28 Mayıs - Türkiye ile Amerika Birleşik Devletleri arasında Atom Enerjisi İşbirliği Antlaşması imzalandı.4 мая — в Вашингтоне заключено Соглашение по вопросу использования атомной энергии между США и Турцией.
Amerika Birleşik Devletleri dışında gerçekleştirilen ilk TakeOver etkinliği olmuştur.Первое ограбление, происходящее за пределами США.
İran Hükümeti, PJAK'ın Amerika Birleşik Devletleri'nden maddi ve askeri destek aldığını savunuyor.Турецкие СМИ утверждают, что РКК пользуется военной и финансовой поддержкой США..
Birleşik Devletler müziği, ülkede bulunan çok çeşitli etnik nüfusu yansıtır.Музыка Соединенных Штатов отражает многонациональное население страны с различными музыкальными стилями.
Marriott International, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir oteller zinciridir.Marriott International — гостиничная сеть.
1958 - 14 yaşındaki Bobby Fischer, Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonu oldu.1957 — Бобби Фишер в возрасте 14 лет стал чемпионом США по шахматам.
Albüm, 31 Ekim 2011'de tüm dünyada ve 1 Kasım'da da Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya çıkmıştır.Релиз альбома в мире состоялся 31 октября 2011 года и 1 ноября в Северной Америке.
4 Temmuz ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık günüdür.В Соединенных Штатах 4 июля — День независимости.
Bu takımların 17'si Amerika Birleşik Devletleri'ne 3'ü Kanada'ya aittir.17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки.
17 Nisan 2018), Amerika Birleşik Devletleri'nin 41. Başkanı George H.W. Bush'un eşi.2018), супруга 41-го президента США Джорджа Буша-старшего.
Sözde nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nin yabancı ajanlarından kendisini korumaktı.Его целью была защита авторских прав иностранных граждан в США.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Оба служили в ВВС США в то время.
Martin ilçesi veya Martin County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Indiana eyaletinde yer alan bir ilçedir.Округ Мартин (англ. Martin County) располагается в штате Индиана, США.
Amerika Birleşik Devletleri'nden başka diğer ülkeler de buna benzer sertifika sistemlerine sahiptir.В других странах также существуют подобные схемы сертификации.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.Испытание первой советской водородной бомбы.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en eski münazara birliğidir.Является самой старой партией в США.
Ekim 2011 - Aralık 2013 arasında Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.С августа 2009 по май 2011 г. - старший военный помощник Министра обороны США.
Amerika Birleşik Devletleri'nin günümüzde 16 adet toprağı bulunmaktadır.На данный момент Сенат США имеет 16 постоянных комитетов.
1UP.com, Amerika Birleşik Devletleri merkezli eski bir video oyunu web sitesidir.1UP.com — сайт, посвящённый компьютерным играм.
WrestleMania 33'te Kevin Owens, Chris Jericho'yu yenerek Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini almıştı.На WrestleMania 33 Кевин Оуэнс победил Криса Джерико, выиграв титул чемпиона Соединенных Штатов WWE.
Birleşik Devletler'in durumu ve ilçeleri hakkında bilgi sağlar.Учение о неподражаемости и достоинствах Корана.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.В 1894 году Конгресс США сделал День труда федеральным праздником.
Şu anda Boston Amerika Birleşik Devletleri'nde İrlanda kökenlilerin en etkin oldukları şehir olarak bilinir.На сегодняшний день в Нью-Йорке находится крупнейшая община американцев ирландского происхождения.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Расовая дискриминация была запрещена законом.
1942 - Tayland, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'a savaş ilan etti.В 1942 году Таиланд объявил войну Великобритании и США.
Hem Almanya hem de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı bulunmaktadır.Имеет гражданство США и Германии.
2 Mayıs 1945'te Birleşik Devletler Ordusuna teslim oldu.2 мая 1945 года сдался британским войскам.
Mobridge Walworth İlçesi, Güney Dakota, Birleşik Devletler'de bir yerleşimdir.Округ Уолуорт (англ. Walworth County) располагается в штате Южная Дакота, США.
22 Haziran 1993), Amerika Birleşik Devletlerinin 37. başkanı Richard Nixon'ın eşidir.22 апреля 1994 года — Ричард Никсон, 37-й Президент США.
Temmuz 1990'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi oldu.Летом 2013 года была назначена послом США в Японии.
Interstate 75 (I-75), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta doğu kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.I-75 (Interstate 75) — межштатная автомагистраль в восточной части Соединённых Штатов Америки.
(Bölüm: The Aftermath) Bu bölümü Amerika Birleşik Devletleri'nde, 7.6. milyon kişi izlemiştir.Эпизод посмотрели около 7,7 миллионов зрителей в США.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.События романа происходят в США и в Италии.
Amerika Birleşik Devletleri oylamaya katılmadı ancak kararı veto da etmedi.США наложили на этот проект вето и резолюция принята не была.
1963 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy Dallas'ta öldürüldü.1963 В Далласе убит президент США Джон Кеннеди.
1920'li yıllarda özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde Masonluk altın çağını yaşadı.1920-е годы отмечены расцветом для масонства, особенно в США.
Almanya, Birleşik Devletler'e savaş ilan etti.В ответ на это Германия объявила войну США.
İlk üretimi 9 Ağustos 1982'de Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşmiştir.В США продукт появился 8 июля 1982 года.
1996 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şehre Venice'e gitti.В 1996 году он отправился в Великобританию в город Лидс.
Amerika Birleşik Devletleri uluslararası bir rejimin hakim olmasını uygun görmektedir.Правительство США желает провести справедливый суд.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'nde çalışmaktadır.Работал в Американском Музее Естественной Истории.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.Построен в США.
PJAK; Türkiye, İran ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.HRK считается террористической организацией в Иране, Турции и США.
1788 - Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin altıncı eyaleti oldu.1788 — Мэриленд стал 7-м штатом США.
Birleşik Devletler'e dönerek televizyon dizilerinde çalıştı.Возвратившись из США, вновь работала на телевидении.
İngiliz okuyucuya, Amerika Birleşik Devletleri politikası ve Amerikan sosyal hayatı hakkında bilgiler verir.Редакция агентства фокусируется на новостях о политике и обществе США.
17 Kasım 2016'da "Black Beatles", Birleşik Devletler'de 433,000 kopya sattı.К 4 декабрю 2016 года тираж «Black Beatles» превысил 653,000 копий в США.
14. Amerika Birleşik Devletleri başkanı (1853-1857).1869), 14-й президент США (1853—1857).
Birleşik Devletler'de bu duruma ülkenin çoğu bölgesinde ender denk gelinir.В наши дни комплекс востребован в большинстве регионов страны.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlandı.Поддерживаются любые телефоны, приобретённые у Sprint.
25 Ekim - Sedir Yangını, Amerika Birleşik Devletleri Güney Kaliforniya'daki yangın çıktı.28 октября Серия лесных пожаров на юге штата Калифорния.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 46. Başkan Yardımcısıydı.Он избран 44-м президентом США.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.Этот договор не был одобрен Конгрессом США.
Proje Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri ve Donanması da katkıda bulundu.В США основное внимание уделялось развитию авиации и флота.
Senatonun yapısı ve yetkileri, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasının bir maddesi ile belirlenmiştir.Формирование и полномочия Конгресса установлены в первой статье конституции США.
Yeni havaalanı, Birleşik Devletlerin mali yardımıyla inşa edilecek.Строительство барьера осуществляется при финансовой поддержке Соединённых Штатов.
Hartman, 1944 yılından 1946 yılına kadar Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri'nde görev yaptı.В 1944—1946 годах служил в армейской авиации США.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk üretim 1946'da başladı.В 1946 г. производство таких кабелей началось в США.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.5 декабря 1996 года Мадлен Олбрайт стала первой женщиной государственным секретарем США.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.Использовалась во время Гражданской войны в США.