Buraya para birimiznizin sembolünü girebilirsiniz, YTL ya da $, €gibi.Here you can enter your usual currency symbol, e. g. $or €.
Para birimi:Currency:
Desteklenen basınç birimleri:: Pa (Pascal), atm (atmosfer), mmHg (mm civa), psi, Torr.Supported pressure units: Pa (Pascal), atm (atmosphere), mmHg (mm of Mercury), psi, Torr.
Desteklenen güç birimleri:: N (Newton), dyn, paund.Supported force units: N (Newton), dyn, pound.
Desteklenen kuvvet birimleri: W (Watt), HP (beygirgücü), PS (Pferdestaerke).Supported power units: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestaerke).
Destelenen manyetizma birimleri: T (Tesla), ga (Gauss).Supported magnetism units: T (Tesla), ga (Gauss).
Desteklenen sıcaklık birimleri: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).Supported temperature units: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).
EURO( para birimi)EURO(currency)
Kaynak para birimiSource currency
Hedef para birimiTarget currency
Para birimi biçimi:% 1Currency format: %1
Hücre biçimlendirmesini yerel para birimi şeklinde görülmesi için ayarlaSet the cell formatting to look like your local currency
Para Birimi BiçimiCurrency Format
Öntanımlı sayfa birimleri:ISpell seems to have crashed.
Ölçü birimini değiştirChange time signature
Ölçü birimiTime signature
Kurumsal BirimOrganizational Unit
Birim sınaması çalıştırıcıCommentUnit test runner
Check birim testlerini çalıştırma desteğiNAME OF TRANSLATORSSupport for running check unit tests
QTest birim testi desteğiSupport for running QTest unit tests
Zaman Adımı Birimi@ option: check Time step unitTime Step Unit
Birimi göster.Display unit.
& Birimi göster:Display & unit:
Hata ayıklama uç birimini uygulama ana penceresinde gösterirShow the debug console in main window
& Hata ayıklama uç birimini gösterShow debug console
% 2 içerisinde% 1 birim%1 units in %2
Para birimiNew profileCurrency
% 1 temel para birimi olarak ayarlanamadı:% 2Cannot set %1 as base currency: %2
Temel para birimini ayarlaSet base currency
KMyMoney Birim TestiKMyMoney Unittest
Para Birimini SeçSelect Currency
Para birimleri...Currencies...
Stok ve Para Birimi Değerlerini Güncelle...Update Stock and Currency Prices...
Yeni para birimiNew currency
Para birimini yeniden adlandırRename currency
Para birimini silDelete currency
Temel para birimi olarak seçSelect as base currency
Yeni para birimi oluşturulamadı.% 1Cannot create new currency. %1
Para birimi yeniden adlandırılamadı.% 1Cannot rename currency. %1
% 1 para birimi silinemedi.% 2Cannot delete currency %1. %2
Alışveriş Para BirimiTrading Currency
Temel para birimiBase currency
Stok ve Para Birimi Fiyatlarını GüncelleUpdate Stock and Currency Prices
Ulusal para birimlerini gösterShow national currencies
Şu para birimindenConvert from
Para birimi seçenekleriCurrency options
Değerleri temel para birimine dönüştürConvert 'em!!Convert values to base currency
*İstihbarat birimlerine karşı suikast kampanyası sürüyor*Assassination campaign continues against intelligence officers
Umarım il yerel yönetim birimi duyarlı davranır ve bu konuyu ele alır.Hopefully the provincial local government unit would be sensitive and address this issue.
Yine de, ulusal para birimi olan lek cinsinden verilen kredilerin yüzdesi artıyor.Nevertheless, the percentage of loans distributed in the national currency, the lek, is on the rise.
Örneğin artık Ulusal Bankanın para birimi ihraçlarına ilişkin suçlar işlenmiyor.For instance, there is no longer criminal activity associated with National Bank currency emissions.
33 yaşındaki Balaj "Kara Kartallar" adı verilen özel bir KLA birimine komuta etmişti.Balaj, 33, commanded a special KLA unit, known as "The Black Eagles".
Bu, bankanın ulusal para biriminin düşüşünü yavaşlatmak için harcadığı paranın miktarı.This was the amount the bank spent trying to slow down the currency's decline.
"Ekonomik yakınsama ve entegrasyon olmadan ortak para birimi olmaz."You cannot make a single currency without economic convergence and economic integration.
Barroso ayrıca tüm AB üyelerinin avroyu ulusal para birimi olarak kabul etmesi gerektiğini belirtti.Barroso also suggested that all EU nations should adopt the euro as their national currency.
Ulusal para birimi dinar olan Sırbistan'ın aksine, Karadağ para birimi olarak avro kullanıyor.Unlike Serbia, whose national currency is the dinar, Montenegro uses the euro as its currency.
İş dünyası: Bulgaristan AB para birimi yolunda ilerliyorBusiness: Bulgaria moves towards EU currency
Şubay ayından bu yana ülke, Musul Havaalanında 120 askerlik bir geri hizmet birimi bulunduruyor.Since February, the country has had 120 non-combat troops, stationed at Mosul Airport.
Buna yanıt çabuk geldi - futbol şiddetini bastıracak özel bir polis birimi kuruldu.The response was quick -- a special police unit was formed that will suppress hooligan violence.
Birimin yıllık bakımı içinse 12 milyon euro gerekecek.Yearly maintenance of the unit will require 12m euros.