Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Beni birkaç dakikalığına dinleyecek misiniz?Will you listen to me for a few minutes?
Beni birkaç dakikalığına dinleyecek misin?Will you listen to me for a few minutes?
Bu kitabın sadece birkaç sayfasını okumalısın.You have only to read a few pages of this book.
Birkaç kitabın var.You have some books.
Birkaç gün sessiz kalmalısınız.You must keep quiet for a few days.
Birkaç gün içinde araba sürebileceksin.You'll be able to drive a car in a few days.
Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Birkaç hata hariç kompozisyonun mükemmel.Your composition is perfect except for a few mistakes.
Denemenin birkaç hatası var fakat bir bütün olarak çok iyi.Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Kompozisyonunun birkaç hatası var.Your composition has a few mistakes.
Denemende birkaç yazım hatası var.There are several spelling errors in your essay.
Sizin için açık bırakılmış birkaç üst düzey pozisyon var.There are few high-ranking positions left open for you.
Son birkaç yıldır hava kalitesi kötüleşti.Air quality has deteriorated these past few years.
Birkaç boş bardak istiyorum.I want a few empty glasses.
Az para, birkaç arkadaş.Little money, few friends.
Bana değerli zamanınızdan birkaç dakika ayırabilir misiniz?Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Sıcaklık birkaç derece düştü.The temperature fell several degrees.
Masanın üstünde birkaç kitap vardır.There are several books on the desk.
Birkaç gazete haberi yayınladı.Several newspapers published the story.
Hatalarını fark etmek onun sadece birkaç dakikasını aldı.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Doktor hastanın sadece birkaç günlük ömrü olduğunu vurguladı.The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Birkaç yabancı dil konuşabilmek çok iyi.It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
Sadece birkaç kişi toplantıya zamanında geldi.Only a few people showed up on time for the meeting.
Biz sorunu birkaç kez tartıştık ama boşuna.We have discussed the problem several times but to no avail.
Üçümüz arasında birkaç yüz dönümlük bir alanımız var.We own a few hundred acres between the three of us.
Vazoda birkaç güzel gül var.There are some beautiful roses in the vase.
Ailemi ziyaret etmek için birkaç gün izin alabilir miyim?May I take a few days off to visit my family?
Birkaç ev büyük sel tarafından sürüklendi.Several houses were carried away by the great flood.
Birkaç içkiden sonra adam acı hissetmiyordu.After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Bundan birkaç yıl sonra o sözleri geri almak zorunda kalabilirsiniz.You might have to eat those words a few years from now.
Birkaç gün durmadan yağmur yağdı.It rained for several days on end.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.After several delays, the plane finally left.
Birkaç kişi, yasayı çiğnemekle suçlandı.Several people have been accused of breaking the law.
Birkaç ısırık geldi, ama bir balık yakalayamadım.I got several bites, but could not hook a fish.
Birkaç şey bize müzik kadar çok zevk verir.Few things give us as much pleasure as music.
Bahçecilik birkaç yıl için popüler olmuştur.Gardening has been popular for some years.
Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Biz bu arada birkaç nehir geçtik.We crossed several rivers on the way.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Birkaç bardak getireceğim.I'll get some glasses.
Birkaç sözcük, bir erkeğin gerçek karakterine ihanet edebilir.A few words may betray a man's true character.
Ben Londra'ya varır varmaz sana birkaç satır yazacağım.As soon as I get to London, I'll drop you a line.
İp birkaç metre çok kısaydı.The rope was a couple of meters too short.
Restoranda birkaç müşteri var.There are several customers in the restaurant.
Ağaçta birkaç elma var, değil mi?There are a few apples on the tree, aren't there?
Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.Few students can read Latin.
Biz leylakları görmek için birkaç hafta beklemeliyiz.We must wait for a few weeks to see the lilacs.
Üzerinde düşünmem için bana birkaç gün daha ver.Give me another couple of days to think it over.
İlginç kitapların varsa, bana birkaç tane ödünç ver.If you have any interesting books, lend me some.
Eve gitmeden önce, rahatlamak için birkaç içki içerim.Before going home, I have a few drinks to relax.
Birkaç ay içerisinde İngilizceyi akıcı olarak konuşabileceksin.You will be able to speak fluent English in another few months.
Birkaç saat boyunca bunu okuyorum.I have been reading this for a few hours.
Bana birkaç dakika daha verebilir misin?Could you give me a few more minutes?
Ben size birkaç soru daha sorabilir miyim?May I ask you some more questions?
Kavanozda birkaç kurabiye var.There are some cookies in the jar.
Birkaç kitap var ama onlarda bazı baskı hataları var.There are a few books, but they have some misprints.
Birkaç hatanın dışında, kompozisyonun mükemmeldi.Apart from a few mistakes, your composition was excellent.