Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.De humanistische psychologie heeft een positieve blik op de menselijke aard.
Bu yapılar gelişerek yeni bireyler oluşur.Z utworów takich rozwijają się nowe osobniki.
Bireylerde bazen bu korku, sevilen birinin ölümüyle veya önemli bir ilişkinin bitmesi ile oluşur.Osoby czasem porównują ten strach ze śmiercią bliskiej osoby lub zakończeniem ważnego związku.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Podatek kwotowy – podatek jednakowy dla wszystkich obywateli.
Çinliler; Çin ile bağdaşlaştırılmış çeşitli bireyler ve gruplar.Chińczycy – różne osoby lub grupy etniczne powiązane z Chińską Republiką Ludową i Republiką Chińską.
Ayrıca okurken ve yazarken Broca afazisi olan bireylerin verdiğinden daha çok mücadele verebilirler.Mogą oni również mieć większe kłopoty przy czytaniu i pisaniu niż jednostki z afazją Broki.
Bireyler 40 yaşından fazla yaşayabilirler.Przynajmniej niektóre osobniki mogą jednak żyć ponad 40 lat.
Ulusal Kimlik Kartı, Tayvan'da ev kaydı olan bireylere verilen kimlik belgesidir.Zestawienie informacyjne o liczbie osób zameldowanych w Szczecinie.
Abdominal aort anevrizmaları en çok 50 yaş üstü bireylerde görülür.Podtyp wielopostaciowy (pleomorficzny) dotyczy przede wszystkim ludzi powyżej 50 roku życia.
Üyelik sözleşmesinde 18 yaşından küçük bireyler üye olamaz ibaresi yer almaktadır.Członkiem mogła zostać każda osoba po 18. roku życia, o nieposzlakowanej opinii.
Erkek bireyler dişi bireylerden biraz daha küçük ve daha açık renklidir.Samice są nieco większe i jaśniejsze.
Sevgi kuramı, erkek bireylere bir oto kontrol önerir.Jest to więc składnik miłości, którego nasilenie sami kontrolujemy.
Bireyler arası: Kişinin başkalarının becerileri hakkında sahip olduğu bilgiyi tanımlar.Twierdzili oni między innymi, że człowiek jest w stanie osiągnąć poznanie rzeczy.
Guernica, savaş trajedilerinin ve savaşın bireyler üzerindeki acı verici etkilerinin bir özetidir.Goya przedstawia drugie, tragiczniejsze oblicze wojny.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.Gatunek ten wydaje dwa pokolenia w roku.
Bir grup Tanrı, Tanrı'nın kadını ve bu kadını oluşturan bireyleri kapsar.Bóg łączy w sobie cechy mężczyzny i kobiety (stworzonych na jego podobieństwo).
Uyumsuz bireyler kendi çıkarlarını diğerleriyle geçinmekten üstün tutarlar.Przedkładał szczęście innych, nad swoje.
Hala aile bireyleri tarafından yönetilmektedir.Ludźmi z prowadzonej przez nas rodziny można kierować.
Erkek ve dişi bireyler benzer görünür.Samiec i samica wyglądają podobnie.
Buna rağmen devlet de bireyleri istismar edebilir.Może też upoważniać ludzi sprawujących władzę do zwalczania odmienności.
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.Ponadto rozróżniają oni własność prywatną od mienia osobistego.
Bu özellikler onları başka tür afazisi olan bireylerden ayırt eder.Wymienione cechy charakterystyczne odróżniają te jednostki od ludzi cierpiących na inne rodzaje afazji.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.Wszystkie są połączone ideałem wiary chrześcijańskiej.
Bu etki sağlıklı bireylerde küçüktür.Efekt ten jest szczególnie silny w małych grupach.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.Złomek straszy wszystkich mieszkańców Chłodnicy Górskiej.
Triceratops, yıllardır, yalnız bireylerin fosillerinden bilinir.Przez wiele lat znajdywano jedynie szczątki samotnych osobników triceratopsa.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Prawo to wyraża niezbywalność uprawnień jednostki oraz ich pierwszeństwo przed prawem pozytywnym.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.De ekonomiska kostnader som hepatit C medför är märkbara, både för individen och för samhället.
Hastalığın en agresif örnekleri, köylerde yaşayan ilkel halk bireylerinde görülür.Dementorer (Alla) Dementorer är bland de värsta varelser som finns på jorden.
Çin'nde LGBT (lezbiyen, gey, biseksüel, transgender) bireyler, hukuki korumaya tabi değiller.HBT-personer (homosexuella, bisexuella och transpersoner) har praktiskt taget inget rättsskydd i Uganda.
Etkilenen bireyler normal zeka kapasitesine ve normal yaşam süresine sahiptir.Personer med akondroplasi har normal mental förmåga liksom normal medellivslängd.
Genç ve yetişkin bireyler arasında önemli renk farklıkları görülür.Det finns ofta stora skillnader i kroppsfärg mellan unga och vuxna fiskar.
Çocuk ölümlerinin yarısı bu yaş grubundaki bireylerdir.Drygt hälften av dödsfallen inträffade i denna åldersgrupp.
Bazı ilaçlar, halihazırda bazı hastalıklara sahip bireylerde ciddi yan etkilere sebep olabilir.Några existerande läkemedel kan sannolikt ha en viss effekt på livslängden.
Diğer aile bireylerinin Şiva'da yeni giysilerini yırtma zorunluluğu yoktur.Fångar får inte bära egna kläder i fängelse.
Bireylerden bağımsız bir gerçeklik söz konudur.Självständiga om personer.
Tüberküloz menenjitte de faydalı olduğu görülmüş, en azından HIV negatif olan bireylerde.De verkar också vara till nytta hos de med tuberkulosmeningit, åtminstone hos de som är HIV-negativa.
Erişkin bireylerin rengi, genellikle, genç bireylerden daha canlıdır.Fingerfärg är särskilt vanligt bland yngre barn.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Unga kärrspindlar är vanligen ljusare.
Ailenin tüm bireyleri ona bir anlamda aşık olurlar.Nästan alla killar i kvarteret är kära i henne.
Bireylerin doğum sırasına göre farklılık gösterdikleri sıklıkla belirtilen bir görüştür.Det är ofta möjligt att identifiera personers modersmål genom deras brytning.
Böyle bireylerde hem erkek hem de dişi üreme organları mevcuttur.Man finner dem även i såväl manliga som kvinnliga fortplantningsystem.
Bu amaçla oluşturulan LGBT topluluğu eşcinsel bireylerin insan hakları hareketinin temelini attı.Сформована ЛГБТ-спільнота заклала основу руху за права людини відносно ЛГБТ-людей.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.Економічні збитки від гепатиту C є істотними як для хворого, так і для суспільства.
Doğal hallerinde bireyler apolitikti ve asosyaldi.Особи у стані природи були аполітичні і асоціальні.
Bireylerin kişilikleri tamamen silinmiştir.Тому особа чоловіків абсолютно поголена.
Bireylerinin sayısı 20'ye kadar varan gruplar içinde yaşarlar.Живе групами до 20 осіб.
Yüksek güven düzeyleri bireylerin kendi inançlarını destekleyen bilgi arama tercihlerini azaltmaktadır.Вищі рівні впевненості знижують ступінь надання переваги інформації, що підтримує власні переконання.
Bireyler arasındaki ticari ilişkileri düzenler.Здійснювали між собою комерційні угоди.
Bireyler arasındaki özel hukuktan çok toplum çıkarları gözetilmiştir.Другу — розглядом конкретних скарг громадян.
Çok yaşlı bireylerde günde 2.5 mg kullanılmalıdır.Рекомендована доза для дорослих становить 2,5 мг на добу.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.Генерація, зазвичай, триває 2 роки.
Geleneksel toplumlarda, evlenecek bireylerden daha çok, aileleri birbirine bağlamaktadır.Шлюбні: « У кожного насамона зазвичай багато дружин, які є спільними.»
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Для спійманого на цьому загрожувало покарання або навіть смерть.
Seçilim bireyleri nedir?Що подумають фанати?
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.Також виникала необхідність у викупі деяких приватних земельних ділянок.
Bu yolla avantaj sağlayan genetik özellikler bir bakteri popülasyonu içindeki bireylere dağıtılabilir.Через цей механізм деякі вигідні генетичні риси можуть розповсюджуватися популяцією бактерій.
Çocuk ölümlerinin yarısı bu yaş grubundaki bireylerdir.Більшість таких дітей померли у юному віці.
Broca afazisi olan hastalar, "ne söylemek istediklerini bilen ama onları söyleyemeyen" bireylerdir.Людей, які знають краще і говорять те, у що ти знаєш, що вони не вірять».
Tutsak bireyler 50 yaşına kadar varabilir.Окремі особини доживають до 50 років.