birleşik devletler ile cümle
birleşik devletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
18
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika Birleşik Devletleri 50 eyaletten meydana gelen bir federal birliktir.الولايات المتحدة اتحاد فيدرالي يتكون من خمسين ولاية.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1 يناير - الولايات المتحدة الأمريكية تمنع استيراد العبيد.
Pakistan'da büyüdü ve 1980 Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü.نشأ في باكستان وعاد إلى الولايات المتحدة في عام 1980.
Oranlar yaşla beraber artış gösterir ve Birleşik Devletler'in güneydoğusunda daha yüksektir.وترتفع المعدلات مع العمر، وتبلغ ذروتها في الجنوب الشرقي للولايات المتحدة.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.تُقدر التكلفة المباشرة للعلاج في الولايات المتحدة بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي سنويًا.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.الولايات المتحدة والناتو تحولت لحد كبير لإهمال تطور الحالة في تشيكوسلوفاكيا.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.تقدر الفلبين علاقاتها مع الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri: The New York Times Company.نيويورك: The New York Times Company.
1901'de Filipinler'i, 1902'de Amerika Birleşik Devletleri ve Küba'yı, 1903'te Japonya'yı ziyaret etti.عام 1901، زار الفليبين، عام 1902 الولايات المتحدة وكوبا، وعام 1903، اليابان.
1830 Amerika Birleşik Devletleri nüfus sayımı, Amerika Birleşik Devletleri'de yapılan beşinci nüfus sayımıdır.تعداد الولايات المتحدة 1830 كان خامس تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 - هاواي تصبح جزء من الولايات المتحدة.
4 Ocak 1896'da Birleşik Devletler'e eklenen 45. eyalettir.أنضمت للإتحاد الأمريكي يوم 4 يناير 1896 لتكون الولاية الخامسة والأربعين في الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri'nin otuz dördüncü Hazine Bakanlığı müsteşarı olarak görev yapmıştır.تولى منصب وزير الخزانة الأمريكي الرابع والسبعين.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.لا توجد لغة رسمية بحكم الدستور على المستوى الاتحادي في المكسيك.
Loud, Amerika Birleşik Devletleri dışında da ticari başarı yakaladı.كان لاود أيضاً ناجحاً تجارياً خارج الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri: Viacom.United States: فياكوم.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.ويمثل هذا العدد مايقارب 24% من السكان البالغين في الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir etki yapamadı.كان لديه نفوذ واسع في الولايات المتحدة الأمريكية.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.1962 - الولايات المتحدة تقطع علاقتها مع كوبا.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde, oy verme yaşı 21'den 18'e düşürüldü.1971 - إصدار قانون بالولايات المتحدة يقر بموجبه تخفيض حق التصويت من 21 سنة إلى 18 سنة.
Aquino, kalp krizine karşı Amerika Birleşik Devletleri'ne tedavi olması için gitmesine izin vermişlerdir.سمح لأكينو للسفر إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج الطبي إثر إصابته بأزمة قلبية.
Columbia Bölgesi (District of Columbia veya kısaca D.C.), Birleşik Devletler'in Başkenti.واشنطن دي سي (District of Columbia)، عاصمة الولايات المتحدة.
Dört kez Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonluğunu kazanmıştır.لعب في بطولة الولايات المتحدة للشطرنج أربع مرات.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 يناير : الولايات المتحدة والفاتيكان ويستأنفان العلاقات الدبلوماسية بينهما.
1861 - Louisiana eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 - ولاية لويزيانا تنفصل عن الولايات المتحدة.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.في 30 يوليو 1891 م، أصبح تسلا مواطنًا أمريكيًا، وهو في عمر الخامسة والثلاثين.
Kuzeyde, Amerika Birleşik Devletleri ile 3.141 km uzunluğunda sınırı bulunur.تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı belirli haklar, görevler ve faydalar içeren bir statüdür.قانون الجنسية في الولايات المتحدة الأمريكية، أن تكون مواطنا هي حالة تستتبع حقوق محددة، أفضليات، وواجبات.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George W. Bush, kararı 18 Eylül günü imzaladı.وقّع الرئيس الأمريكي جورج بوش الإبن الإذنَ بتاريخ 18 سبتمبر 2001.
"Amerika Birleşik Devletlerinde Yerel Yönetimler" (PDF)."الحكومة المحلية في هولندا" (PDF).
1966'da Glaspie, Birleşik Devletler Diplomatik Hizmetler'ine girdi ve orada Orta Doğu uzmanı oldu.في عام 1966 دخلت غلاسبي الخدمة الخارجية للولايات المتحدة حيث أصبحت خبيرة في الشرق الأوسط.
İslam, Hristiyanlık ve Yahudilikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde üçüncü büyük dindir.الإسلام هو ثالث أكبر ديانة في الولايات المتحدة بعد المسيحية واليهودية.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.في الولايات المتحدة، تعتبر النار والسوائل الساخنة هي الأسباب الأكثر شيوعا للحروق.
Özellikle Amerika Birleşik Devletleri’nde eyalet belediyeleri kurulmuştur.ضريبة الأملاك خصوصاً في الولايات المتّحدة.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.مكتب تعداد الولايات المتحدة، Population Division.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudilerin tarihi).اليهود الأمريكيين في الولايات المتحدة.
2011 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.أصبحت مواطنة في الولايات المتحدة الأمريكية بحلول أيلول/سبتمبر 2011.
Soğutma etkisi Birleşik Devletler'de 1950 yılından bu yana kullanılmaktadır.وقد تم الاستخدام السريري له في الولايات المتحدة منذ عام 1950م.
El Paso İlçesi, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan bir ilçedir.إل باسو (El Paso) مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 - الولايات المتحدة تستأجر خليج جوانتانامو من كوبا إلى الأبد.
Uçak sadece Amerika Birleşik Devletleri Ordusunda de görev yapmaktadır.وتعتبر هذه الطائرة خاصة بالجيش الامريكى فقط.
Bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri federal hükûmeti için "Washington" tabiri yaygın olarak kullanılır.مما جعل كلمة "واشنطن" تُستخدم ككناية عن الحكومة الفيدرالية للولايات المُتحدة.
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.10 يوليو – قبول وايومنغ كولاية ما جعلها الولاية الأمريكية الرابعة والأربعون.
Şiirleri, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nde hayatı boyunca popüler oldu.أشعارها كانت الأكثر شعبية في كل من إنجلترا والولايات المتحدة خلال فترة حياتها.
Birleşik Devletler ordusu bunun bir cinayet olduğunu kabul etti.خلصت سلطات الولايات المتحدة أن عمليات القتل كانت من فعل جندي واحد.
Georgia, Birleşik Devletler'in güneydoğusundaki bir eyalettir.جورجيا (بالإنجليزية: Georgia) هي ولاية في جنوب شرق الولايات المتحدة.
Nevada Birleşik Devletler'in en kurak eyaletidir.نيفادا هي الولاية الأكثر جبلية في الولايات المتحدة المتجاورة.
Amerika Birleşik Devletleri'ne iktisat çalışmaya gitti.عادا إلى الولايات المتحدة بمهمة عمل.
New York Güney Bölgesi Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemesi.وزارة العدل الأمريكية – Southern District of New York.
Nükleer Düzenleme Komisyonu'nu kuran Birleşik Devletler federal yasasıdır.وينظم السلامة النووية في الولايات المتحدة اللجنة التنظيمية النووية.
Birleşik Devletler'de, diş çürükleri astımdan beş kat daha yaygın olup en yaygın kronik çocukluk hastalığıdır.في الولايات المتحدة، تُعتبر النخور السنيّة أشيع أمراض الطفولة المزمنة، و هي أكثر بخمس مرات تقريباً من الربو.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.انتجت في الولايات المتحدة.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.الإدارات التنفيذية هي الأذرع الإدارية لرئيس الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 10 Ağustos 2007'de ve Birleşik Krallık'ta ise 22 Ekim 2007'de yayınlanmıştır.هو هوى على 10 أغسطس 2007، في الولايات المتحدة وعلى 22 أكتوبر 2007، في المملكة المتحدة.
Pulaski ilçesi veya Pulaski County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kentucky eyaletinde yer alan bir ilçedir.مقاطعة بولاسكي (بالإنجليزية: Pulaski County, Kentucky) هي إحدى مقاطعات ولاية كنتاكي في الولايات المتحدة.
Pehleviler döneminde İran, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'yle yakın ilişkiler geliştirdi.لهذا السبب سعى البهلويون الإيرانيون وبقوة لعلاقات وثيقة مع فرنسا والولايات المتحدة.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.ومع ذلك رفضت الولايات المتحدة الاعتذار رسميًا عن الهجمات.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Iowa kentinde doğdu.و لدت في ولاية أيوا الأمريكية.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.صفحة سفارة الصين في امريكا.
1861 - Kansas, 34. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.انضمت كنساس إلى الاتحاد الأمريكي في سنة 1861 لتصبح بذلك الولاية الرابعة والثلاثين.