Ve bu yönün birim vektörü k.And the unit vector for there is k.
Demek ki yukarı doğru 5 birim çıkıyoruz ve noktayı buluyoruz. -So we can go up here, I don't know, we'd go up 5 units. And we would plot that point.
Norvecin bu tarz is birimleri icin uygun oldugunu dusunmuyorum.I do not think Norway is a country that is suitable for such agencies.
İşte o zaman iş bir birim çevirme sorusuna dönüşür.And there it just becomes a unit conversion problem.
Ama dur bunu birim analiziyle yapalım.But let's actually do it with dimensional analysis.
Birim çevirimini nasıl yapmak istediğine bağlı.Or hours per second, depending on how you want to do it.
Özkütle birimi kilogram bölü metreküptür.The units are kilograms per meter cubed-- that is density.
Fit ile foot birbirini götürüyorlar, çünkü aynı birime sahipler.The feet and the foot cancel out, they're the same unit.
Pardon yanlışlıkla uzunluk birimini feet almışım.Oh, why did I do feet?
Birimi feet almam hiç iyi olmadı.That's not a good thing for me to do.
D birim değil,onu yolun uzunluğu için kullanmıştım.This isn't some kind of units.
Birim vektör u ve v cinsinden bir fonksiyon olacak. -The unit vector... And it's going to essentially be...
Bana bir u ve v verirseniz, size birim normal vektörünü bulabilirim. - -You give me a u or a v... ...and I'll give you a... ...that unit normal vector.
Birim normal vektörü oluşturduk.We have constructed a unit normal vector.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.So it's negative two and then we go one fourth of the way to negative three.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.
Büyük şirketler pazarlama birimlerine sahipler.Large companies, they have had some marketing. I need to have a market.
Aslında her birimizin bu iki sorun hakkında yapabileceği birşeyler vardır.And these are two things that each one of us actually has the power to do something about.
Artı f'nin y'ye göre kısmisi çarpı j birim vektörüPlus the partial with respect to y times f of x y.
Ve vektör x yönünde, çünkü uzunluk i birim vektörüyle çarpılmış. -And it's direction, it just goes in the x direction, because it's that times the i unit vector.
Ve şunu derim ki; bu noktaya gidebilmek için, 3 birim sağa gitmem gerekir. .And I might say, well, to get to that point right there, I have to go to the right 3 steps.
Ve yukarı doğru 4 birim gitmem lazım.And then I have to go up 4 steps.
Onları buraya doğru yönlendiriyorsunuz ve r birim yürü diyorsunuz. .You point them in this direction and you say, walk r units.
Yani demek istediğimiz teta yönünde r birim yürü. .Which essentially says, you know, walk r units in the theta direction.
Bu mesafe 3 birim.That has distance 3.
Bu mesafe ise 4 birim.This is distance 4.
Yani sinüs 30 çarpı n(birim vektör) olacak.This is going to be sine of 30 degrees times this vector n.
Bu birim vektör, şimdi vektörel çarpımın yönüne bakacağım.And it's a unit vector, so I'll go over what direction it's actually pointing in a second.
Birim vektörün işaret ettiği yön nedir?So what direction is this unit vector pointing in?
1,2,3 birim sola.So were going to move 3 to the left.
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.And you say, well, it's 1, 2, 3 away from 0.
0'dan 7 birim uzaktadır.It is 7 away from 0.
4 birim uzakta.Well it's 4 away from 0.
Sadece 5 birim.Well, it's just 5 away.
0'dan , 1,2,3,4,5 birim uzaklıktadır.It is 1, 2, 3, 4, 5 spaces from 0.
Pix = 20 kgm/s kütleXhız birimi kgm/s 'dir.Mass times velocity, kilogram meters per second.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.So we'll increase along the number line by 3. So we'll go 1, 2, 3 - and you end up at 7.
3 birim geri gidiyoruz.And we'll end up at 1.
Birim matrisini alıyorsunuz ve onun her sütünunda dönüşümünü gerçekleştiriyorsunuz. . .You take your identity matrix and you perform the transformation on each of its columns.
R2'deki 1,0,0,1' e eşit olan birim matris ile başlıyorsunuz .So you start off with the identity matrix in R2, which is just 1, 0, 0, 1.
Daha sonra bu dönüşümü,birim matrisin her bir sütununa uyguluyorsunuz. . .And you apply this transformation to each of the columns of this identity matrix.
Veya birim matrisin sütunlarına uygularsınız.Or the columns in my identity matrix.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.But with regard to consciousness, people seem to think, each of us seems to think, "I am an expert.
Sadece her iki tarafta da aynı birimleri kullandığınızdan emin olmalısınız. -long as we had liters here. You just have to make sure you're using the same units on both sides.
Bunu hesaplamak için hesap makinesi kullanabilirsiniz ya da belki birim çemberden biliyorsunuzdur. -You could use a calculator for that or maybe you know it from the unit circle.
Sayfayı çok doldurmamak için birimleri ihmal edeceğim.Times the velocity of the ball.
Diyelim ki elimde bir kuvvet var ve bu kuvvetin birimi Newton.Let's say that I have a force (and the unit of force is appropriately called the Newton)
Uganda'da, her birinde dispanser bulunan 961 alt-birim var, hiçbirinin ambulansı yok.Uganda has 961 sub-counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance.
Para birimimiz; dikkatli olmak.Attention is the currency.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -But before that, let's figure out what the units of the magnetic field are.
Şuan birimlere odaklanalım.Anyway we're just focused on units.
Sinüsteta.nın birimi yok bu yüzden onu ihmal edebiliriz. -Sine of theta has no units so we can ignore it for this discussion.
Sadece manyetik alanın birimini bulmaya çalışıyoruz. -We're just trying to figure out the units of the magnetic field.
Manyetik alanın birimine B'nin birimi diyelim.We'll call it unit sub B.
Bakalım B'nin birimi ne olacak?So let's see.
İşte bu manyetik alanın birimi.Equals the magnetic field units.
SI birim sistemine göre manyetik alan newton bölü kulomb metre olarak tanımlanır.So the magnetic field in SI terms, is defined as newton seconds per coulomb meter.
Manyetik alanın birimi kulağımıza pek hoş gelmedi. Buna daha güzel bir isim bulalım.And that might seem a little disjointed, and they've come up with a brilliant name.
Manyetik alanın birimi Nikolai Tesla'dan esinlenerek tesla olarak belirlenmiştir. -And it's named after a deserving fellow, and that's Nikolai Tesla.