birleşik devletler ile cümle
birleşik devletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
18
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
2004'teki tören, 15 Eylül'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Las Vegas şehrinde yer aldı.5.000 persone attesero il festival a Las Vegas nel novembre del 2011.
Marka Amerika Birleşik Devletleri dışında satılır ve pazarlanır.Il singolo è stato commercializzato esclusivamente negli Stati Uniti d'America.
Interstate 64 (I-64), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta doğu kesiminde bulunan bir Interstate karayoludur.La strada statale 64 Porrettana (SS 64) è una strada statale italiana di collegamento interregionale.
Pitt ilçesi veya Pitt County Amerika Birleşik Devletleri'nin Kuzey Karolina eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Pitt in inglese Pitt County è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti.
Decatur ilçesi veya Decatur County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kansas eyaletinde bulunan bir ilçedir.La contea di Decatur, in inglese Decatur County, è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.Gli Stati Uniti intrattengono una relazione peculiare con l'Italia.
Battleground'da Kevin Owens, AJ Styles'ı yenerek Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini geri almıştı.A Battleground, Kevin Owens ha sconfitto AJ Styles e riconquistato lo United States Championship.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.Il 6 novembre, Richard Nixon viene eletto presidente degli Stati Uniti.
Birincisi, bu savaş Birleşik Devletler ve Batılı Yerli Amerikanlar arasında yapılan ilk savaş olmuştur.Fu uno dei primi conflitti tra nativi americani e coloni europei.
İlk kez 21 Şubat 2007'de Amerika Birleşik Devletleri'nde ABC kanalında yayınlandı.È stato presentato per la prima volta il 22 settembre 1996 sul canale statunitense ABC.
1861 - Mississippi, Birleşik Devletlerden ayrıldı.1861 – Il Mississippi è il secondo stato a secedere dagli Stati Uniti d'America.
Albüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde 788.000 kopya sattı.L'album ha venduto 8.000 copie negli Stati Uniti.
Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten dört ay içinde Laura Curtis ile evlendi.Quattro mesi dopo essere tornato si sposò con la sua ragazza delle superiori Laura Curtis..
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.È evidenza che è stata negata al popolo americano.
1979 - Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasında diplomatik ilişkiler başladı.Negli anni Ottanta le relazioni diplomatiche tra la Francia e gli Stati Uniti furono buone.
Dört gün sonra, ciltsiz biçimi Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunuldu.Per i successivi quattro anni, sull'isola vennero vendute sigarette "non ufficiali".
Ülke, 2003 yılında Irak'ın Amerika Birleşik Devletleri'nce işgâl edilmesine şiddetle karşı çıkmıştır.Nel 2003 si pronuncia a favore dell'intervento degli USA contro l'Iraq.
Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.Том провёл своё детство в Соединённых Штатах.
1990'ların sonlarından beri, Chocodiles artık Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısında satılmamaktadır.С 1990-х годов Чокодайл не продаётся на Восточном побережье США.
Kısa bir süre sonra Grósz 26-28 Temmuz 1988'de Amerika Birleşik Devletleri'ne resmî bir ziyarette bulundu.Вскоре после этого, 26 — 28 июля 1988 года Грос посетил с официальным визитом США.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.В течение этого периода российские военные будут представлять региональную проблему для Соединенных Штатов.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 декабря В Техасе, США впервые произведена казнь при помощи смертельной инъекции.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 — закрыто американское посольство в Кабуле (Афганистан).
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 января США и Ватикан установили полноценные дипломатические отношения.
Şah aynı zamanda Birleşik Devletlerde’de Sufi araştırma grupları organize eder.Шах также организовал суфийские учебные группы в США.
2016'da Birleşik Devletler'e taşındı.В 2016 году переехала в США.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.1961 — США разорвали дипломатические отношения с Кубой.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.2004 — США отменили экономические санкции, наложенные на Ливию 18 лет назад.
Eli Lilly and Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ilaç şirketidir.Eli Lilly and Company (, «Илай Ли́лли энд Компани») — американская фармацевтическая компания.
Birleşik Devletlerde Hristiyan milliyetçiliği muhafazakar olma eğilimindedir.В США христианский национализм склонен к консерватизму.
Birleşik Devletler'de de 25 Kasım'da VH1 kanalında yayına kondu.Она была показан VH1 в США 25 ноября.
1864 başkanlık seçimlerinden 8 gün önce Nevada, Birleşik Devletler'in 36. Eyaleti olarak birliğe dahil oldu.31 октября 1864 года, всего за 8 дней до выборов президента США, Невада вошла 36-м штатом в состав США.
U.S. News & World Report, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'da basılan bir haber dergisidir.U.S. News & World Report — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне.
4 Kasım - Ronald Reagan Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.4 ноября — Рональд Рейган избран президентом США.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.До 1960-х годов в большинстве тюрем США была расовая сегрегация.
Amerika Birleşik Devletleri'nden Philadelphia Ukrainians tek katılımcıydı.Филадельфия Украинианс была единственным участником в Североамериканской зоне.
6. sezonda Birleşik Devletler Başkanı olarak görülür.В конце шестого сезона стала президентом США.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.8 декабря США объявляют войну Японии.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 7 Ağustos tarihinde gösterime girdi.7 августа ввёл чрезвычайное положение.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Mart 2016'da yayınlandı.Продажи My Everything в США на март 2016 года.
Katrina Kasırgası, Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en yıkıcı ve en ölümcül kasırgalarından biri.Ураган «Катрина» (англ. Hurricane Katrina) — самый разрушительный ураган в истории США.
Fakat ilk ticari CCTV sistemi Amerika Birleşik Devletleri'nde Vericon tarafından 1949 yılında duyurulmuştur.Первой коммерческой системой видеонаблюдения считается Vericon, выпущенная в США в 1949 году.
Şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde bir milyondan fazla kez indirildi.В одних только США песня была загружена около миллиона раз.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3 января — Аляска стала 49-м штатом США.
1936) Birleşik Devletler.(США, 1936).
Günümüzde şehir, Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük 10 kentinden biri haline gelmiştir.Это был последний раз, когда город входил в десятку крупнейших в США.
1982'de Cornell ve Princeton üniversitelerinde çalışmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.В 1982 году он переезжает в США, где работает в Корнеллском и Принстонском университетах.
Ölümü üzerine Birleşik Devletler Gizli Servisini başkan adaylarının güvenliği için önlem almaya teşvik etti.Его смерть инициировала начало защиты кандидатов в президенты со стороны Секретной службы Соединённых Штатов.
New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri: Thunder's Mouth Press.Everest: Alone at the Summit. — New York, NY, USA : Thunder's Mouth Press, 2000.
1912 - New Mexico, 47. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1912 — Нью-Мексико стал 47-м по счёту штатом США.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kosta Rika final turuna geçti.Матчи США и Коста-Рика вышли в финальный этап.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.Филиппины высоко ценят свои взаимоотношения с США.
1890 - Wyoming, Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. eyaleti oldu.1890 — Вайоминг стал 44 штатом США.
Harper's Bazaar, Amerika Birleşik Devletleri merkezli uluslararası moda dergisi.Harper’s Bazaar - модный женский журнал.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Американские послы в Москве».
1901'de Filipinler'i, 1902'de Amerika Birleşik Devletleri ve Küba'yı, 1903'te Japonya'yı ziyaret etti.В 1901 году художник посетил Филиппинские острова, в 1902 — США и Кубу, в 1903 — Японию.
1824'te başkan James Monroe kendisini ulusal konuk olarak Birleşik Devletler'e davet etti.В 1824 году президент США Джеймс Монро пригласил Лафайета в Соединённые Штаты в качестве «гостя нации».
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 — Куба передаёт США базу Гуантанамо в вечную аренду.