Amerika Birleşik Devletleri: Washington, DC'deki Ulusal Tiyatro Vietnam: Hanoi Opera Evi, HanoiUnited States: The National Theatre in Washington, D.C. Vietnam: Hanoi Opera House in Hanoi
O sırada fon, Amerika Birleşik Devletleri Bilgi Ajansı aracılığıyla geldi.At the time the funding came via the United States Information Agency.
Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya, ADB'nin en büyük iki hissedarıdır.The United States and Japan are the two largest shareholders in ADB.
Rally Cycling, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir UCI ProTeam bisiklet takımıdır.Rally Cycling is a UCI ProTeam cycling team, based in the United States.
Ulusal Demokrasi Vakfı Uluslararası Cumhuriyet Enstitüsü Birleşik Devletler Barış EnstitüsüNational Endowment for Democracy International Republican Institute United States Institute of Peace
Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı eyaletleri gösteren bir haritaMap showing the constituent states of the United States
PeaceTech Lab, 2014 yılında Birleşik Devletler Barış Enstitüsü'nden çıkarılan bir 501 (c) 3'tür.The PeaceTech Lab is a 501(c)3 spun out of the United States Institute of Peace in 2014.
Washington, DC'deki Birleşik Devletler Barış Enstitüsü Genel MerkeziUnited States Institute of Peace Headquarters in Washington, D.C.
LTC, Birleşik Devletler Ordu Rezervi, 2001 – günümüz [16]LTC, United States Army Reserve, 2001–present [29]
Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en eski hukuk okullarından biridir.As such, it is one of the oldest law schools in the United States.
Oradayken, 52 haftalık bir Amerika Birleşik Devletleri turu yapmak için imza attılar.While there, they were signed to perform a 52-week tour of the United States.
Albüm 1999 yazında Kanada'da ve daha sonra 2000 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.The album was released in the summer of 1999 in Canada and later in 2000 in the United States.
Batman'in 4 Mart 2022'de Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girmesi planlanıyor.The Batman is scheduled to be released in the United States on March 4, 2022.
Daha sonra Tumbat, Amerika Birleşik Devletleri'nde Pazarlama alanında doktora derecesi aldı.Then, Tumbat obtained a PhD degree in Marketing in the United States.[2][3]
Smart, Amerika Birleşik Devletleri'nde ulusal televizyonda arp çaldı. [1]Smart has played the harp on national television in the United States.[44]
Çift, 1889'da New York'ta ikamet ederek Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.The couple returned to the United States in 1889, taking residence in New York City.
Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya'da 4 Eylül 2012 itibarıyla piyasaya sürüldü.In Canada, the United States and Japan, Supernatural has been released as of September 4, 2012.
Amerika Birleşik Devletleri'nin tanıması resmen 6 Eylül'e kadar uzadı.United States recognition was officially extended on 6 September.
Tüm Alero'lar Amerika Birleşik Devletleri'nde Lansing, Michigan'da üretildi.All Aleros were built in the United States at Lansing, Michigan.
Birleşik Devletler Ordusu, (Albay Nelson A. Miles, komutan)United States Army, (Colonel Nelson A. Miles, commanding)
1993 Yüzyılın Fırtınası, Amerika Birleşik Devletleri'nin hava tahminlerinde bir dönüm noktası oldu.The 1993 Storm of the Century marked a milestone in the weather forecasting of the United States.
Sonuç olarak, Birleşik Devletler suçlu teslimi talebinde bulundu.As a result, the United States requested his extradition.
Kel kartal, Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal sembolüdür.The bald eagle is the national symbol of the United States.
Atlas, Amerika Birleşik Devletleri'nde benzinli iki motor seçeneğine sahiptir. [1]The Atlas has two gasoline engine options in the United States.[23]
Bu telefonun hiçbir çeşidi Amerika Birleşik Devletleri pazarı için piyasaya sürülmedi.No variant of this phone was released for the United States market.
Takım, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir UCI Kıta Takımı olarak kayıtlıdır.The squad is registered in the United States as a UCI Continental Team.
Avrupa'da 47, Asya'da 5, Amerika Birleşik Devletleri'nde 2 ve Arjantin'de 1 etkinlik vardı.[1]There were 47 events in Europe, 5 in Asia, 2 in the United States and 1 in Argentina.[1]
Chung-Pei Ma (1966 doğumlu), astrofizikçi, şimdi Amerika Birleşik Devletleri'ndeChung-Pei Ma (born 1966), astrophysicist, now in the United States
Boston teriyeri, Amerika Birleşik Devletleri menşeli birköpek ırkıdır.The Boston Terrier is a breed of dog originating in the United States of America.
Sibirya kedileri ilk olarak 1990'da Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi.Siberians first arrived in the United States in 1990.
2009'da Kagan, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın başsavcısı oldu.In 2009, Kagan became the first female solicitor general of the United States.
Savaştan sonra, Birleşik Devletler Kongresi'ne komite danışmanı olarak katıldı.After the war, he joined the United States Congress as a committee counsel.
Daneliya'nın 2020'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde bir konser vermesi planlandı.In 2020, Daneliya was scheduled to have a concert in Texas, United States.
2019: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Dünyanın En İyisi ve Arnau solo konseri2019: The World's Best in the United States and solo concert Arnau
Weare, Hillsborough County, New Hampshire, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasabadır.Weare is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States.
Amerika Birleşik Devletleri ve Rus İmparatorluğuUnited States and the Russian Empire
Amerika Birleşik Devletleri'nin ortağı olmak istediler.They wanted to be a partner of the United States.
Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya diplomatik ve ticari ilişkilerini sürdürüyor.The United States and Russia maintain diplomatic and trade relations.
Albany, Carroll County, New Hampshire, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasabadır.Albany is a town in Carroll County, New Hampshire, United States.
Londonderry, batı Rockingham County, New Hampshire, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasabadır.Londonderry is a town in western Rockingham County, New Hampshire, United States.
Chichester, Merrimack County, New Hampshire, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasabadır.Chichester is a town in Merrimack County, New Hampshire, United States.
"Venus" müzik videosu Amerika Birleşik Devletleri'nde MTV'de yoğun bir şekilde yayınlandı.The music video for "Venus" received heavy airplay on MTV in the United States.
İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri dahil çoğu Batı ülkesi tarafından tanınmadı.It has not been recognized by Israel and most Western nations, including the United States.
Prömiyeri 17 Mayıs 2019'da Amerika Birleşik Devletleri'nde Hulu'da yapıldı.It premiered on May 17, 2019, on Hulu in the United States.
II.Dünya Savaşı sırasında Birleşik Devletler Ordusu'na katıldı ve piyade olarak eğitildi.He enlisted in the United States Army during World War II and was trained as an infantryman.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, USA Cycling'in bir bölümü USACMTB'nin yetkisi altındadır.In the United States, it is under the purview of USACMTB a division of USA Cycling.
2020 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri sürecinde terim yeniden kullanılmıştır.The term remained in use for the 2020 United States presidential election.
Film, 17 Eylül 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.The film was released in the United States on September 17, 2010.[citation needed]
Rusya Federasyonu Amerika Birleşik Devletleri'ne nükleer saldırı başlatıyor. (Oyun ekranı)The Russian Federation launching a nuclear strike against the United States.
Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik Araştırmaları'ndan alınan bilgilere dayanmaktadır. [1]It is based on information from the United States Geological Survey.[1]
1998'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük Katolik üniversitesi oldu.In 1998, it became the largest Catholic university by enrollment in the United States.
Parti ayrıca Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri'nde hücreler oluşturdu.The party also formed cells in Mexico and the United States.
Farasis, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da ek üretim kapasitesi sağlayacaktır.Farasis will add additional production capacity in the United States and Europe.
Bu baskın çok az hasara yol açsa da Amerika Birleşik Devletleri'nde morali yükseltti.Although this raid caused little damage, it boosted morale in the United States.
49. Kanat, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin uzaktan kumandalı olarak uçurulan araç kanadıdır.The 49th Wing is a remotely piloted vehicle wing of the United States Air Force.
Müze 1877'de kuruldu ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük 20. sanat müzesidir. KaynakçaThe museum was founded in 1877 and is the 20th largest art museum in the United States.
218 Spring Street, Catskill, NY, Amerika Birleşik Devletleri adresinde bulunmaktadır.The site provided Thomas Cole with a residence and studio from 1833 through his death in 1848.[4]
Amerika Birleşik Devletleri ilk buzlu kızak hokeyi takımını 1990 yılına kadar geliştirmedi.It was not until 1990 that the United States developed their first ice sledge hockey team.
Alaska'nın Amerika Birleşik Devletleri Senatosu koltukları Sınıf 2 ve Sınıf 3'e aittir.Alaska's United States Senate seats belong to Class 2 and Class 3.
Böyle bu seçim bölgesi Amerika Birleşik Devletleri'nin en kırsal bölgesidir.[5] KaynakçaIt is the most rural district in the United States, with 76.49% of its population in rural areas.[6]