1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.La forza è stata invece utilizzata nell'Invasione statunitense di Panama del 1989.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsellik Gay Activists AllianceNazionale di pallavolo femminile degli Emirati Arabi Uniti
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Negli Stati Uniti, il fuoco e i liquidi caldi sono le cause più comuni di ustioni.
Amerika Birleşik Devletleri Kuvvetleri tarafından kontrol altında tutulmaktadır.L'uso di tali armi è sotto il controllo degli USA.
Pulaski ilçesi veya Pulaski County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kentucky eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Pulaski in inglese Pulaski County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti.
Holly Hunter, Finch: Birleşik Devletler senatörü.June Finch, interpretata da Holly Hunter: una senatrice degli Stati Uniti d'America.
60 Minutes, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki CBS televizyon ağında yayımlanan haber programıdır.60 Minutes è un programma televisivo statunitense di attualità, in onda sul network televisiva CBS.
Hafifsıklet Miğfer ABD - Amerika Birleşik Devletleri Donanması tarafından kullanılıyor.Questa mimetica è utilizzata principalmente dai membri dell'U.S. NAVY.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.La Chiesa LDS ne perse la proprietà in seguito all'Edmunds-Tucker Act federale del 1887.
1945 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin attığı bombalar Japonya'ya çok zarar vermiştir.1945 Bombardieri statunitensi attaccano pesantemente le maggiori città del Giappone.
1991-1992 seneleri arasında İngiltere'de ve 1994 yılında da Amerika Birleşik Devletleri'nde bulundu.È rientrato fra i primi dieci anche negli Stati Uniti, nel periodo fra 1934 e il 1992.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da yüzden fazla kez sahneye çıktılar.Hanno girato per gli USA e l'Europa diverse volte.
Manganın Amerika Birleşik Devletlerin’de yayınlanması VIZ Media ile sağlandı.L'edizione nordamericana del manga è stata curata da Viz Media.
The Denver Post, Amerika Birleşik Devletleri'nin Colorado eyaletinin Denver şehrinde yayınlanan günlük gazete.The Denver Post è un quotidiano pubblicato a Denver, Colorado.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri."Le forze aeree del mondo.
Martin ilçesi veya Martin County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Indiana eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Martin (in inglese Martin County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2016 si sono tenute l'8 novembre.
1976 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin 200 kuruluş yılı nedeniyle ABD'ye davet edildi.Dal 1976, per un decennio, è stato corrispondente dagli Usa.
Premiere, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1987-2007 yılları arasında yayımlanmış haftalık dergi.Jane – rivista statunitense pubblicata dal 1997 al 2007.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.Gli Stati Uniti però non ratificarono il trattato.
1971'de Amerika Birleşik Devletleri'nde HarperCollins tarafından basımı yapıldı.Negli Stati Uniti Pratchett è pubblicato dalla HarperCollins.
1905 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.Nel 1905 si recò negli Stati Uniti.
Proje Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri ve Donanması da katkıda bulundu.Furono rafforzate anche l'aviazione e la marina.
Bank of America Plaza, Amerika Birleşik Devletleri'nin Dallas kentinde bulunan bir gökdelendir.Bank of American Plaza è un grattacielo situato a Dallas, nel Texas.
Daha çok Amerika Birleşik Devletleri'nde yaygındır.È ampiamente diffuso negli Stati Uniti.
Franklin İlçesi veya Franklin County Amerika Birleşik Devletleri'nin Missouri eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Franklin, in inglese Franklin County, è una contea dello Stato del Missouri, negli Stati Uniti.
Macedonia, Amerika Birleşik Devletleri'nin Ohio eyaletinde yer alan ve Summit ilçesinde yer alan bir şehirdir.Macedonia è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello stato dell'Ohio, nella contea di Summit.
Sonraki maçta Jeff Hardy, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Randy Orton'a karşı savundu.A Backlash, Jeff Hardy ha difeso con successo lo United States Championship contro Randy Orton.
Yaygın olarak Birleşik Krallık'ta ve Birleşik Devletler'de kullanılır.È utilizzato sia nel sistema statunitense che nel sistema britannico.
Almanya, Birleşik Devletler'e savaş ilan etti.La Germania dichiara guerra alla Russia.
II. Dünya Savaşı onları 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeye mecbur etti.Quando scoppiò la guerra nel 1939 capitò loro di essere in tournée negli Stati Uniti.
Maryland'daki Fort Detrick(en), Birleşik Devletler biyolojik savaş denemeleri karargahıdır.Il quartier generale degli esperimenti biologici di guerra negli USA fu Fort Detrick nel Maryland.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsel evlilik Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBT tarihiCronologia della storia LGBT nel Regno Unito Diritti LGBT nel Regno Unito
Wichita İlçesi veya Wichita County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer lan bir ilçedir.La contea di Wichita in inglese Wichita County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti.
The Detroit News Amerika Birleşik Devletleri'nde Detroit, Michigan merkezli günlük gazete.The Detroit News è uno dei due maggiori quotidiani nella città statunitense di Detroit, nel Michigan.
The Washington Post, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'un en büyük ve en eski gazetesidir.È il più diffuso e più antico giornale di Washington.
Phelps ilçesi veya Phelps County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Missouri eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Phelps in inglese Phelps County è una contea dello Stato del Missouri, negli Stati Uniti.
Tarhuni, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettikten sonra çalışmalarını sürdürdü.Continuò a promuovere i suoi pantaloni dopo il suo ritorno negli Stati Uniti.
Amerika Birleşik Devletleri.Stati Uniti d'America.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.8 agosto – l'Unione Sovietica dichiara guerra al Giappone.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Il primo sottomarino nucleare, USS Nautilus (SSN-571), solcò i mari nel 1955.
1837 - Michigan, 26. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.Nel gennaio 1837 il Congresso degli Stati Uniti incluse il Michigan all'unione come ventiseiesimo Stato.
15 Eylül 2009'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.Il film è stato pubblicato il 15 settembre 2009 negli Stati Uniti.
Kyle, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan ve Hays ilçesinde yer alan bir şehirdir.Kyle è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hays dello Stato del Texas.
Ancak İngiltere grupta Amerika Birleşik Devletleri'ne 1-0 yenilerek final turuna kalamadı.In finale perdono per 1-0 contro gli Stati Uniti padroni di casa.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da, oyun Worldwide Soccer Manager 2006 olarak piyasaya sürülmüştür.Negli Stati uniti e in Canada, il gioco è stato venduto col nome Worldwide Soccer Manager 2006.
Dolaplar için kullanılan ceviz ağacının büyük bir kısmı Amerika Birleşik Devletleri'nden ithal edildi.Molti di questi oggetti di arte applicata erano venduti negli USA.
Hem Almanya hem de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı bulunmaktadır.Ha sia la cittadinanza giapponese sia quella degli Stati Uniti d'America.
Hemen ardından Japonlar Amerika Birleşik Devletler'in Pearl Harbor üssüne saldırdı.Racconta loro dell'attacco dei Giapponesi alla flotta statunitense a Pearl Harbour.
2004'teki tören, 15 Eylül'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Las Vegas şehrinde yer aldı.5.000 persone attesero il festival a Las Vegas nel novembre del 2011.
Marka Amerika Birleşik Devletleri dışında satılır ve pazarlanır.Il singolo è stato commercializzato esclusivamente negli Stati Uniti d'America.
Interstate 64 (I-64), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta doğu kesiminde bulunan bir Interstate karayoludur.La strada statale 64 Porrettana (SS 64) è una strada statale italiana di collegamento interregionale.
Pitt ilçesi veya Pitt County Amerika Birleşik Devletleri'nin Kuzey Karolina eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Pitt in inglese Pitt County è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti.
Decatur ilçesi veya Decatur County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kansas eyaletinde bulunan bir ilçedir.La contea di Decatur, in inglese Decatur County, è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.Gli Stati Uniti intrattengono una relazione peculiare con l'Italia.
Battleground'da Kevin Owens, AJ Styles'ı yenerek Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini geri almıştı.A Battleground, Kevin Owens ha sconfitto AJ Styles e riconquistato lo United States Championship.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.Il 6 novembre, Richard Nixon viene eletto presidente degli Stati Uniti.
Birincisi, bu savaş Birleşik Devletler ve Batılı Yerli Amerikanlar arasında yapılan ilk savaş olmuştur.Fu uno dei primi conflitti tra nativi americani e coloni europei.
İlk kez 21 Şubat 2007'de Amerika Birleşik Devletleri'nde ABC kanalında yayınlandı.È stato presentato per la prima volta il 22 settembre 1996 sul canale statunitense ABC.
1861 - Mississippi, Birleşik Devletlerden ayrıldı.1861 – Il Mississippi è il secondo stato a secedere dagli Stati Uniti d'America.