birleş ile cümle
birleş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonunda iki karbonlu bir birleşiğimiz oluyor.And so you end up with a 2-carbon compound.
Sadece iki karbon yok, ama birleşiğin temelinde iki karbon var. .You don't have just two carbons, but its backbone of carbons is just two carbons.
Bu birleşiğe de asetil CoA deniyor. .Called acetyl-CoA.
Yani, enzimlerin kullanımıyla, asetil CoA, oksaloasetik asit ile birleşir. .So catalyzed by enzymes. This acetyl-CoA merges with some oxaloacetic acid. A very fancy word.
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .And they form citrate, or citric acid.
Oksijenle birleşerek sistemden ayrılır.It gets put onto some oxygen and leaves the system.
Ve bu son zamanlarda beynin belirsizliklerle nasıl başettiğini anlamada birleştirici bir yol.And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.So it's the optimal way of combining information.
Yani bu sonsuz sayıda farklı şekilde birleştirilebilir.So it could be bridged in infinitely many different ways.
Almanya 50 yıldır eğitim ve işi birleştiren bir yol oluşturdu.Germany for 50 years, has built a tramway align between education and employment.
Su, Birleşmiş Milletler tarafından bir insan hakkı olarak ilan edildi.Water has been declared a human right by the United Nations.
Oradaki topluluk, iş gücünün birleştirilmesini talep ediyordu.The community was demanding integration of the workforce.
Ama siz bu mücadeleyi beyazlarla birleşerek verirseniz, mücadeleniz soğur."But once you let them become integrated, it gets cool."
Siyahilerin birleşmiş cephesini desteklemek için,In his effort to support a black united front,
Buna karbon fiksasyonu(birleştirmesi) denir.This is called carbon fixation.
Ve Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşmiş Milletler için de aynı noktalara temas edebilirim.And I could make the same points about the United States and the United Nations.
Ve bu yeni sekans ile yeni bir DNA birleştiricisi olmak için katlanırlar.These are the kind of molecular programs we want to be able to write.
5 tam 1/4'ü birleşik kesir olarak yazınWrite 5 and 1/4 as an improper fraction.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.An improper fraction is just a pure fraction where the numerator is greater than the denominator.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.We have a whole number mixed with a fraction, so we call this a mixed number.
Birleşik bir kesirimiz var.We're at an improper fraction.
5 ve 1/4'ü birleşik kesir olarak yazdık.We've written 5 and 1/4 as an improper fraction.
Şimdi, eğer DNA sekansları uyuşuyorsa birleşecekler, ve noktaları gözlemleyebileceğiz.Now, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots.
Doğruyu bulabilmek için noktaları birleştiriyoruz.And then our actual line, we just connect the dots.
Noktaları birleştirebiliriz şimdi.And then we can connect the dots.
Noktaları birleştiriyorum.So let me to connect the dots right there.
Birlesik Devletlerdeki Kaiser Permanente saglik sistemindekiNurses and practitioners at U.S. healthcare system
Neden Birleşmiş Milletler'de takılmıyorsun ki.Why don't you cruise the United Nations.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
Ve en mükemmel olan birleşik teoriler arasında oldukça garip bir tanesi var.And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
Ve sonra dikkatle inceleyerek, mantıklı bir şekilde verilerle birleştiririz.And then we scrutinize them, logically and with data.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.And we decided to combine our skills.
Birleşmiş Milletlerde çalışrken ismi Lauren Bush olan bir kızla tanıştım.While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush.
Berkeley Birleşik Okul Bölgesi'nde Beslenme Hizmetleri Müdürü'yüm.I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District.
"AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ BAŞKANLIĞI İÇİN BÜYÜK SEÇİM itiraz."GRAND CONTESTED ELECTlON FOR THE PRESlDENCY OF THE UNlTED STATES.
Benzen ilginç bir birleşik.So benzene in particular is very interesting.
Onları ailelerle birleştirmeliyiz.We've got to hook them up with parents.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.
Tüm özellikleri basit ve akıllıca nasıl birleştirebilirsiniz?How do you pack in all these features in a simple, intelligent way?
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.It's mainly like, the United States, Europe, and Japan.
Peki neden Birleşik(United) Devletler için U'ya iniyoruz?So why is "United States" in the "U"s?
Şimdi, Birleşik Devletler'i başa koymak belki uyumsuz olurdu ama akıllıca olurdu.Now, it would be inconsistent to put "United States" first, but it would be intelligent.
Birleşmiş Millet'lerin Irak savaşına kadar yaptığı en büyük çalışmaydı.It was the largest campaign in United Nations history, until the Iraq war.
Bu size es zamanli bir birlestirici gosterecek.This is going to show you, real time, an assembler.
Bu durumda -- bu gordugunuz birlestirme bolumu; bu ondan bir kare.In this particular case -- this is the assembly line that you saw; this is a shot of it.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.We connect the dots in the supply chain.
Birleşik Devletler'de birşey bağışlamak sizi o kadar etkilemez, değil mi?In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?
Çarpmanın birleşme özelliği, işlem sırası önemli değil, vesaire, sebebiyle. -Because multiplication is associative, and order doesn't matter and all that.
Motorunuz var, peki motoru merkezde olacak şekilde yapraklarla birleştirsek ne olur?So you have the engine. What if you combine the petals and the engine in the center?
Bunları birleştirince dik açı elde ediyorsunuz.When you combine them you get a right angle
Kağıda eğrilerden oluşan kocaman bir karalama yap. Başının ve sonunun birleştiğinden emin ol.Draw a squiggle all over the page and make sure it closes up.
"Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri ile kıyaslandığında küçük bir pazara sahip."It turns out we actually do have a webspam team based in
Amerika Birleşik Devletleri için hareket ediyorum.I'm moving to United States.
Birleşik bırakarak gibi, hayal bile olabilirI couldn't imagine, like, leaving the United
LA benim ilk gün, Amerika Birleşik Devletleri, bu serin.Is my first day in LA, in United States, It's cool.
Bunların lineer birleşimleri, bu iki vektörü kapsayan bir düzlem olacak. - -So if you view them as position vectors, they'll essentially form a plane in R3.
Bu iki vektörün lineer birleşimleriyle, bu düzlemde istediğiniz vektörü elde edersiniz. -But let's see if we can get the equation for that plane.
Öğrendiklerimizi birleştirmemizin sağladığı için memnunum. -And what does this equal?
Burada, gerçek dünya simulasyon ile birleşiyor.Here, the real world merges with the simulation.
Bunlar Birleşik Devletlere yayılmış lojistik bileşenleridir.These are logistics elements that are scattered across the United States.
İlgili Sayfalar