Yeni bir birim oluşturCreate a new unit
Seçili birimi güncelleUpdate the selected unit
Birim: Noun, a number identifying an itemUnit:
Bu eklenti tamamen birim- testleri içindirNameThis plugin is purely for unit-test
Birim testleri için eklentiPlugin for unit-tests
¤(# 164;) Para birimi işareti¤(#164;) Currency sign
€(# 8364;) Euro para birimi işareti€(#8364;) Euro currency sign
(bilinmeyen birim) @ info/ plain(unknown unit)
Para birimi dönüştürme servisiA currency converter daemon
Bir para birimi dönüştürücü ve hesaplayıcıKeywordsA currency converter and calculator
Para birimi dönüştürücü ve hesaplayıcıCash converter and calculator
Para Birimi HesaplayıcıCurrency Calculator
Kaynak para birimi cinsinden bir değer girinEnter value expressed in reference currency
Para birimi cinsinden bir değer girinEnter value expressed in currency
Para BirimleriCurrencies
Öntanımlı para birimiDefault currency
Kaynak para birimi, oranlama kaynağıReference currency, rates origin
Birim@ title: column Unit abbreviationUnit
Her birim:Per units:
- Birim yok - @ info-No unit-
Birim DönüşümüUnit Conversion
Yeni Birim DönüşümüNew Unit Conversion
Birim Oranları BulunuyorFinding Unit Ratios
Ölçü Birimi DönüştürücüMeasurement Converter
Eksik birim dönüşümüMissing unit conversion
Birimler: @ title: windowUnits:
Birim SeçChoose Unit
Yeni Birim@ title: groupNew Unit
Birimi Yeniden AdlandırRename Unit
Bu birim zaten var. Devam ederseniz birleştirilecekler. Emin misiniz?This unit already exists. Continuing will merge these two units into one. Are you sure?
& Ölçü Birimi Dönüştürücü& Measurement Converter
Çoğul birim arşiviMultiple volume archive
Geçersiz birim büyüklüğü!Invalid volume size!
KNetworkConf - TCP/ IP ayarlarını yapılandırmak için KDE Kontrol birimi.KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/ IP settings.
Çevre BirimleriNamePeripherals
Desen birimi sayısıMax. texture LOD bias
Pencereye Özel Ayarlar Yapılandırma BirimiWindow-Specific Settings Configuration Module
Para birimi simgesi:Currency:
Sembol, Para BirimiSymbol, Currency
Para Birimi SembolleriCurrency Symbols
Birimi göstergenin başlığına eklemek için bunu seçiniz.Enable this to append the unit to the title of the display.
Birimi göster& Show unit
Birimleri GösterDisplay Units
Bu kutucuk, yıl, saniye, vs biçiminde yarı ömrün birimini ayarlamak için kullanılır.This box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
Bu kutucuk, yıl, saniye gibi zaman birimlerini belirlemek için kullanılabilir.This box is used to specify the units of time. e. g. years, seconds, etc.
Bu kutucuk, sağdaki ilgili birimler cinsinden, çözeltinin derişimini belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the concentration of the solution in respective units to the right.
Çözücünün yoğunluğuna ait birimi belirtinSpecify the units for density of solvent
Bu kutucuk, çözeltideki çözücünün miktarına ait birimi belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the units for the amount of solvent in the solution.
Bu kutucuk, çözeltideki çözünen miktarının birimini belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the units for the amount of solute in the solution.
Bu kutucuk, kütle birimini değiştirmek için kullanılır.This box is used to change the units of mass.
Bu kutucuk, basınç birimlerini belirtmek için kullanılabilir, örnek: atmosfer, bar, vs.This box can be used to specify the units of pressure, e. g. atmospheres, bars, etc.
Bu kutucuk, sıcaklık birimlerini belirtmek için kullanılabilir, örnek: Kelvin, Selsius, vs.This box can be used to specify the units of temperature, e. g. Kelvin, Celsius, etc.
Bu kutucuk, hacim birimlerini değiştirmek için kullanılabilir, örnek: litre.This box can be used to change the units of volume, e. g. liters.
Van der Waals sabiti b' nin birimini belirtinSpecify the units of the van der Waals constant'b '
Van der Waals sabiti a' nın birimini belirtinSpecify the units of the van der Waals constant'a '
Van der Waals sabiti b' nin birimiThe units of the van der Waals constant'b '
Van derWaals katsayısı olan B' nin birimini belirtmek için kullanılabilir.This can be used to specify the units of the van der Waals constant'b '.
Bu kutucuk, Van der Waals katsayısı olan A' nın birimini belirtmek için kullanılabilir.This box can be used to specify the units of the van der Waals constant'a '.
SI- BirimiSI-Unit
Uluslararası Semboller kullanılarak yazılan ölçü birimiMeasurement unit using International Symbols.