Genç bireyler daha kahverengimsidir.Nuoret yksilöt ovat ruskeampia.
Gayrimüslimler bireylere ve devlete, hatta dış devletlere borç veriyordu.Lisäksi hän antoi anteeksi kaikki lainat, niin valtioiden, kuin yksityistenkin.
Bazı türleri bireyleri eğer isterlerse düzenden ayrılma konusunda bile serbest bırakır.Kukin on halutessaan vapaa eroamaan jäsenyydestä.
Aynı türün bireylerinde görülür.Sama ominaisuus on kertolaskullakin.
Bu siyasi öğretiyi savunan bireylere de monarşist denir.Tämän aatteen kannattajaa sanotaan monarkistiksi.
Kendilerini ifade etmekte zorlanır, hatta bazı eşcinsel bireyler yaşamı boyunca kendini asla ifade edemez.Leikkauksen jälkeen nainen ei pysty tuntemaan kovin paljon seksuaalista nautintoa koko loppuelämänsä aikana.
Bazı bireylerinde daha uzun olabilmektedir.Se on jonkun verran korkeuttaan pidempi.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.FCI-hyväksyntään vaaditaan paljon jäljitettäviä ja elossaolevia rodun edustajia.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Tasasummavero on kysymyksessä, kun kaikki verovelvolliset maksavat yhtä suuren summan.
Bu etki sağlıklı bireylerde küçüktür.Αυτή η λειτουργία φαίνεται να είναι μικρής συχνότητας σε υγιή άτομα.
Keynesyen ekonomi altında, makroekonomik eğilimler bireylerin ekonomik tercihlerini bastırabilir.Στη θεωρία του οι μακροοικονομικές τάσεις μπορούν να υπερκεράσουν τις οικονομικές επιλογές των ατόμων.
Ailenin tüm bireyleri ona bir anlamda aşık olurlar.Ωστόσο, η υπόλοιπη παρέα την αγαπά όπως και να έχει.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.Οι οικονομικοί παράγοντες μπορεί να είναι ιδιώτες, επιχειρήσεις, οργανισμοί ή κυβερνήσεις.
Anne bireyler, genellikle her yıl aynı bölgeye döner.Το αναπαραγωγικό ζευγάρι θα επαναχρησιμοποιεί συχνά την ίδια περιοχή κάθε χρόνο.
Genç bireyler nehir ağızlarına girebilir.Τα νεαρά του είδους εισέρχονται σε εκβολές ποταμών.
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.Συνήθως χρησιμοποιούν την ίδια επικράτεια κάθε χρόνο.
Bireylerin kişilikleri tamamen silinmiştir.Τα χαρακτηριστικά των προσώπων τους αποδίδονται σχηματικά.
Bu yapılar gelişerek yeni bireyler oluşur.Αυτά συντήκονται για να σχηματίσουν ζυγωτά, τα οποία εξελίσσονται σε νέα άτομα.
Ancak bu yetenek erkek bireylerde daha gelişmiş durumdadır.Αυτή η ικανότητα καταστολής ποικίλει μεταξύ των ατόμων και μπορεί να είναι πιο ανεπτυγμένη στους ενήλικες.
Çinliler; Çin ile bağdaşlaştırılmış çeşitli bireyler ve gruplar.Πολλοί Θιβετιανοί εργάτες και άλλοι συνεργάστηκαν με την κινεζική κυβέρνηση.
Genç bireyler daha kahverengimsidir.Είναι και οι δύο ξανθοί.
Kuzey popülasyonlarındaki bireyler genellikle güneyde yaşayanlardan daha küçük ve daha açık renklidir.Οι βόρειοι πληθυσμοί τείνουν να είναι ελαφρά μεγαλύτεροι και βαρύτεροι από τους νότιους.
Ama bu bireylerde tekrarlanan ölçümler, daha sonrada benzer bir sonuç verir.Ως εκ τούτου, η ακόλουθη διαίρεση θα επαναλάβει τα ίδια αποτελέσματα.
Kurallar bireylere veya gruplara uygulanabilir.Τα ινομυώματα μπορεί να εμφανιστούν ξεχωριστά ή σε ομάδες.
Aile bireylerine sadıktır ama genellikle bir tek kişiye bağlanır.De elsker deres familie, men knytter sig som regel til en bestemt person i familien.
Tutsak yaşayan bireyler 25 yaşına kadar varmakta.Individer i fangenskab er blevet op til 25 år gamle.
Bireyler çoğunlukla tek olarak yaşar.Men i virkeligheden bor de oftest i en og samme person.
Özellikle melanistik bireyler sıklıkla bu isimle anılırlar.Der forekommer ofte melanistiske individer.
Devlet ile birey ve bireyler arasındaki tüm resmî işlemlerin resmî dilde yapılması gerekmektedir.Alle juridiske og officielle dokumenter udstedt af staten udfærdiges på spansk.
Bireyler arası: Kişinin başkalarının becerileri hakkında sahip olduğu bilgiyi tanımlar.Det fremmedpsykiske problem: hvordan ved jeg at andre har en bevidsthed?
Kurallar bireylere veya gruplara uygulanabilir.Supervision kan gives til enkeltpersoner eller til mindre grupper.
Bazı rivayetlere göre tutsak tutulan bireyler severek balık yemiştir.Fjeldørred fiskes gerne af lystfiskere.
Bireylerin bu gücü toplumun gücünü oluşturur.De viser, hvor magten i samfundet ligger.
Travis önceleri hiç konuşmaz, aile bireylerine soğuk davranır adeta aklını yitirmiş gibidir.Pludselig føler Barney sig utilstrækkelig - som om livet er passeret forbi ham.
Abdominal aort anevrizmaları en çok 50 yaş üstü bireylerde görülür.Den primær progressive type er mere almindelig hos 50-årige personer.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.Hans værker er kendetegnet ved naturalistiske tilgang til naturen.
Erkek ve dişi memeli bireyler karşılaştıklarında kopülasyon yaparak cinsel birleşme gerçekleştirirler.Både kvinder og mænd kan opleve præstationsangst i forbindelse med samleje.
Bazı bireylerinde daha uzun olabilmektedir.Visse individer kan dog blive meget ældre.
Erkek bireyler ise büyücü veya savaşçı olmak üzere eğitim alırlar.Du kan også blive en fantastisk kriger eller magiker.
Bu beklentiler çevre hakkındaki detaylar nedeniyle doğal olarak bireyler arasında benzerlik göstermektedir.Udfordringerne vil i stedet forventes at komme fra individets omgivelser, generelt.
Tipografi dalında uzmanlaşmış bireylere tipograf denir.Fagpersoner med typografisk utdannelse kalles typografer.
Aile bireyleri okumaya özendirilmiştir.I: Å lese etter familien.
Bireyler çoğunlukla tek olarak yaşar.Larvene lever oftest enkeltvis.
Herhangi bir bitki familyasında bu türün bireylerine rastlanabilir.Familien kan finnes på en rekke ulike plantefamilier.
Kurallar bireylere veya gruplara uygulanabilir.Tilbudene kan gjelde både enkeltmennesker eller grupper.
Etkilenen bireyler normal zeka kapasitesine ve normal yaşam süresine sahiptir.Mennesker med Tourettes har normal levealder og intelligens.
Bu risk, AAT kusurlu olan ve tütün kullanan bireylerde daha da yüksektir.Risikoen øker med jo flere år og sigaretter man røyker.
Erkek bireyler dişilerden daha büyük ve ağırdır.Hunnene er større og tyngre enn hannene.
Araştırmacılar ‘bireyler arasındaki görüş farklılıkları’nı da incelemeye başladı.Forskerne trakk opp grensene mellom forskjellige «menneskeraser».
Kanunlar, bireylerce anlaşılabilir şekilde olur ve anlaşılabilir dille yazılır.Selv mennesker synes å være underkastet lovene for årsaker og bør derfor blitt forstått og forklart.
Buna göre üniversiteler özerk bireylerin öne çıkarıldığı yahut öne çıktıkları yerler olmalıdırlar.En fremla derfor at skolene burde slås sammen, men hvor?
Genel olarak sağlıklı bireyler hayatları boyunca farklı türde savunmalar kullanır.Orang yang sehat biasa menggunakan berbagai mekanisme pertahanan selama hidupnya.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.Biaya pengobatan hepatitis C cukup bermakna baik terhadap pribadi maupun masyarakat.
Heterozigotizm, polimorfik lokuslara sahip olan bireylerin ortalama sayısıdır.Heterozigositas, adalah jumlah rata-rata individu dengan lokus polimorfik.
Bu davranış Birleşik Krallık hayvanat bahçelerinde bulunan bireylerin %54'ünde görülmüştür.Perilaku seperti ini telah diamati pada 54% gajah di kebun binatang di Britania Raya.
Keynesyen ekonomi altında, makroekonomik eğilimler bireylerin ekonomik tercihlerini bastırabilir.Dalam ekonomi Keynesian tren makroekonomi dapat membanjiri pilihan ekonomi yang dibuat oleh individu.
Bu siyasi öğretiyi savunan bireylere de monarşist denir.Para pengikut ajaran ini disebut dengan Monarkian.
Kurallar bireylere veya gruplara uygulanabilir.Hal ini dapat diterapkan kepada perorangan atau kelompok.
Açığa çıkarılan sekiz gömütün üçü çocuk, beşi bireylere aittir.Di antara pemain-pemain muda yang dilatihnya itu, terdapat pula delapan orang anaknya.
Bu uygulamalar bireyler, organize gruplar veya hükümet birimleri tarafından yürütülebilir.Bantuan dapat diberikan kepada individu, organisasi swasta, atau pemerintah.