birleş ile cümle
birleş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Birleşik Devletler'de, Tıp Enstitüsü buna 100.000 demektedir.In the United States, the Institute of Medicine pegged it at 100,000.
Buna iki artı ikinin birleştirici teorisi diyoruz.And we would call this the unifying theory of two plus two.
Parçaları seyircinin birleştirmesini sağla.Make the audience put things together.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.
2001'den beri Birleşmiş Devletler'e vuran deprem altı misli arttı.Since 2001, a sixfold increase in earthquake actvity has hit the central United States.
Bunları birleştirince bir dizi harika hipotezimiz oluyor.We put all these together, and we have a great series of hypotheses.
Venül, ve bu venül sonra başka başka venüllerle birleşecek.A venule, and this venule is gonna basically then feed into many, many other venules.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
Büyük bir bankada çalışıyormuş. Bu bir birleşme ve devralma için hazırlıkmış.He was working in a big bank, and this was in preparation for a merger and acquisition.
"Güzel sunum, ama birleşme iptal edildi.""Nice presentation, but the merger is canceled."
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Before the states joined together, they used to stake out their territory.
Bütün modüller birleştirildiğinde bir bütün olarak hareket ettirilebilirler.When all the sections are connected they can be propelled as a single unit.
O yüzden birleşik kesre çevireceğiz.I like to turn them into improper fractions.
Bunlar birleşmeleri ya da bayrak değişimlerini ya da isim değişimlerini kapsamıyor.And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Eğer bu doğrusal olmayan noktaları birleştirirsek bir üçgenimiz daha oluyor . .So if you connect three nonlinear points like this you will get another triangle,
Sedyeyle birleştirin.Put them together.
Ve bir şekilde bu amino asitler birleşiyor ve yaşam başlıyor.And somehow these amino acids are combined, and life begins.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir. Çok mantıklıydı.So, filmmaking was the way to put pictures and stories together, and that made sense.
Farklı olan ise moleküllerin nasıl birleştiği.What's different is how the molecules are put together.
Bence, bu kuralları birleştirerek yeni fikirler oluşturmak daha iyi.So, I think it's better to combine those rules, and make new ideas.
Simdi de bu noktalari birlestiren cizgi... boyle gorunmeli.And now the line that connects them, it's going to look something thing like this.
Şu anda Birleşmiş Milletler tamamen bizim yanımızda.By now, the United Nations is totally on our side.
Mesele, Birleşmiş Milletlerin gelecekteki rolünün ne olacağı ve ne yapabileceğidir.And that comes back to what the future role of the United Nations, and what it can do, actually is.
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:And then the Secretary-General of the United Nations came up to speak to God and said,
Birleşmiş Milletler geliyor."The United Nations are coming."
Böylece "w" içeren terimleri birleştirmiş olduk.So maybe I can merge the w terms somehow.
Şimdi bir şekilde x'leri birleştireceğiz.Now we want to get the x-terms together somehow.
Sol tarafta birleştirelim.Let's get them together on the left-hand side.
Az önce m'li terimleri birleştirdim.I just factored the m out.
Bunu,şöyle bir okla birleştirerek 3,2 standart konumunda çizebilirim. .I could draw this 3, 2 as in the standard position by drawing an arrow like that.
Bir sonraki videoda, sinüs x'i yapacağız ve sonra da hepsini birleştirmeye çalışacağız. -I'll see you soon.
Bundan önceki videoda bütün sabitler birleşti.And in the previous videos, the constants all merged together.
Ve ikisi birleşip yeni herhangi bir sabit olur.And they just merge into another arbitrary constant.
Mümkün olan iskelete bakarız bu birleşmiş dünyada yaşamak için.We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.
Kanadadan, Allah göstermesin Birleşik Devletlerden Muhtemelen yapamayacaksınız.You probably won't.
Birleşim üzerinde çalıştığım için heyecanlıydım ve sonra tekne dibe vurdu.I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out.
Sonunda, dört büyük endüstri sektörü birleşti.Finally, four great industrial sectors combined.
Aslında, bilirsiniz, Birleşik Devletler kadar büyük.So it's about the size, you know, of the United States.
Bazıları birleşerek büyük parçacıkları oluştururlar.Some of them are agglomerating together to form larger particles.
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."We do have a little bit of a reputation in the United States."
Mesela "s" li ifadeleri birleştiririz.We could combine these s terms.
Onları birleştirebiliriz, fakat sonra, henüz değil. -And we could merge them if we want, but I won't do it just yet.
Veya bu terimi tutup daha sonra 8 li üs ile birleştiririz. -Or we might want to take this guy and merge it with the eighth power.
Bütün üsleri birleştirdik.We've merged all of the bases.
Şu iki sayıya sahibiz ve bütün s ifadelerini ve bütün r ifadelerini birleştirdik.We have these two numbers, we've merged all the s terms, all the r terms.
Ve tekrar Birleşmiş Milletlere gittim.And so I went back to the United Nations.
Dilekçe Birleşmiş Milletlerin altı resmi dilinde de var.And it's in the six official languages of the United Nations.
Bunları birleştirdiğinizde baştan yazabilirsiniz.And then we do the minus c2.
Toplamada birleşme özelliğini kullanarak (77+2)+3 işlemini farklı bir şekilde yazınız. .Use the associative law of addition to write the expression.
Farklı şekillerde birleştirebiliriz.We can associate them differently.
Yani sayıları nasıl birleştirdiğinizin bir önemi yok.So it doesn't matter how you associate the numbers.
Bu toplamada birleşme özelliğidir. .And that's the associative law of addition.
Z parçalarının birleştiği yerde üçte bir tur.A third of a turn where the Z pieces meet.
Tüm o küçük detayları alırım ve bir bulmaca gibi birleştiririm.I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.
Ancak, birleştirmemiz gereken iki şey olduğunu söylemek istiyorum.But I want to say that there are two things we need to connect.
Fakat bunlar Birleşik Devletler'in askeri polislerinden, yedek askerlerinden.But these are by United States military police, army reservists.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Linking all the brains on Earth into a planetary consciousness.
Bu köşeler birleşecek.And these sides will eventually merge.
İlgili Sayfalar