biricik ile cümle
biricik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Tanrı biricik Oğlu aracılığıyla yaşayalım diye Onu dünyaya gönderdi, böylece bizi sevdiğini gösterdi.بهذا أظهرت محبة الله فينا ان الله قد ارسل ابنه الوحيد الى العالم لكي نحيا به.
Tanrı biricik Oğlu aracılığıyla yaşayalım diye Onu dünyaya gönderdi, böylece bizi sevdiğini gösterdi.神 差 他 獨 生 子 到 世 間 來 、 使 我 們 藉 著 他 得 生 、 神 愛 我 們 的 心 、 在 此 就 顯 明 了
Tanrı biricik Oğlu aracılığıyla yaşayalım diye Onu dünyaya gönderdi, böylece bizi sevdiğini gösterdi.神差 他 獨 生子 到 世間來 、 使我 們 藉著 他 得 生 、 神愛 我 們 的 心 、 在此 就 顯 明了
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.A Dios nadie le ha visto jamás; el Dios único que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Boga nikt nigdy nie widział: on jednorodzony syn, który jest w łonie ojcowskiem, ten nam opowiedział.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Boga ni nikoli nihče videl; edinorojeni Sin, ki je v naročju Očetovem, on ga je oznanil.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Boha nikto nikdy nevidel, ale jednorodený Syn, ktorý je v lone Otcovom, on nám vysvetlil.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Boha žádný nikdy neviděl, ale jednorozený Syn, kterýž jest v lůnu Otce, onť jest nám vypravil.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Chẳng hề ai thấy Ðức Chúa Trời; chỉ Con một ở trong lòng Cha, là Ðấng đã giải bày Cha cho chúng ta biết.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Chẳng hề ai thấy Ðức_Chúa_Trời ; chỉ Con_một ở trong lòng Cha , là Ðấng đã giải_bày Cha cho chúng_ta biết .
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Dio nessuno l'ha mai visto: proprio il Figlio unigenito, che è nel seno del Padre, lui lo ha rivelato
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Ei kukaan ole Jumalaa milloinkaan nähnyt; ainokainen Poika, joka on Isän helmassa, on hänet ilmoittanut.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Ingen har någonsin sett Gud; den enfödde Sonen, som är i Faderns sköte, han har kungjort vad Gud är.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Ingen har nogen Sinde set Gud; den enbårne Søn, som er i Faderens Skød, han har kundgjort ham.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Ingen har nogensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens skjød, han har forklaret ham.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van, az jelentette ki [õt.]
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündigt.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Personne n`a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l`a fait connaître.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Ουδεις ειδε ποτε τον Θεον ο μονογενης Υιος, ο ων εις τον κολπον του Πατρος, εκεινος εφανερωσεν αυτον.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.Бога ніхто не бачив ніколи; единородний Син, що в лонї Отця, той вияснив.
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.את האלהים לא ראה איש מעולם הבן היחיד אשר בחיק האב הוא הודיע׃
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.從 來 沒 有 人 看 見 神 . 只 有 在 父 懷 裡 的 獨 生 子 將 他 表 明 出 來
Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.從來沒 有 人 看 見神 . 只有 在 父懷裡 的 獨生子 將 他 表明 出來
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.(15:3) К святым, которые на земле, и к дивным Твоим – к ним все желание мое.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Ale svatým, kteříž jsou na zemi, a znamenitým, v nichž všecka líbost má.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Ale świętym, którzy są na ziemi, i zacnym, w których wszystko kochanie moje.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Als ik kijk naar de andere mensen die U volgen, wordt mijn hart warm van blijdschap.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.A szentekben, a kik e földön vannak és a felségesekben, bennök van minden gyönyörûségem.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag.»
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu står til."
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.in svetnikom, ki so na zemlji: To so slavni, v katerih je vse veselje moje.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.ja pyhille, jotka maassa ovat: "Nämä ovat ne jalot, joihin on koko minun mielisuosioni".
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.땅에 있는 성도는 존귀한 자니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Kuhormati orang-orang suci di negeri ini; kesukaanku ialah tinggal bersama mereka
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l`objet de toute mon affection.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Pre svätých je, ktorí sú na zemi, a pre slávnych, v ktorých mám všetku svoju záľubu.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Quanto aos santos que estão na terra, eles são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Sfinţii, cari sînt în ţară, oamenii evlavioşi, sînt toată plăcerea mea.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Tôi lấy làm thích mọi đàng Các người thánh trên đất, và những bực cao trọng.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.Tôi lấy_làm thích mọi đàng Các người thánh trên đất , và những bực cao_trọng .
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.В светиите на земята и в отбраните, В тях е всичкото ми благоволение.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم.
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.論 到 世 上 的 聖 民 、 他 們 又 美 又 善 、 是 我 最 喜 悅 的
Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.論到 世上 的 聖民 、 他 們 又 美 又 善 、 是 我 最喜 悅的
Varlık Özniteliği Adı Biricik DeğilAttribuutin nimi ei ole yksilöllinen
Varlık Özniteliği Adı Biricik DeğilAz entitásattribútum neve nem egyedi
Varlık Özniteliği Adı Biricik DeğilDer Entitätsattributname ist nicht eindeutig.
Varlık Özniteliği Adı Biricik DeğilEl nombre de atributo de entidad no es único
Varlık Özniteliği Adı Biricik DeğilEntiteitattribuutnaam is niet uniek
Varlık Özniteliği Adı Biricik DeğilEntitetens attributnavn ikke entydigt
Varlık Özniteliği Adı Biricik DeğilIme atributa entitete ni edinstveno