1986'da kurulan MSF Lüksemburg da, MSF içinde açılan ilk destek birimi olmuştur.MSF-Luxembourg was the first support section, created in 1986.
2 Temmuz 1932'de yeni bir idari birim oluşturuldu.In the summer of 1982 a third tower was added.
"N": Tepki Kuvveti, Newton(N) biriminde.The SI units of force are newtons (N).
Birimin büyüklüğü ile ilgili farklı tahminler bulunmaktadır.There are different estimates regarding the size of the unit.
(Katların bütün listesi için bakınız Uluslararası Birim Sistemi.)(See also the complete list of electoral systems by country.)
Küçük yerleşim birimlerinin birçoğu tümüyle yıkıldı.Many of its neighbouring buildings were completely destroyed.
Alman askeri geleneğinde zaman zaman askeri birimler, komutanlarının adıyla tanımlanmaktadır.In France, army generals are named after the type of unit they command.
İzopren birim doğada çok yaygın olarak kullanılan bir yapı taşıdır.The tomb itself is constructed in a style that is widespread in the Sahara.
1945 yılında kurulmuş olup Kore Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin en eski birimidir.Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
Bölgenin resmi para birimi Euro'dur.The monetary authority of the eurozone is the Eurosystem.
Şimdi bunun tamamını i yönündeki birim vektörle çarpıyoruz.Right?
Ve bunun tamamını y yönündeki birim vektör -j- ile çarpıyoruz. -And then all of that times the unit vector in the y direction times j.
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınPress the [TOOL OFFSET MEASURE] key
6 birim geriye gitmişe benziyoruz.Looks like we went down by 6.
Eğer birimiz bir şeyi yapabilme hakkınsa sahipse, bu hak herkes için de geçerli olmalı."Okay, that's kind of weird but... well, people should be together if they like each other a lot.
Biz, her birimiz, yaşam ağının bir parçasıyız.We are, each and every one, a part of the web of life.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.And then we take those units and we shape them.
"Ya ikimiz ya hiç birimiz" dedi."It is both, or none," said he.
Fizik öğretmenlerini kızdırmak pahasına, birimleri siliyorum. -I'm going to get rid of the units. Most physics instructors would cringe.
İşte 1,2,3,4,5 birim.Well, it's one, two, three, four, five units.
O zaman bu kütledeki değişim çapı hızın birim zamandaki hali olarak da gösterilebilirSo that could also be viewed as the change in mass times velocity in the unit amount of time.
O zaman kuvvet ayrıca momentumun birim zamandaki değişimi olarak da gösterilir.So force can also be viewed as change in momentum per unit of time.
Ve itmenin birimi joule'dür.And the unit of impulse is the joule.
O zaman canlandırabilirsiniz ki, momentumun birimi kilogram metre bölü saniye.So as you can imagine, a unit of momentum would be kilogram meters per second.
Birim çember çizelim.So let's draw a unit circle.
Bu birim çemberimiz. Burada eksenler.So that's my unit circle.
Şimdi, birim çemberin nereden kesildiğini bulacağız. .And now, we just figure out where it intersects the unit circle.
Bir kez daha söylüyorum, bu bir birim çember, o yüzden yarıçapı birdir. .And once again, this is a unit circle, so it has a radius of 1.
"Birim çember"in birinci ve dördüncü bölgesini çizeyim.So let me draw at least the first and fourth quadrants of the unit circle.
Alın size "birim çember". -That's our unit circle.
Bu, "birim çember", değil mi?This is the unit circle, right?
Peki, "birim çember" ise, nasıl bir çemberdir?So if that's the unit circle, what does it mean?
Tanım gereği, birim çember üzerindeki her noktada, "ye ekseni", "sinüs iks"tir.Well, by definition, sine of x is defined to be the y-coordinate of any point on the unit circle.
Bu, "birim çember"di, değil mi?Well, it's the unit circle, right?
Bu açı, radyan cinsinden iks'e eşit ise, "birim çember"e oranı nedir?Well, if this angle is x-- it's x radiance-- what fraction of that is out of the entire unit circle?
Birim çember, "2 pi radyan"dır, değil mi?Well, there are 2 pi radians in a total unit circle, right?
A, C, G ve T adını verdiğimiz 4 tane alt birimden oluşuyor.It's your blueprint. It's composed of four subunits: A, C, G and T, we call them.
Ve bu alt birimlerin dizilişi mavi kopyayı belirliyor.And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.
Bir uzunlukta bu alt birimlerden milyarlarca var.Well, it's billions of these subunits in length.
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.So let's say it takes him t minutes to get there, whatever t is given in.
Ve t, hangi birim olması gerekiyorsa.And t, whatever units t happens to be.
İşte elimizde bu dikdörtgen var AB kenarına 1 birim diyelimSo we have this rectangle right over here, we call it, the length of AB is equal to 1
Buraya yazdığımız gibi, AB kenarı bir birimSo that's labeled right over there, AB is equal to 1
Bu kenar 1 birimse karşısındaki bu kenar da 1 birim.This side is 1, then this side over there is 1
Yani 1 birim 60 derecenin karşısı.This is the 1 opposite the 60 degree side
Yerel para birimlerinde de artış var.Also this rise of local currencies.
Bu gözlemlediğimiz bu tip bir yerel para birimi artışı da ilgi çekici.So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.
Bahsettiğimiz Si birim olan mol.We're talking about the SI unit called a mole.
Pozitif b yönünde 10 birim ilerlerseniz, positif a yönünde 10 birim yukarı çıkarsınız. .You move 10 in the positive b-direction, you move up 10 in the positive a-direction.
Hiç birimiz o uslu çocuklardan deđildik.[Boys screaming] So, we were all, you know, not the best behaved children.
Örneğin Fahrenhayt biriminde suyun donma noktası nedir?lot of different ways to measure temperature. We know that in Fahrenheit, what's freezing of water?
Suyun donma noktası C biriminde 0They said, where does water freeze, and then where does water boil?
- kaynama noktası ise 100 C kabul edilerek bir sıcaklık ölçüm birimi kabul edilmiştir.100 degrees for Celsius is boiling, and that's how they rated it.
Celsius biriminde başlangıç noktası suyun donma noktası olarak alınmış.They picked the freezing of water.
Sıcaklığı K biriminde ölçmek en doğru olanıdır. -The true way to measure temperature is in Kelvin.
Umarın Kelvin biriminin önemi anlaşılmıştır.Hopefully, I made a little bit clear of why that is.
Ve sen, o hayali birim arayabilirsiniz ya da sadece sayı i.And you can call that the imaginary unit, or just the number i.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.But with that said, any number times this imaginary unit i is an imaginary number.
Belki birimiz yanlis hakkinda yaniliyor.Maybe one of us is wrong about the wrong.
Sanırım her birimiz stresle farklı yollarla başa çıkıyoruz.I guess we all deal with stress in different ways.