Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.E a nossa nação está verdadeiramente fundada num conceito romântico de individualismo.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Et notre nation se base vraiment sur un concept très romantique d'individualisme.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Il concetto fondante, molto romantico, della nostra nazione.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.우리의 국가 또한 이런 로맨틱한 개인주의 위에 설립되었구요.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Naša spoločnosť si našla obzvlášť romantické chápanie individualizmu.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Nasz naród jest w zasadzie oparty na romantycznej idei indywidualizmu.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Naţiunea noastră e chiar fondată pe conceptul foarte romantic al individualismului.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Negara kita benar-benar berdiri di atas konsep individualisme yang sangat romantis.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Nuestra nación se basa en un concepto del individualismo muy romántico.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Onze natie is gebaseerd op een zeer romantische idee van individualisme.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Und unsere Nation basiert wirklich auf einem sehr romantischen Konzept von Individualismus.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Và quốc gia này (Mỹ) thực sự được lập nên dựa trên một ý niệm rất lãng mạn về chủ nghĩa cá nhân.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Vårt land är grundat på en romantisk idé om individualism.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Υπήρχαν πολλοί δημοσιογράφοι που μου τηλεφωνούσαν και με ρωτούσαν,
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.Вся наша нация основана на этаком сентиментальном концепте индивидуализма.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.И нашата нация е основана на много романтична концепция за индивидуализма.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.І вся наша нація базується на досить надуманому сприйнятті індивідуалізму.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.והאומה שלנו ממש נוסדה על תפיסות רומנטיות מאד של אינדיבידואליזם.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.وأن أمتنا وجدت وتأسست على مفهوم رومانسي جداً للفردية .
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.体ひとつで 二人の子どもが生まれた場合
Ve bireysel ruhtan Atman'a giden yol, tanrısal lütuf gerektiriyor.En de individuele ziel naar het Atman is een stap die gratie nodig heeft .
Ve bireysel ruhtan Atman'a giden yol, tanrısal lütuf gerektiriyor.E passare dall'anima individuale all'Atman è un passo che ha bisogno di grazia.
Ve bireysel ruhtan Atman'a giden yol, tanrısal lütuf gerektiriyor.Y el alma individual de Atman es un paso necesario para la gracia
Ve bireysel ruhtan Atman'a giden yol, tanrısal lütuf gerektiriyor.Шаг от индивидуальной души к Атману требует благодати.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.A hétköznapi életünkben egyénekként létezünk.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.A v našich všedních životech existujeme jako jednotlivci.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.E noi viviamo le nostre vite ordinarie come individui.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.Et dans nos vies de tous les jours, nous existons en tant qu'individu.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.In onze gewone levens zijn we individuen.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.그리고 사람들의 평범한 일상에서 우리는 개인으로 존재합니다.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.Na nossa vida ordinária, existimos como indivíduos.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.Şi în vieţile noastre obişnuite, noi existăm ca indivizi.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.Und in unserem normalen Leben existieren wir als Individuen.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.Và trong cuộc sống thường ngày, chúng ta tồn tại dưới dạng từng cá thể.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.W zwykłym życiu jesteśmy indywidualistami.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.Και στις συνηθισμένες μας ζωές υπάρχουμε ως άτομα.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.А в обикновения си живот съществуваме като индивиди.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.В наших обычных жизнях мы существуем как индивидуумы.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.ובחיים הרגילים שלנו אנחנו חיים כיחידים.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.وفي حياتنا العادية فنحن مستقلون بأنفسنا.
Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.私たちは個人的な欲求を満たしたい。
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?E se non si potesse riprodurre su scala industriale?
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?Et si on ne pouvait pas le développer ?
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?규모를 늘릴 수 없다면요?
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?Może wielki program jej nie zastąpi?
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?¿Qué pasa si no pueden ampliarla?
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?Что, если невозможно нарастить его масштабы?
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?מה אם אי אפשר לשדרג אותו?
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?ماذا لو كان لا يمكن رفع مستواها؟
Ya bireyselleştirilmesi gerekiyorsa?それはこの業界の誰もにとって 面倒なことだと思いませんか？
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.A opět byly převráceny naše představy o jednotlivcích jako ekonomických bytostech.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Az egyén, mint gazdasági lény fogalma felborult.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.E inoltre la dimensione economica del nostro essere è stata sovrastimata.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Et une fois de plus, nos notions d'individus en tant qu'êtres économiques on été bousculées.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.I znów, pojęcie indywidualności jako istot ekonomicznych zostały wywrócone do góry nogami
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.그리고 또한 경제적인 존재로서의 개인의 개념은 뒤집어 엎어졌습니다.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Nogmaals, ons begrippen van individuen als economische wezens... hebben zich omgedraaid.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Şi, din nou, noţiunile noastre despre indivizi ca fiinţe economice au fost răsturnate.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Und abermals wird unser Verständnis von Individuen als wirtschaftliche Wesen auf den Kopf gestellt.