birisi ile cümle

birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yine de, kazanma şansları "X Kişisi" olarak bilinen gizemli birisi yüzünden tehlikeye düşer.However, the chances of winning are endangered by a mysterious player known as "Person X".
Dedektif Stein Sunnydale polislerinden birisidir ve James G. MacDonald tarafından canlandırılmıştır.Detective Stein is a member of the Sunnydale police force, and is played by James G. MacDonald.
Her halukarda Julia onu tanıyanlar tarafından erdemli birisi olarak kabul edilirdi.However Julia was considered to be a virtuous person by those who knew her.
Askerlerden birisi çatışmaların son gününde yaralandı ve bu yaralardan dolayı 22 Kasım’da öldü.One of them was wounded on the last day of the conflict and died of his injuries on 22 November.
Ağır yaralananlardan birisi de Sir Thomas Fairfax'ın kardeşi Charles olur.One of those mortally wounded among the Parliamentarians was Sir Thomas Fairfax's brother, Charles.
Uruguay'daki en eski şehirlerden birisidir ve Colonia Bölgesi'nin başkentidir.It is one of the oldest towns in Uruguay and capital of the Colonia Department.
Alexander "Xander" LaVelle Harris (Nicholas Brendon), Buffy'nin yakın arkadaşlarından birisi.Alexander "Xander" LaVelle Harris (Nicholas Brendon) Xander is a close friend of Buffy.
Toplumda yüksek mevkilere gelen Yahudilerden birisi Yakub ibn Kilis'ti.One of the Jewish citizens who rose to high position in that society was Ya‘qub Ibn Killis.
Batı Almanya ve Berlin pulları iki yetkiden birisinde kullanılabiliyordu.West German and Berlin stamps could be used in either jurisdiction.
Striptizci – Müşteri: taraflardan birisi, diğerine striptiz yapar.Stripper – Client: one participant performs a striptease for the other.
Nicolai Dorian rolü Donald, Kenny'nin arkadaşlarından birisi.Nicolai Dorian as Donald, one of Kenny's friends.
Mueller en lirik Alman ekspresyonist ressamlarından birisiydi.Mueller was one of the most lyrical of German expressionist painters.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.One stood guard outside the door.
2010 yılında Team SKY'a geçti ve takımın kilit bisikletçilerinden birisi oldu.In 2010, he moved to Team Sky and has since become one of the team's key cyclists.
Sanki birisi sahneye bakıyormuş gibi bir uzaklık hissi görülür.There's a feeling of distance, like someone looking into the scene.
Benim gibi birisi her zaman ve her yerde yalnızdır."Have you ever been everywhere alone?"
Estonya, Avrupa'da en az Müslüman nüfusa sahip ülkelerden birisidir.Estonia has one of the smallest Muslim communities in Europe.
BK Khimki, Rusya'daki en önemli basketbol kulüplerinden birisi olarak kabul edilmektedir.BC Khimki is considered to be one of the most important basketball clubs in all of Russia.
Josephus, Essenileri, kendi devrinin üç önemli Yahudi mezhebinden birisi olarak zikretmektedir.Josephus identified the Essenes as one of the three major Jewish sects of that period.
Dünyanın en zehirli deniz hayvanlarından birisi olarak tanınırlar.They are recognized as one of the world's most venomous marine animals.
İkinci uzay uçuşu için, Mir EO2'nin uzun süredir olan mürettebatlarından birisi ile değiştirildi.For his second spaceflight, he replaced one of the long-duration crew members of Mir EO-2.
Hanno'nun annesi Hannibal’ ın üç kız kardeşinden birisiydi.Hanno's mother was one of Hannibal's three elder sisters.
1999’da Esquire tarafından 21.yüzyılın en önemli 21 kişisinden birisi ilan edildi.In 1999, he was named one of the 21 most important people in the 21st century by Esquire.
Basil'in sevdiği çok az kişiden birisidir.He is one of the few guests whom Basil seems to like.
Karmaşık analizin önemli teoremlerinden birisi de holomorf fonksiyonların analitik olmasıdır.One of the most important theorems of complex analysis is that holomorphic functions are analytic.
Fakat renk körü olan birisi daha az renk görür.However, color-blind persons will see fewer colors.
Tarzan dünyadaki en çok bilinen edebi karakterlerden birisidir.Tarzan has been called one of the best-known literary characters in the world.
Asla birisine vurulmasına göz yummam ve asla şiddet uygulanması gerektiğini düşünmem.I never condone hitting anyone, and I never thought that any violence should have taken place.
Aynı zamanda François Viète'nin yayımcılarından birisidir.He was one of the publishers of François Viète.
I. Aleksios tarafından büyütülmüş birisi için sürpriz bir şekilde, Aksuh gayet eğitimli birisidir.Unsurprisingly, for someone raised by Alexios I, Axouch appears to have been very well educated.
Halk ve iktidar üzerinde etkili birisiydi.He was the intermediary for the people and the god.
Bazı durumlarda partnerlerden birisi, (çoğunlukla da kız) çocuktur.In many cases, only one marriage-partner is a child, usually the female.
Bu ifadeler Yeltsin'in Putin hakkındaki kamuya açık eleştirisinden birisiydi.This was one of Yeltsin's few public criticisms of Putin.
Spielmann, Avusturya'nın en önemli çağdaş film yönetmenlerinden birisi olarak kabul edilir.Spielmann is one of the most important contemporary Austrian Film directors.
El Faşir Amelia Earhart'ın dünya turu kapsamında ziyaret ettiği şehirlerden birisidir.It was one of the cities Amelia Earhart visited while attempting to cross the world.
Ritchie Coster rolü Bay Zorić Jimmy Pinchak rolü Mark, Kenny'nin arkadaşlarından birisi.Ritchie Coster as Mr. Zorić Jimmy Jax Pinchak as Mark, one of Kenny's friends.
Karısı Bruriah, Gemara'da bahsedilen birkaç kadından birisidir.His wife Bruriah is one of the few women cited in the Gemara.
Batı Azerbaycan Eyaleti — İran'ın 31 eyaletinden birisidir.West Azerbaijan Province is one of the 31 provinces of Iran.
Teşekkürü yabancı birisine edersiniz."外国人選手入団のお知らせ".
Bu konuyla ilgili ilk makalelerden birisi, Carl Kröger tarafından 1953’te kaleme alınmıştır.A pioneering article about the subject was written by Carl Kröger in 1953.
1395'ten önce doğdu ve I. Mircea'nın meşru olmayan oğullarından birisiydi.He was born before 1395, and was one of the numerous illegitimate sons of Mircea I of Wallachia.
Dolayısıyla Hipnoz'un çok depresif birisini açabileceğini düşünüyorum.In short, I think Hipnoz can make someone that is depressed open up.
Piso, tüm Roma'da çok sevilen birisiydi.Piso was extremely well liked throughout Rome.
Bu bilimin ana amaçlarından birisidir.This is one of the main goals of science.
1850'lerde ABD'de pamuk en değerli ürünlerden birisiydi.During the 1850s, cotton was one of the most important crops in the United States.
Ayrıca göksel navigasyon için kullanılan 57 yıldızdan birisidir.It is also one of the 58 stars used in celestial navigation.
Gers , Fransa'nın illerinden birisidir.Gers is a department of France.
Eğer başka birisi iddia ederse, doğru değildir.If someone else claims it, it's not true.
Bu sese en uygun örneklerden birisi de Ⱨacı (Ҳacı: Hacı) sözcüğüdür.Of a certainty this is a false and most evil tale.
Bu konulardan birisi devlete ait şirketlerin özelleştirilmesi idi.One of those issues was privatisation of state-owned companies.
Tacitus'a göre Poppaea, hırslı ve acımasız birisidir.According to Tacitus, Poppaea was ambitious and ruthless.
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, one of the five Desoutter brothers, was an aviator.
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.Today it is one of the four public TV channels in Austria.
Charlie, sonunda birisinin müzik geçmişini hatırlamış olmasından mutluluk duyar.Charlie is happy that finally someone, other than Kate, is familiar with his musical background.
Ancak bu görüş, Drakula metaforunun pek çok farklı yorumlamasından sadece birisidir.But this is merely one of many interpretations of the metaphor of Dracula.
Tongdosa, Üç Mücevher Tapınaklarından birisidir ve Gotama Buda'yı simgeler.Tongdosa is one of the Three Jewels Temples and represents Gautama Buddha.
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.This is always followed by one of the names for God.
O, okulun Paris, Fransa'ya gidecek yıllık gezisi için en nitelikli öğrencilerinden birisidir.He is one of the students qualified to travel to Paris, France for the school's annual field trip.
Motorun yeni özelliklerinden birisi de çalışma kapasitesini 100%'den 70%'e kısabilmesidir.A new feature for the engine is the ability to throttle from 100% to 70%.
Şarkı, birisinin yeni bir ilişkiye başlamasındaki kaygılarıyla alakalıdır.The song is about the fear people have as they start a relationship.

İlgili Sayfalar