birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu O'neal'ın hücumda en etkin ve en tehlikeli taraflarından birisidir.Afortunadamente, son inferiores al más nuevo y poderoso clase O'Neill.
Baglan Vilayeti, Taliban'ın fazla etkili olmadığı vilayetlerden birisidir.Asadabad es una de las pocas ciudades afganas donde aún operan los talibán.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Se produce cuando el istmo vertebral se rompe o se destruye (espondilolisis).
Devlet, dini inançlardan herhangi birisini ya da hiçbirisini desteklememeli ya da önlememelidir.Lo practican personas de cualquier religión o sin ninguna.
Dünyanın en iyi kulüplerinden birisi.«El mejor club del mundo».
Albüm, 1990'lı yılların önemli albümlerinden birisi olarak kabul edilir.Este álbum se considera uno de los discos más importantes de la década de los 90s.
Ne çeteden birisi ne de polisler bu adamı yakalayamamışlardır.El autor o autores no fueron encontrados por la policía.
Buffy yukarıya çıkar ve müdürün karıştırdığı dolaplardan birisinin içinden metal paralar düştüğünü görür.Buffy detalla una de las monedas y mira el número del casillero de donde cayeron.
Kendisine üçüncü devre Melâmîlerinden birisi musallat olmuş.El Che dividió sus hombres en tres grupos.
Flevoland Hollanda'nın illerinden birisidir.Guido de Flandes abandonó Holanda.
Birisinin aynı anda hem Hristiyan hem de Yahudi olması imkânsızdır."«Es mucho más lo que une a judíos y cristianos que lo que nos separa».
Fuarın en büyük özelliklerinden birisi girişinin ücretsiz olmasıdır.Otra de sus particularidades es que la entrada al salón es gratuita.
Departmanın en önemli detektiflerinden birisidir.Es uno de los más densos del departamento.
Eudokia Komnini, önce adı günümüze ulaşmamış birisi ile sonra Mikhail Gabras ile evlenmiştir.Eudoxia Comnena, cuyo primer marido es desconocido y luego con Miguel Gabras.
Şehrin en eski kentsel tasarımlarından birisi olup Bien de Interés Cultural (BIC) statüsündedir.En tanto que Monumento Histórico-Artístico Nacional, es Bien de Interés Cultural (BIC).
Çağdaş Bolero'nun en "cesur" bestecilerinden birisi olduğu düşünülmektedir.Está considerada como la compositora más atrevida del bolero contemporáneo.
Ağır yaralananlardan birisi de Sir Thomas Fairfax'ın kardeşi Charles olur.Charles, hermano de sir Thomas Fairfax, resultó herido de muerte.
Bunlardan birisi Critical Mass işgali idi.Ella era parte de la banda de los malos de Critical Mass.
Bombacı taktiklerinden birisi "Tedder Halısı" olarak bilinirdi.Sus tácticas de bombardeo se conocieron como la «Alfombra Tedder».
Ma'rib ili (Arapça: مأرب, Ma'rib), Yemen'in 21 ilinden birisidir.La gobernación de Marib o Ma'rib (en árabe: مأرب), es uno de los estados de Yemen.
Milli Park, Kuzeybatı Afrika çitalarının son barınaklarından birisidir.Centro del país, una de las últimas estepas arbóreas del norte de África.
Batı Virginia, ABD'nin eyâletlerinden birisidir.Virginia Occidental, uno de los Estados Unidos de América.
Jüpiter (Iuppiter), tanrıların en güçlülerinden birisi olan Zeus ile denktir.Zodiark: Es el más poderoso de todos, temido por los mismos dioses.
Sevilen birisinin ölümünden sonra yaşam nasıldır? - bigglook.com, yönetmenle yapılmış bir ropörtaj.Description of a Struggle. Directamente de Chula ¿Qué tan gordo era yo?
Ingenious Birleşik Krallık'ın ileri gelen medya yatırım ve danışman gruplarından birisidir.Andrés es representante especial de Comercio e Inversión del Reino Unido.
Uçkuru düşük birisi olarak tasvir edilmesine rağmen, Kif Kroker ile ilişki kurar.Inicialmente se la ve algo promiscua, aunque luego desarrolló una larga relación con Kif Kroker.
Ennedi Bölgesi, Çad'ın 22 bölgesinden birisidir.Ennedi Este es una de las 23 regiones del Chad.
Masmavi gözlere sahip ince yapılı birisidir.Poseen grandes ojos compuestos.
En acı verici ölümlerden birisidir.Es el peor accidente en términos de víctimas mortales.
1980'li ve 1990'lı yıllarda ülkesi Almanya'nın en popüler kadın oyuncularından birisiydi.Durante los años 1980 y parte de los años 1990 fue la comuna más poblada del país.
Benzin istasyonuysa Clive (Rob Schneider) isimli birisi tarafından soyulmaktadır.Entretanto, en otro lugar de la ciudad, Clive (Rob Schneider) está asaltando una gasolinera.
Bu örgütlerin birisi de ‘Karakol’ örgütüdür.Esta edición incluye las misiones de "Agent One".
Via Veneto İtalya'nın Roma kentinde bulunan en ünlü ve pahalı caddelerden birisidir.Via Veneto (ó La Via Veneto) es una de las calles más famosas de Roma, Italia.
Karakter, Batman'in sevgi duyduğu birisi ve bazen de onun gerçek aşkı gibi yansıtıldı.Ambos son frustrados por Batman con quien Marcia, en su identidad normal, se había enamorado.
Dünyanın en uzun soluklu rock romanlarından birisidir.Se autoproclaman El Grupo de Rock Más Sexy del Mundo.
Scratch sözcüğü, aşağıdaki kavramların birisine ilişkin kullanılmış olabilir: Scratch, bir programlama dili.Mozart también puede referirse a: Mozart, un lenguaje de programación.
Tüm zamanların en iyi sol beklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.Se le considera como uno de los más finos laterales izquierdos de todos los tiempos.
Corto her meşrepten insanla kolayca arkadaşlık kurabilen birisidir.Cusco es una ciudad que ofrece mucha diversión para todos los gustos.
Çok marifetli, komik ve eğlenceli birisi.Es muy femenina, optimista y divertida.
Başka birisiyle olması mümkün değildir, kocasıyla olduğu sürece de kuruyup gidecektir.Algo similar pasará con Deshila pese a que logrará ser su amigo.
Bu fiziğin dönüm taşlarından birisidir.Es una cuerda de cualquier material resistente.
Bilindiği gibi Salarlar (Salur, Salır vs.) 24 Oğuz boyu içerisinde en meşhurlarından birisidir.La longaniza de Graus (Huesca) es reconocida en su entorno como una de las mejores.
Yönetici – Sekreter: taraflardan birisi şirket yöneticisi, diğeri onun sekreteri olur.Pero esta vez, las cosas han cambiado: él es el abogado de divorcio, y ella la gerente de oficina.
Güneybatı Bölgesi (Fransızca:Région du Sud-Ouest), Kamerun'un 10 yönetim bölgesinden birisidir.El departamento Sudeste (en francés: Sud-Est) es uno de los diez departamentos de Haití.
Belh Vilayeti, Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Paktīkā es una de las 34 provincias de Afganistán.
Bunlardan birisi de 8 yaşındaki Abdurrahim idi.Una de las chicas de allí tenía 8 años.
Ayrıca Axwell ve Steve Angello ile birlikte Swedish House Mafia'nın eski üyelerinden birisidir .Anteriormente, ambos disc jockeys junto a Steve Angello formaron el famoso grupo Swedish House Mafia.
Esed rejiminin önde gelen simalarından birisidir.Es uno de los líderes del Frente Amplio.
Üre idrarın temel bileşenlerinden birisidir.Es uno de los componentes principales del nucleoplasma.
Sanki birisi sahneye bakıyormuş gibi bir uzaklık hissi görülür.Una gran figura de una deidad mira la escena.
Şayet bu iki durumdan birisi olmamış olsa idi Luftwaffe'nin koruması altına girmiş olacaktı.De no ser por la policía, esto hubiera pasado a las manos.
Çöl, Yerküre'de yer alan ana biyom tiplerinden birisidir.Esto es, la forma en la que los hombres somos en la tierra.
Anthemius'un günümüzde ayakta kalmış eserlerinden birisi Theodosius surlarının ana surudur.La única obra de Antemio que aún se mantiene en pie es la pared principal de las Murallas de Teodosio.
Eser sıklıkla tıp tarihindeki en ünlü eserlerden birisi olarak adlandırılır.El Canon se considera uno de los libros más famosos de la historia de la medicina.
Kızlardan biri bir gece, baş ucunda duran birisinin varlığıni hissederek gözlerini açtı.Hasta que un día la presencia de un misterio mayor los hizo hablar.
Kullanım alanlarından birisi de fren balatalarının altlık malzemesidir.Su disposición es especialmente aplicada a las zonas vulnerables de un vehículo blindado.
Meşrutiyet dönemlerinin önemli aydınlarından birisidir.Fue uno de los principales iluminadores de su época.
Bu eser, piyano edebiyatının en çok çalınan eserlerinden birisi olarak anılmaktadır.Se considera que es una de las piezas técnicamente más complejas escritas para el instrumento.
Lunda Norte Bölgesi, Angola'nın 18 yönetim bölgesinden birisidir.Lunda Norte es una de las dieciocho provincias de Angola.
25 Nisan 1974'teki Karanfil Devrimi'nin önde gelen isimlerinden birisiydi.Este fue un antecedente de la Revolución de los Claveles que ocurrió el 25 de abril de 1974.