Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Và một lần nữa, khái niệm của chúng ta về những cá thể kinh tế từng bị lật đổ.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Και πάλι, η αίσθησή μας των ατόμων ως οικονομικά όντα έχουν ανατραπεί.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.И вновь наши представления об индивидах как экономических существах были опровергнуты.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.И отново нашата представа за хората като икономически същества се преобърна.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.ושוב, הרעיונות שלנו של יחידים כיצורים כלכליים התהפכו.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.ومرة أخرى، نظرتنا للأفراد بوصفهم كائنات اقتصادية قد انقلبت.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.概念は ひっくり返されました 合理的な自己の利益は 必ずしも優勢な要因でありません
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?Dacă nu poate fi făcută decât personal?
Yakından inceleyince, bireysel ve... ...zeki yaratıkları görüyoruz.Bei genauem Hinsehen würde man... ...einzelne intelligente Wesen ausmachen.
Yakından inceleyince, bireysel ve... ...zeki yaratıkları görüyoruz.De plus près, on identifierait des êtres doués d'intelligence.
Yakından inceleyince, bireysel ve... ...zeki yaratıkları görüyoruz.Guardando pių da vicino forse individuereste... ...dei singoli esseri intelligenti.
Yakından inceleyince, bireysel ve... ...zeki yaratıkları görüyoruz.가까이서 관찰해보면, 당신은 개개의 지적인 생명체들을 인식할수 있을겁니다.
Yakından inceleyince, bireysel ve... ...zeki yaratıkları görüyoruz.Numa pesquisa de perto, podia reconhecer, seres inteligentes e individuais.
Yakından inceleyince, bireysel ve... ...zeki yaratıkları görüyoruz.Поглеждайки отблизо, бихте разпознали отделни интелигентни същества.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.Avem multe idei foarte romantice în cultura noastră despre individualism.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.De modo que tenemos ideas muy románticas en nuestra cultura respecto al individualismo.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.Jadi ada banyak gagasan yang sangat romantis dalam budaya kita mengenai individualisme.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.우리는 개인주의 문화 안에서 많은 로맨틱한 아이디어를 가지고 있습니다.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.Máme v našej kultúre mnoho romantických ideálov o individualizme.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.Nella nostra cultura abbiamo molte idee romantiche sull'individualismo.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.Nền văn hóa của chúng ta có rất nhiều ý tưởng hay ho lãng mạn về chủ nghĩa cá nhân.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.Nous avons beaucoup d'idées romantiques dans notre culture en ce qui concerne l'individualisme.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.Temos diversas ideias românticas na nossa cultura sobre o individualismo.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.Vi har många romantiska idéer i vår kultur om individualitet.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.We hebben in onze cultuur veel romantische ideeën over individualisme.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.Wir haben also in unserer Kultur eine Menge romantischer Ideen über Individualismus.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.W naszej kulturze mamy wiele romantycznych założeń o indywidualizmie.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.В нашата култура имаме много романтични идеи за индивидуализма.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.В нашей культуре много утопичных идей об индивидуализме.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.У нашій культурі досить багато таких надуманих ідей щодо індивідуалізму.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.ויש לנו תפיסות רומנטיות רבות בתרבות שלנו על אינדיבידואליזם.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.لذا لدينا الكثير من الأفكار الرومانسية جداً في ثقافتنا عن الفردية .
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.理想主義的な 概念のもとに築かれています
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.A tím vším bychom chtěli inspirovat jedince k ejich vlastní akci.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Deci, utilizăm toate aceste mijloace pentru a inspira acţiunea individuală.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Do vậy, áp dụng tất cả con đường để truyền cảm hứng những hành động riêng lẻ.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Jadi menggunakan semua cara ini untuk menginspirasi tindakan perorangan.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.그러므로, 이러한 모든 방법들을 활용하는것은 개개인이 실행에 옮길 수 있도록 하기 위해서입니다.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Na vse te načine bomo navdihnili delovanje posameznikov.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Queremos utilizar todos estes meios para inspirar ações individuais.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Quindi, utilizzando tutti questi strumenti per ispirare un'azione individuale.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Tehát mindezt felhasználjuk, hogy ösztönözzük az egyéni akciókat.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.We gebruiken al deze manieren om te inspireren tot individuele actie.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Wir setzen all diese Möglichkeiten ein, um individuelle Handlungen zu inspirieren.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Wykorzystamy więc wszystkie sposoby, żeby inspirować pojedyncze akcje.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Έτσι, χρησιμοποιούμε όλους αυτούς τους τρόπους για να εμπνεύσουμε την ατομική δράση.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Скористаємось усіма шляхами, щоб надихнути до дій кожну людину.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.Така че използвахме всички тези начини, за да вдъхновим индивидуални действия.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.ובכן, לתעל את כל הדרכים הללו לתת השראה לפעולה אינדיבידואלית.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.لذا علينا استخدام كل هذه السبل حتى نلهم العمل الفردي
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.一人ひとりの行動をインスパイアするのです 私たちはそれに取り組まないといけません
Yani önceden bağlanmış olmayan, kendi kendilerine bir araya gelebilen bireysel parçalar.미리 연결되어있지 안은 각각의 부분들이 스스로 결합할 수 있도록 하여
Yani önceden bağlanmış olmayan, kendi kendilerine bir araya gelebilen bireysel parçalar.חלקים נפרדים שלא חוברו מראש שיכולים להתחבר ביניהם מעצמם.
Yani önceden bağlanmış olmayan, kendi kendilerine bir araya gelebilen bireysel parçalar.و الأجزاء الفرديّة الغير مرتبطة مسبقا التي يمكنها أن تتشكّل معا وحدها.
Yani önceden bağlanmış olmayan, kendi kendilerine bir araya gelebilen bireysel parçalar.このようなガラスビーカーを 500個製作しました