Katif, Doğu Arabistan'ın en eski yerleşim birimlerinden biri olup tarihi M.Ö. 3500 yılına kadar gitmektedir.Qatif ist eine der ältesten Siedlungen in der Region, deren Geschichte bis 3500 Jahre v. Chr. zurückreicht.
Güneş zamanının temel birimi gündür.Der Stundenwinkel der Sonne ist die wahre Sonnenzeit.
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.Die beiden Komponenten haben eine Entfernung von etwa 515 Astronomischen Einheiten.
İspanya'daki en küçük yönetim birimi belediyelerdir (municipio).Die niedrigste Verwaltungsstufe sind die Gemeinden (municipios).
Kamu gereksinimi tüm birimler devlet tarafından yönetilir.Alle Stellen im Staatsdienst werden vom König besetzt.
Bunlar: İşlemcinin kaydedicileri ve aritmetik birimleri 32-bit genişliğindedir.Die Register dieser Prozessorfamilie sowie der Adressraum der Architektur sind 32 Bit breit.
"Lisansüstü Eğitim Birimi çalışanları" (İngilizce).Lernen mit "Behinderten".
Birimin başında Prof. Dr. Altan Atalay bulunmaktadır.Der im Publikum sitzende Dr. Helder wird geholt.
Zaman ölçüsü birimi saattir.Ihre Dimension ist 1/Zeit.
Site 2007 yılında NBC Universal'ın Bravo birimi tarafından satın alınmıştır.Die DFA wurde im Jahr 2003 von NBC Universal gekauft.
(CGS sisteminde ve fiziğin diğer dallarında kullanılan birimler gösterilmemiştir.)(Die nichtbindenden py- und pz-Orbitale sind nicht eingezeichnet.)
Bu yerleşim birimine ilişkin ilk bilgilere 1377 yılına ait belgelerde rastlanır.Die ersten Familiennamen erscheinen in Urkunden von 1377.
Çoğu projede sadece kalite kontrolü amaçlı birimler mevcuttur.Für den Großteil der Bauvorhaben finden nur noch stichprobenartige Kontrollen statt.
Bu da 200 senelik bir zaman birimine tekabül eder.Dafür kann sie Hundertstelsekunden einbelichten.
Kandela Işık şiddeti birimidir ("mum" da denir).Die Lichtstärke einer Kerze beträgt etwa ein Candela (cd).
Bunun yanında (hemen her silahlı kuvvette olan kara, hava ve deniz kuvvetleri) farklı birimlerde vardır.Auch Kraniche (Gruidae) und verschiedene Reiherarten (Ardeidae) brüten hier.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.Das TNT-Äquivalent dient als Maßstab für die bei einer Explosion freiwerdende Energie.
Fosiller bu durumda litoloji biriminin fiziksel içeriği olarak düşünülür.Fossilien werden zunächst einmal als lithologisches Merkmal betrachtet.
Birimi normaldir.Das aussergewöhnliche Normale.
Tiraj adedi: Üretilen birim sayısı.Auflagengröße: Anzahl der hergestellten Produkte.
Fırlatma hızları genellikle ‘’fps’’(feet per second/fit, saniye)birimiyle ölçülür.Die Pfeilgeschwindigkeit wird in fps (foot per second) angegeben.
Havaalanında iç birimi ve bir uluslararası terminal vardır.Der Flughafen hat ein internationales und ein nationales Terminal.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Jede Provinz besitzt ihre eigene Bibliotheksautorität.
Bir dil için çalışma üniteleri genellikle 150 civarında birime ayrılmıştır.Der aktive Wortschatz einer Sprache liegt in der Regel bei 50.000 Wörtern.
Bu ürünler ya çevredeki yerleşim birimlerinin pazarlarında ya da toptancılara satılmaktadır.Die Waren wurden auf lokalen Märkten oder an Zwischenhändler verkauft.
Barınma alanı 1 birimdir.Hier ist 1 der Einheitstensor.
Alt birimi Penny'dir.Ein Kurzform für Penelope ist Penny.
Singapur doları (İngilizce: Singapore dollar) Singapur'da kullanılan para birimidir.Der Singapur-Dollar ist die Währung von Singapur.
DDR3 ana bellek denetleyici birimi 3 kanallıdır.Staffel 1, Folge 3. TV Wunschliste.
Oysa aynı birim elektrikte de kullanılır.Das elektrische Organ wird auch zur Verteidigung benutzt.
Pa'anga, Tonga Krallığı'nın para birimidir.Der Paʻanga (auch Tonga-Dollar) ist die Währung von Tonga.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Er erzählt ihr vom Leben und Schaffen des Erfinders der Teslaspule, Nikola Tesla.
Dolayısıyla Kosova’daki idari birimler fiilen yoktur.Fluggesellschaften die aus dem Kosovo herausoperieren gibt es derzeit nicht.
Birim'in operasyonları hakkındaki gerçek bilgileri verdikleri iddiasındaydılar.ENDLICH die Wahrheit über meine Agententätigkeit | Eure Fragen.
Elektriksel direncin birimi ohm’dur.Der Leiter ist also ein Ohm'scher Widerstand.
Birimler daima küçük harfle yazılır.In NOTAMs wird oft durchgehend klein geschrieben.
Bu adresler daha sonraki işlemler için adres birimine verilir.Hierzu gehören Bauwerke an folgenden Adressen.
Birim'in eski çalışanlarıyla ilişkilendirildi.Er habe Kontakte zu ehemaligen Mitarbeitern des SD aufgenommen.
Bir ekipte yaralı birimleri iyileştirme rolünü üstlenir.In Feldlazaretten können verwundete Einheiten geheilt werden.
Barınma alanı 2 birimdir.Badehaus Zwei.
Savunma Bakanının emriyle 888 askeri birimine atandı.1488 wurde eine entsprechende Wachmannschaft erwähnt.
Şehirler çeşitli askeri ve sivil birimleri üretmektediler.Katastrophenalarm setzte zahlreiche zivile und militärische Hilfsorganisationen in Bewegung.
Fonem ses birimidir.Die Klingen sind einschneidig.
Birimi ml/dk'dır.Die Einheit ist Watt/kg.
Bolivya bolivianosu, (İspanyolca: boliviano boliviano) Bolivya'nın para birimidir.Der Boliviano (Abkürzung: Bs) ist die Währung Boliviens.
1924'ten itibaren banka Suriya-Lübnan para birimini bastı.1924 strich die Bank -spar- aus ihrem Namen.
(SI birimleri ile).(Der Verschollene).
1996' da Clevland Kontluğu iptal edilince Middlesbrough bir birimsel otorite oldu.Seit 1996, als Cleveland aufgelöst wurde, ist Middlesbrough ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).
Ayrıca, cumhuriyetler kendine özgü başka yönetim birimlerine de sahipti.Koloniestädte hatten auch eine eigene Verwaltung.
Ayrıca Iğdır'da Karakoyunlular ile ilgili 2 isim yerleşim birimlerine verilmiştir.Es sind bis auf zwei Ausnahmen Bewohner der Flachbrandungszonen.
Ağustos 2003'ten itibaren yeni birimler satın alınabiliyordu.Ab August 2000 konnten die Neubauten bezogen werden.
Kütlenin birimi Uluslararası Birimler Sistemine (SI) göre kilogramdır.Sie wird gemäß dem internationalen Einheitensystem in der Einheit Kilogramm angegeben.
Karat, 0,2 g'a (200 mg) eşit olan bir kütle birimidir.Jede Kapsel soll somit 0,2 Gramm (200 mg) Wirkstoff enthalten.
Akşam ve şafakta ise bütün birimler eşit mücadele eder.Morgens, abends und nach Regenschauern nehmen die Mitglieder eines Trupps gemeinsam Sonnenbäder.
Bugün Yap Adası'nda para birimi olarak dolar kullanılıyor.Trotzdem bezahlt man in Ecuador bis heute mit dólares.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.Die Burg Fels war und ist das Wahrzeichen der kleinen Luxemburger Gemeinde Fels.
Isı, bir enerji olduğu için skalerdir ve birimi joule'dür (J).Die Energie ist die Möglichkeit zur Arbeit; sie wird in Joule (J) angegeben.
Ve daha küçük 25 yönetim birimine ayrılmıştır.Ein Handicap von 25 ist nachgewiesen.
Birinci seviyedeki yönetim birimleri ilçeler, ikinci seviyedeki yönetim birimleriyse bucaklardır.Die Insassen im Camp haben nur das Recht zu reden, wenn sie auf Stufe 2 oder höher sind.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.Alle Offiziersdienstgrade tragen außerdem Kragenspiegel auf der Galauniform.