Dokuz ulusal laboratuvar, çok belirli ölçü birimlerinden sorumlu.The nine national labs are responsible for very specific units of measurement.
Birimlerin rasyonalizasyonuRationalization of units
Ingiliz ve amerikan gelenksel birimlerinin ikiside önceki ingiliz birimlerinden türevlenir.Both imperial units and US customary units derive from earlier English units.
Bu sistemler gözle görülür bir biçimde hacim birimlerinde birbirinden farklılık gösterir.Where these systems most notably differ is in their units of volume.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Various systems of natural units are possible.
Heroes & Generals tüm birimlerin oynanabildiği bir 2.Dünya Savaşı oyunu olarak öne çıkıyor .Heroes & Generals also has unique features sets it apart from other World War II games.
İşlem, asit katalizörleri varlığında alkilasyon birimlerinde gerçekleştirilir. [1]The process is conducted in alkylation units in the presence of acid catalysts.[4]
GNU/Linux'ta LADSPA ve LV2 eklenti mimarilerini ve ayrıca macOS'ta Ses Birimlerini destekler.It supports the LADSPA and LV2 plug-in architectures on Linux and additionally Audio Units on macOS.
Bu birimlerin kesin uzunluğu ve bu birimler arasındaki oranlar zamanla değişmiştir.The precise length of these units, and the ratios between these units, has varied over time.
Liji'ye göre, Sarı İmparator ilk ölçü birimlerini oluşturdu.According to the Liji, the legendary Yellow Emperor created the first measurement units.
MKS birimlerinde bu W · m −2 · sr −1 · Hz −1 olacaktır.In MKS units this would be W·m−2·sr−1·Hz−1 (watts per square-metre-steradian-hertz).
1atırım portföyünün % 10'u diğer para birimlerinde bulunan varlıklara yatırılabilir.10 % of the investment portfolio can be invested in assets denominated in other currencies.
Her iki denklem de sonuçta kuvvet birimlerini yani pound.kuvvet veya newton olarak verir.Both equations give units of force for the result, i.e. pounds force or newtons.
Alternatif para birimlerinin yerel ekonomi için bir dengeleme işlevi gördüğü bildiriliyor.Alternative currencies are reported to work as a counterbalance for the local economy.
Çoğu ACC'ye atanır ve geleneksel Ordu Birimlerini destekler. [1]Most are assigned to ACC and support conventional Army Units.[17]
Değer, SI birimlerinde şu şekildedir:The value is given in SI units by
ABD geleneksel birimlerinde Stefan–Boltzmann sabiti şöyledir: [1]In US customary units the Stefan–Boltzmann constant is:[6]
Abhaz ordusu öncelikle bir kara kuvvetidir ancak küçük deniz ve hava birimlerini içerir.The Abkhaz military is primarily a ground force but includes small sea and air units.
Dilbilimde leksikon, bir dilin sözlük birimlerinin envanteridir.In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes.
Artpop turnesinde yer almalarının ardından, grup ilk alt birimlerini Ekim ayında çıkardı.Following their appearance in the Artpop tour, the group debuted their first subunit in October.
Bir borsa platformu olarak, geleneksel para birimlerini ve kripto para birimleri olarak takas eder.As a brick-and-mortar business, it exchanges traditional payment methods and digital currencies.
Gruba katılan gönüllüler, saldırı ve savunma siber birimlerine ayrılmıştır.The volunteers who joined the group are divided into offensive and defensive cyber units.
Finlandiya'nın büyük ölçekli jeolojik birimlerini gösteren harita.Map showing the large-scale geological units of Finland.
1867'den önce Kanada'daki askeri birlikler, İngiliz gönüllü birimlerinden oluşuyordu.Before 1867, military units in Canada consisted of British units of volunteers.
29 Ekim 1912'de yeniden düzenlenen Şark Ordusu birimlerinden oluşturuldu.It was formed from units of reorganized Eastern Army on October 29, 1912.[1]
Özel güvenlik şirketlerinin listesi Hükümet dışı paramiliter birimlerin listesiList of private security companies List of non-governmental paramilitary units
Mark, farklı para birimlerinin adıdır.Mark ist der Name verschiedener Währungen.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Es gibt daher verschiedene Systeme natürlicher Einheiten.
Yoksul yerleşim birimlerinden oluşur.Dienerinnen der Armen) gegründet.
Katif, Doğu Arabistan'ın en eski yerleşim birimlerinden biri olup tarihi M.Ö. 3500 yılına kadar gitmektedir.Qatif ist eine der ältesten Siedlungen in der Region, deren Geschichte bis 3500 Jahre v. Chr. zurückreicht.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Jede Provinz besitzt ihre eigene Bibliotheksautorität.
Bu ürünler ya çevredeki yerleşim birimlerinin pazarlarında ya da toptancılara satılmaktadır.Die Waren wurden auf lokalen Märkten oder an Zwischenhändler verkauft.
Ayrıca, cumhuriyetler kendine özgü başka yönetim birimlerine de sahipti.Koloniestädte hatten auch eine eigene Verwaltung.
Ayrıca Iğdır'da Karakoyunlular ile ilgili 2 isim yerleşim birimlerine verilmiştir.Es sind bis auf zwei Ausnahmen Bewohner der Flachbrandungszonen.
Küçük yerleşim birimlerinin birçoğu tümüyle yıkıldı.Viele kleinere Siedlungen wurden entvölkert.
Bu birimlerin ortasında lümenler bulunur.Doch es befinden sich Verräter in ihren Reihen ...
Üst düzlemde (biçim bilgisinde) bunlar biçim birimlerini ve kelimeleri oluştururlar.Diese bestimmen aus ihren Reihen einen Sprecher sowie einen stellvertretenden Sprecher.
SI birimlerin adları küçük harflerle yazılır.Die ausgeschriebenen Monatsnamen sind klein geschrieben.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Les ressources sont nécessaires pour le développement des provinces et la formation des unités militaires .
Litostratigrafi birimlerinin en alt mertebesidir.Kinds of lithostratigraphic Units.
İlk bakışta, işlem birimlerinin çalışma şekli yanıltıcı şekilde basittir.Dès le premier coup d’œil on peut croire que la matière de ses œuvres possède une simplicité trompeuse.
SNB'nin özel amaçlı birimlerinin "Alfa", "Cobra", ve doğrudan komutası altında "Akrep" olduğu bilinmektedir.Le MXX est connu pour avoir les Spetsnaz "Alpha", "Cobra" et "Scorpion" sous commande directe.
Bu ürünler ya çevredeki yerleşim birimlerinin pazarlarında ya da toptancılara satılmaktadır.On les trouve vendus en boite de conserve dans à peu près n'importe quelle épicerie ou magasin de proximité.
Yöneyler kuvvet gibi fiziksel birimlerin ifade edilmesinde kullanılabilir.Dans la perception, les forces se composent comme les forces physiques.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Se necesitan recursos para el desarrollo de las provincias y el entrenamiento de las unidades militares.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Cada campus tiene su propia biblioteca.
Bu cümleler basit alt anlamsal birimlerin çevirilerini öğrenilmesini kolaylaştırır.Con estos tipos de oraciones es muy fácil aprender traducciones de unidades suboracionales.
Cihazlar üzerinde çalışan hizmetlerin durumlarını kayıtlı denetleme birimlerine periyodik olarak bildirirler.El cliente verifica periódicamente el estado de los servidores que tiene en su lista.
Kod birimlerinin her biri 8 bit uzunluğundadır.Cada celda unidad contiene ocho azulejos.
Buranın ilk Sümer yerleşim birimlerinden birisi olduğunu saptadı.La leyenda dice que fue unos de los primeros habitantes.
Şebekede zaman zaman meydana gelen arızalar, Adasu onarım birimlerince anında müdahale edilmektedir.Según las escrituras budistas, es entonces que él entra finalmente al paranirvana.
Küçük yerleşim birimlerinin birçoğu tümüyle yıkıldı.Muchos de los edificios de apartamentos han sido casi completamente saqueados.
İmparatorluğun Helenizasyonu Yunan tipi yerleşim birimlerinin oluşturulmasıyla sağlandı.La helenización del Imperio seléucida se logró mediante la creación de ciudades griegas en todo el imperio.
İl, merkezi idarenin taşra birimlerinin en büyüğüdür.La unidad, es la más nueva con que cuenta el Servicio Penitenciario provincial.
Diğer federal birimlerin, örneğin kray, (yöre)lerin ve oblast (bölge)lerin bu hakkı yoktur.Altre entità federali, come i kraj e le oblast, non hanno tale diritto.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Le risorse sono necessarie per lo sviluppo delle province e per l'addestramento delle unità militari.
PTT hizmet birimlerinin sayısı 10'dur.Il loro pv è 10.
Bunun için kalite kontrol birimlerinden faydalanmak mümkündür.Forse ebbe modo di lavorare tra i miniatori di corte.
Bu özellik sayesinde bu önlenmiş oldu.), ve bazı birimlerin özellikleri değiştirildi.Gli archi hanno subito un depotenziamento (come già menzionato) e qualche modifica nelle caratteristiche.
Mark, farklı para birimlerinin adıdır.Il franco è il nome di diverse valute.