Amerika Birleşik Devletleri Donanması.ВМС США.
Amerika Birleşik Devletleri'ne 1861 yılında katılmıştır.Он вернулся в США в 1861 году.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.Выборы в США 2016 года состоялись (по большей части) во вторник, 8 ноября 2016.
1890 - Idaho, Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. eyaleti oldu.1890 — Айдахо стал 43-м штатом США.
1843’de 17 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.В 1842 году в возрасте 17 лет иммигрировал в Соединенные Штаты.
Şu an yalnızca Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan 12 mağazası kalmıştır.Всего 13 магазинов в США.
2004'teki tören, 15 Eylül'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Las Vegas şehrinde yer aldı.15 финалистов встречаются в финале в декабре в Лас-Вегасе.
Svoboda (Ukraynaca: «Свобода» - "Özgürlük"), Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık gazete.Liberation: «Liberation» — французская газета.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump'ın ikinci eşi Marla Maples'tan olan kızıdır.Дочь президента США Дональда Трампа и его второй жены, Марлы Мейплз.
23 Ekim'de ise Amerika Birleşik Devletleri'nde kısıtlı sayıda salonda gösterime girdi.18 февраля она предстала перед публикой уже в ином образе.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1912 — морская пехота США высадилась на Кубе.
Birinci Texas, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'nin ilk zırhlısı (1895 - 1911).США США — стал первым пулемётом, принятым на вооружение вооруженными силами США (1895).
Çin ve Amerika Birleşik Devletleri takımları sırasıyla A ve E grubuna yerleşti.Франция и Австрия выбыли в группу «С».
Bu kuşlar, kışın güney Birleşik Devletler ve Meksika'ya göç eder.Зимой птица мигрирует в Мексику и в южные штаты США.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 53 numaraya yükseldi.В США он достиг только № 51.
Bu, Birleşik Devletler tarihinde gerçekleşen dördüncü ölümcül üniversite saldırısı oldu.Это происшествие стало вторым по смертоносности массовым убийством в школах США.
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.USS Arizona (BB-39) — линкор типа «Пенсильвания».
Gerald Rudolph Ford, Jr. (14 Temmuz 1913 – 26 Aralık 2006), Amerika Birleşik Devletleri'nin 38. başkanıdır.Форд, Джералд Рудолф (1913—2006) — 38-й президент США.
Leonard Peltier, Amerika Birleşik Devletleri'nde Kızılderili lideri, ressam.Леонард Пелтиер, активист движения американских индейцев.
Interstate 81 (I-81), Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusunda bulunan bir Interstate karayoludur.I-81 (Interstate 81) — межштатная автомагистраль на востоке Соединённых Штатов Америки.
31 Temmuz 1875), Amerika Birleşik Devletleri'nin (ABD) 17. başkanı (1865-1869).1885), 18-й президент США (1869—1877).
1 – Amerika Birleşik Devletleri'nden Delaware ve Hawaii'de sivil birliktelik yasaları uygulamaya kondu.США США, 1 января: Вступил в силу закон о гражданских партнёрствах в штатах Делавэр и Гавайи.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.Использовалась только по заказу Правительства США.
1904'te serbest bırakıldıktan sonra Birleşik Devletler'e gitti.После освобождения в 1974 выехал в США.
Stetson Üniversitesi Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletinde bulunan bir özel üniversitedir.Стетсонский университет (англ. Stetson University) — частный университет в Центральной Флориде, США.
DSSAM modeli Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (EPA) tarafından geliştirildi.Его исполнением управляет Агентство по защите окружающей среды, США (EPA).
Amerika Birleşik Devletleri, o zamana göre tarihin en büyük kurtarma operasyonunu gerçekleştirdi.ООН объявила, что текущая спасательная операция будет самой дорогостоящей из всех проводившихся когда-либо.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.На тот момент американо-кубинские отношения были крайне напряжёнными, после попытки вторжения.
Interstate 59 (I-59), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatısında bulunan bir Interstate karayoludur.I-59 (Interstate 59) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки.
M1903 Springfield, Amerika Birleşik Devletleri yapımı sürgü beslemeli piyade tüfeğidir.Springfield M1903 — американская магазинная винтовка.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yönetiminde "uçak dahisi" adıyla biliniyordu.В США получил распространение проект «Трезвый водитель».
Amerika Birleşik Devletlerinde çalışmıştır.Работает в США.
Servis, Amerika Birleşik Devletleri dışında çalışmıyor.Теперь он действует и за пределами США.
Savunması Birleşik Devletler'in sorumluluğundadır ve iki yılda bir ziyaret edilmektedir.Посланники Генеральных штатов обещали, что помощь придет в течение двух недель.
1788 yılında Amerika Birleşik Devletleri Anayasası kabul edildiğinde kongre üyesiydi.В 1788 году он был делегирован в собрание штата для ратификации конституции США.
Muharebe Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en kanlı günü olmuştur.К тому моменту это была самая кровопролитная битва в истории США.
20 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nin 44'üncü Başkanı Barack Obama göreve başladı.20 января Прошла инаугурация 44-го президента США Барака Обамы.
Eyaletin %80'den fazlası Birleşik Devletler'e aittir.Более 80 % сырья прибывало из южных американских штатов.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Он рассказывает почему он желает уничтожить США.
Pulaski ilçesi veya Pulaski County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kentucky eyaletinde yer alan bir ilçedir.Округ Пьюласки (англ. Pulaski County) располагается в штате Кентукки, США.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.في 5 مايو 1951، تم التوقيع على اتفاقية دفاع مع الولايات المتحدة.
Birleşik Devletler’de HCV’ye bağlı ölümler yıllık 8,000 ila 10,000 arasındadır.يتراوح معدل الوفيات السنوي بسبب HCV في الولايات المتحدة بين 8,000 و10,000 شخص.
İki defa Amerika Birleşik Devletleri'ne, bir defa da Hindistan'a davet edilerek gitti.ذهبت من خلال دعوة للولايات المتحدة الأمريكية مرتين وللهند مرة واحدة.
Çocukluğunu Rio de Janeiro ve Birleşik Devletler arasında geçirmiştir.أمضت طفولتها بين ريو دي جانيرو والولايات المتحدة.
1817'de erkek kardeşi William Henry Fuller doğdu ve babası Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'ne seçildi.وفي عام 1817ولد آخاها وليام هنرى فولر وتم انتخاب والدها كممثلاٌ في الكونغرس الأمريكي.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.وقد استهلكت الولايات المتحدة 25% من النفط المنتج في عام 2007.
Dünyada anadili İngilizce olanların yaklaşık üçte ikisi Birleşik Devletler'de yaşamaktadır.يعيش ما يقرب ثلثي الناطقين باللغة الإنجليزية في العالم في الولايات المتحدة.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.سفارة الولايات المتحدة في موسكو.
Amerika Birleşik Devletleri 50 eyaletten meydana gelen bir federal birliktir.الولايات المتحدة اتحاد فيدرالي يتكون من خمسين ولاية.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1 يناير - الولايات المتحدة الأمريكية تمنع استيراد العبيد.
Pakistan'da büyüdü ve 1980 Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü.نشأ في باكستان وعاد إلى الولايات المتحدة في عام 1980.
Oranlar yaşla beraber artış gösterir ve Birleşik Devletler'in güneydoğusunda daha yüksektir.وترتفع المعدلات مع العمر، وتبلغ ذروتها في الجنوب الشرقي للولايات المتحدة.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.تُقدر التكلفة المباشرة للعلاج في الولايات المتحدة بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي سنويًا.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.الولايات المتحدة والناتو تحولت لحد كبير لإهمال تطور الحالة في تشيكوسلوفاكيا.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.تقدر الفلبين علاقاتها مع الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri: The New York Times Company.نيويورك: The New York Times Company.
1901'de Filipinler'i, 1902'de Amerika Birleşik Devletleri ve Küba'yı, 1903'te Japonya'yı ziyaret etti.عام 1901، زار الفليبين، عام 1902 الولايات المتحدة وكوبا، وعام 1903، اليابان.
1830 Amerika Birleşik Devletleri nüfus sayımı, Amerika Birleşik Devletleri'de yapılan beşinci nüfus sayımıdır.تعداد الولايات المتحدة 1830 كان خامس تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 - هاواي تصبح جزء من الولايات المتحدة.
4 Ocak 1896'da Birleşik Devletler'e eklenen 45. eyalettir.أنضمت للإتحاد الأمريكي يوم 4 يناير 1896 لتكون الولاية الخامسة والأربعين في الولايات المتحدة.