Ve bir gün onlardan biriyle tanışma fırsatı yakaladım,Pewnego dnia miałem okazję poznać jednego z nich i zapytałem:
Ve bir gün onlardan biriyle tanışma fırsatı yakaladım,Poi, un giorno, ho avuto occasione d'incontrarne uno, gli ho chiesto:
Ve bir gün onlardan biriyle tanışma fırsatı yakaladım,Един ден имах възможността да срещна един от тези хора и попитах:
Ve bir gün onlardan biriyle tanışma fırsatı yakaladım,Поэтому, однажды, когда у меня появилась возможность познакомиться с одним из них, я спросил его:
Ve bir gün onlardan biriyle tanışma fırsatı yakaladım,אז יום אחד, נקרתה בדרכי ההזדמנות לפגוש את אחד החברה האלה,
Ve bir gün onlardan biriyle tanışma fırsatı yakaladım,ولذا، بأحد الأيام سنحت لي الفرصة أن أقابل أحد هؤلاء الأشخاص،
Ve bir gün onlardan biriyle tanışma fırsatı yakaladım,「どうやって描いてるの？誰に教わったの？」と 聞くと
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.A jeden nikdy nevie kedy narazíte na podobnú nástrahu.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.E non puoi mai sapere quando finirai dentro una di queste trappole.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.E nunca sabemos quando vamos encontrar uma dessas armadilhas.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.És az ember sose tudhatja, mikor esik bele egy ilyen együgyű csapdába.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.Et on ne sait jamais quand on va tomber sur un de ces pièges.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.I nigdy nie wiesz kiedy wpadniesz w jedną z tych pułapek.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.Je weet nooit wanneer je zo'n valkuil inloopt.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.그리고 어느 누구도 자신이 언제 이러한 부비트랩에 걸려들지 모릅니다.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.Şi nu se ştie niciodată cănd o să cazi în una din aceste capcane.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.Und man weiß ja nie, wann man auf eine dieser Tretminen tritt.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.Và bạn không bao giờ biết khi bạn đang đi đi qua một trong những cái bẫy dại dột này.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.Y nunca sabes cuándo caerás en una de esas trampas. Y nunca sabes cuándo caerás en una de esas trampas.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.Και ποτέ δεν ξέρεις πότε θα συναντήσεις μία από αυτές τις παγίδες.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.И никога не знаеш кога ще се натъкнеш на един от тези капани.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.И никогда не знаешь, когда попадешь в одну из этих ловушек.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.ואתה אף פעם לא יודע מתי תגיע לאחת המלכודות האלה.
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.وأبداً لا يمكن التكهن متى ستتعرضون لمثل هذه الشراك الخداعية .
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.落ちてしまうか分かりません 私のお気に入りの例は
Ve haklısın, bu belki de bütün insanlığın vasana'sıdır: Biriyle birlikte olma ihtiyacı...En het is waar, misschien is het de vasana van de mensheid: de noodzaak om te worden met iemand.
Ve haklısın, bu belki de bütün insanlığın vasana'sıdır: Biriyle birlikte olma ihtiyacı...Et c'est vrai, c'est peut-être la vasana de l'humanité : le besoin d'être avec quelqu'un.
Ve haklısın, bu belki de bütün insanlığın vasana'sıdır: Biriyle birlikte olma ihtiyacı...Si este adevărat, poate că este vasana=tendința, umanității: nevoia de a fi cu cineva.
Ve haklısın, bu belki de bütün insanlığın vasana'sıdır: Biriyle birlikte olma ihtiyacı...Und es stimmt, vielleicht ist dies das Vasana der Menschheit: das Bedürfnis, mit jemanden zu sein.
Ve haklısın, bu belki de bütün insanlığın vasana'sıdır: Biriyle birlikte olma ihtiyacı...Και είναι αλήθεια, ίσως να είναι η τάση της ανθρωπότητας: η ανάγκη να είσαι με κάποιον.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumCred ca ar trebui sa te casatoresti cu o persoana ca Oh Ha Ni.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumDan juga, aku pikir kau harus menikahi seseorang seperti Oh Ha Ni.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumDlatego też sądzę, że powinieneś poślubi osobę taką jaką jest Oh Ha Ni.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumDonc, je pense que tu dois épouser quelqu'un comme Oh Ha Ni.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumEn daarom denk ik dat je met iemand zoals Oh Ha Ni moet trouwen.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumE quindi, penso che dovresti sposarti con una persona come Oh Ha Ni.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumIn zato mislim, da se moraš poročiti z nekom, kot je Oh Ha Ni.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumOch så, jag tycker att du borde gifta dig med en person som Oh Ha Ni.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumUnd deshalb denke ich dass du eine Person wie Oh Ha Ni heiraten solltest.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumVì vậy, em nghĩ anh nên cưới người như chị Oh Ha Ni.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumΚαι γι'αυτό, πιστεύω πως πρέπει να παντρευτείς κάποια σαν την Ο Χα Νι.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumТак что, мне кажется, ты должен жениться на ком-то вроде О Ха Ни.
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumולכן אני חושב שבחרה כמו או הני תתאים לך
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumو لذلك , أعتقد بأن عليك أن تتزوج من شخص مثل اه ها إن
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorumよくやったよね。おめでとう！
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?لو قمتِ بلقاء نجم مثل وو يونغ هيونغ؟
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?Bila kau bertemu bintang top seperti Woo Young hyung?
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?Cand esti cu cineva precum Woo Young hyung?
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?¿Cuándo está con una estrella top como Woo Young hyung?
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?Ha olyan top sztárokkal találkozik, mint Woo Young?
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?Když se sejdeš s top hvězdou jako je Woo Young hyung?
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?Nếu mà gặp một ngôi sao lớn như anh Woo Young
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?Quando si tratta di una top star come Woo Young hyung?
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?Quand vous êtes avec une star telle que Woo Young hyeong ?
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?Когато си със звезда като У Йонг?
Yakın zamanda Joe adında biriyle çalıştım.최근에 저는 Joe라는 간부와 함께 일했었는데요.
Yakın zamanda Joe adında biriyle çalıştım. Kendisi bir tıbbi cihaz firmasında çalışıyordu.Baru-baru ini, saya bekerja bersama seorang eksekutif bernama Joe yang bekerja untuk perusahaan alat medis.
Yakın zamanda Joe adında biriyle çalıştım. Kendisi bir tıbbi cihaz firmasında çalışıyordu.Nemrégiben együttdolgoztam egy Joe nevű vezetővel, aki egy orvosi műszergyártócégnek dolgozott.
Yakın zamanda Joe adında biriyle çalıştım. Kendisi bir tıbbi cihaz firmasında çalışıyordu.Nyligen jobbade jag med en ledare som hette Joe, och Joe arbetade för ett medicinteknikföretag.
Yakın zamanda Joe adında biriyle çalıştım. Kendisi bir tıbbi cihaz firmasında çalışıyordu.Recent am lucrat cu un director pe nume Joe, care lucra pentru o companie de aparatură medicală.