Ayrıca bireylerin kendi öğrenimlerini yönetmesi söz konusudur.Щоб учні самі могли спостерігати за власним прогресом.
Amacı, biseksüel bireylerin görünürlüğünü toplumda ve LGBT topluluğu içinde arttırmaktır.Jeho cílem bylo zviditelnit bisexuály ať již v rámci společnosti jako celku, tak v rámci LGBT hnutí.
Birçok ülkede çocuk yaştaki bireylerle cinsel ilişki kurulması yasaktır.V mnoha zemích je možnost pohlavního styku věkově omezena.
LGBTT Bireylerin İnsan Hakları Raporu.Lidská práva pro LGBTI lidi?
Şavuot ayrıca, bireylerin, ilk meyveleri Bikkurim Kudüs’teki Tapınağa getirdikleri gündü (Mişna Bikkurim 1:3).Šavu'ot byl rovněž prvním dnem, kdy mohli jednotlivci přinést bikurim (první ovoce) do jeruzalémského Chrámu.
Bu etki sağlıklı bireylerde küçüktür.V malých dávkách je to tedy koření prospěšné zdraví.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Samice se nesměly vyvážet, a to dokonce pod trestem smrti.
Kurallar bireylere veya gruplara uygulanabilir.Pojištění se může vztahovat na jednotlivce i skupinu osob.
Tutsak bireyler 50 yaşına kadar varabilir.V zajetí se mohou dožít až padesáti let.
"Homofobik önyargı, eşcinsel bireyler ve terapistleri".Homofobie, heterosexismus, diskriminace sexuálních minorit?.
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.Také brání právo na soukromé vlastnictví.
Yumurtlamanın baskılanma olasılığı daha sık emziren bireylerde daha yüksektir.Nabuzení lidé obecně více riskují.
Genelde toplumdaki tüm bireylerin refahlarının toplamı olarak tanımlanır.Společenský blahobyt je nejčastěji definován jako součet blahobytu všech jedinců.
Bireyler günde altı saat çalışır, geri kalan zamanlarını sanat ve bilimle uğraşarak geçirirler.V jeho ideálním pojetí práce trvá pouze šest hodin, zbylý čas je věnován vědám a umění.
Ancak yasa bireylere değil halkların tamamına vatandaşlık sunuyordu.Nejsem cenzurován pouze já, ale celá veřejnost.
Çin'nde LGBT (lezbiyen, gey, biseksüel, transgender) bireyler, hukuki korumaya tabi değiller.Lesby, gayové, bisexuálové a transexuálové nemají v Ugandě žádnou právní ochranu.
Erkek bireyler ise büyücü veya savaşçı olmak üzere eğitim alırlar.Uslyšíme snad pohádku o kouzelníkovi anebo...
(Aile bireylerinin hesaplanmasında üvey evlatlar, vatani görevini yapmakta olan bireylerde sayılmaktadır.Seznamy povinností se dělají tak, aby zapojovaly starší děti do domácích povinností.
Engelli bireylerin temel haklarının korunması.Podpora hlavních selhávajících orgánů.
Ama evdeki bireylerden sadece hizmetçi bu çağrıya yanıt verebilir.V jiných rodinách se směla vzdalovat pouze hospodyně.
Bireylerinin sayısı 20'ye kadar varan gruplar içinde yaşarlar.Při páření se seskupují až do 20 členných skupin.
Tutsak bireyler 25 - 35 yaşlarına kadar varır.Jedná se o mladé muže ve věku 25 až 35 let.
Bu durum da, kitlenin kendisini oluşturan bireylerden farklı bir karaktere sahip olmasına neden olur.A právě toto utrpení je základem různých druhů existence, které produkuje.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.Costurile economice ale hepatitei C sunt semnificative atât pentru individ cât și pentru societate.
Bu davranış Birleşik Krallık hayvanat bahçelerinde bulunan bireylerin %54'ünde görülmüştür.Acest lucru a fost observat la 54% dintre indivizii din grădinile zoologice din Regatul Unit.
Bireyler, aile üyelerinin bulunduğu yerleri akıllarında tutabilmektedirler.Indivizii par să poată ține evidența locației curentă a membrilor familiei lor.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.Aceasta lucru permite indivizilor să detecteze indicii chimice.
Anne bireyler, genellikle her yıl aynı bölgeye döner.Rândunica se întoarce de obicei în fiecare an la același cuib.
Bu etki sağlıklı bireylerde küçüktür.Aceste lucru este eficient la distențe mici.
Uyumlu bireyler diğerleriyle kolay geçinir.Persoana talentată face ușor ceea ce alții fac greu.
Bu ise, farklı fiziksel özelliklere sahip bireylerin meydana gelmesidir.Acest lucru se datorează mai ales diferitelor nevoi care acompaniază diferite handicapuri fizice.
Bu yapılar gelişerek yeni bireyler oluşur.Fabricile se măresc, se construiesc altele noi.
LGBT bireylere karşı turum Amerikada ülkeden ülkeye değişiklik gösterir.Drepturile LGBT în Europa diferă de la o țară la alta.
Erkek bireylerin 100'den fazla müzikal dizi içeren repertuarları olabilir.Opera necesită peste 100 muzicanți.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.Debitorii pot fi guvernul și firme private sau corporații.
Değişen çevre şartlarına uyumlu bireylerin ortaya çıkma şansını arttırır.O – Oportunități Ce schimbări ale mediului extern putem exploata?
Bu aileden gelen bireyler, halen bu mahallede yaşamaktadır.Și te-ai gândit că astfel de oameni trăiesc în preajma ta?
Bireyler, işverenler ve toplum için ayrı ayrı yararları bulunmaktadır.Trebuie făcută distincția între angajați și persoanele care lucrează pe cont propriu.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.Câteva modele mai noi de maus permit derulare atât verticală cât și orizontală.
Bazı bireylerin altı yaşın üzerine çıkabildiği bilinmektedir.Această afecțiune se poate descoperi în jurul vârstei de șase luni.
Toplum, bireylerden oluşur.Societatea este compusă din persoane.
Toplum, bireylerden oluşur.Societatea este compusă din indivizi.
Toplum, bireylerden oluşur.Societatea este compusă din oameni.
Toplumun bireyler üzerinde büyük bir etkisi vardır.Societatea are o mare influență asupra indivizilor.
Toplumun bireyler üzerinde büyük bir etkisi vardır.Societatea are un impact însemnat asupra indivizilor.
Kişilik bireyleri benzersiz kılan şeydir.Personalitatea este ceea ce face ca fiecare individ să fie unic.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.A hepatitis C jelentős gazdasági terhet ró az egyénre és a társadalomra egyaránt.
Çocuk ölümlerinin yarısı bu yaş grubundaki bireylerdir.Mindent együttvéve a halálos áldozatok fele ebbe a korcsoportba tartozott.
Hemipenes dikenleri olmayan bireyler olabilir.Néhány cyber-hajléktalan freeter is lehet.
Bireylerden bağımsız bir gerçeklik söz konudur.Ez független a munkások tényleges helyzetétől.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Hirdette, hogy az igazsághoz való jog minden más jognál alapvetőbb.
Bireyler kolektif bilincin kıskacından kurtulur ve bireyselliğini ve kişiliğini daha rahat ortaya koyar.Egyre kevesebb embert érdekel saját lelkének vagy lelkiismeretének tisztasága.
Ama evdeki bireylerden sadece hizmetçi bu çağrıya yanıt verebilir.Bent nem is lehetett szó másról, mint a cselédekről.
Bazı bireylerde sırtta ve kanatlarda beyaz lekeler bulunur.Fehér foltok vannak a mellen és a szárnyakon.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.A kifejlett lótücsök általában két évet él.
Hala aile bireyleri tarafından yönetilmektedir.Emellett a családi birtok irányításában is jeleskedett.
Bu diller her bir etnik grubun bireyleri arasında anadili olarak konuşulmaktadır.Etnikai értelemben azonban mind tibetinek számít.
Yazarlarının çoğunluğu LGBTİ bireylerden oluşmaktadır.Az írások nagyobb része külső munkatársaktól származik.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.Minden színes embert kiközösítenek.
Devletin olmadığı yerde bireyler birbirlerini istismar edebilir.Közbefogás nélküli körnél az egymással szemben ülő felek egyáltalán nem kommunikálhatnak.