Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.이는 분별 있는 시민의식을 저해합니다. 분별 있는 시민의식은 바람직한 것일 테지요.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.Questo scoraggia quella cittadinanza pensante che mi sembra vorremmo avere.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.Tak zniechęcamy myślących obywateli, a przecież takich najbardziej nam potrzeba.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.Tämä ei kannusta kansalaisia sellaiseen järjen käyttöön, mitä nähdäkseni haluamme.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.To nás vzdaluje tomu typu rozumné společnosti, které podle mě chceme dosáhnout.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.Y esto nos aleja de cualquier acercamiento juicioso que en mi opinión deberíamos tener.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.Αυτό δεν ευνοεί την ύπαρξη της σκεπτόμενης πολιτείας που νομίζω ότι επιθυμούμε να έχουμε.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.Това обезсърчава онзи вид разсъдливо гражданство, което ми се струва, че искаме да имаме.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.Это лишение силы духа своего рода обосновывающее подданство, кажется мне тем, что мы хотим иметь.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.זה מניא מלנהוג באזרחות שקולה מן הסוג שלדעתי אנו מעוניינים בה.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.ويبدو لي بأن هذا النوع من النصيحة يثبط نوع المواطنة المسئولة والتي جميعا نسعى إليها.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.市民権を阻んでいると思います もう一つ問題があります これで終わりです
Bu da popülasyonun iki kahverengi alleli olan, homozigot dominan bireylerinin yüzdesidir, %49. -A toto je procento populace, které má dvě hnědooké alely, tj. dominantní homozygoti, těch je 49 %.
Bu da popülasyonun iki kahverengi alleli olan, homozigot dominan bireylerinin yüzdesidir, %49. -Dit is het percentage van de popuatie dat twee bruine allelen heeft, homozygoot dominant, dus dat is 49%.
Bu da popülasyonun iki kahverengi alleli olan, homozigot dominan bireylerinin yüzdesidir, %49. -To jest procent osób, które mają dwa allele "B", procent homozygot dominujących, czyli 49%.
Bu da popülasyonun iki kahverengi alleli olan, homozigot dominan bireylerinin yüzdesidir, %49. -هذه النسبة المئوية للمجموعة التى لديها اثنين من آليل لون العين البنى,متماثلو الزيجوت سائد, لذك هم 49%.
Bu gruplar bir araya gelebilen, karşılıklı ilişkiye giren bireylerden oluşan gruplardır.집단은 인간 사회에만 존재합니다.
Bu gruplar bir araya gelebilen, karşılıklı ilişkiye giren bireylerden oluşan gruplardır.המסוגלות לשתף פעולה, ולהתקבץ לקבוצות --
Bu gruplar bir araya gelebilen, karşılıklı ilişkiye giren bireylerden oluşan gruplardır.الذين قادرين على التعاون , والإنضمام معاً في مجموعات --
Bu gruplar bir araya gelebilen, karşılıklı ilişkiye giren bireylerden oluşan gruplardır.戦争には 部族生活と同族意識の
Bu gruptaki eğitilmiş bu bireylerin genel nöropsikolojik göstergeleri yaklaşık iki standart sapmadır.이 집단에서 훈련받은 개인들의 전반적 신경심리학적 지수(역:의 훈련에 의한 변화량)는 약 2 표준편차였습니다.
Bu gruptaki eğitilmiş bu bireylerin genel nöropsikolojik göstergeleri yaklaşık iki standart sapmadır.L'indice neuropsicologico globale dei soggetti formati in questo gruppo è di circa due deviazioni standard.
Bu gruptaki eğitilmiş bu bireylerin genel nöropsikolojik göstergeleri yaklaşık iki standart sapmadır.O índice neuropsicológico geral destes indivíduos treinados nesta população é de cerca de dois desvios padrão.
Bu gruptaki eğitilmiş bu bireylerin genel nöropsikolojik göstergeleri yaklaşık iki standart sapmadır.המדד הנוירו-פסיכולוגי הכללי של האנשים המאומנים האלה עלה בגודל של בערך שתי סטיות תקן.
Bu gruptaki eğitilmiş bu bireylerin genel nöropsikolojik göstergeleri yaklaşık iki standart sapmadır.المؤشر العصبيّ العام لهؤلاء الأفراد الذين تدربوا قام بتغييرين اساسيين اثنين
Bu gruptaki eğitilmiş bu bireylerin genel nöropsikolojik göstergeleri yaklaşık iki standart sapmadır.全体的な神経心理学的指標は 二つの標準偏差に分かれます つまり分布の左側にいる人の
- Bunlar hep bireylerin yaptığı şeyler...Bırak da konuşayım.E' tutto individuale...Oh per favore fatemi spiegare qualcosa.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Aceştia nu sunt indivizi schizofreni, dar prezintă o oarecare variaţie a populaţiei.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Đây không phải là những người bị tâm thần phân liệt nhưng họ mang một số biến thể ở mức quần thể.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Detta är inte schizofrena individer, men de uppvisar en viss populationsvariation.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Dette er ikke skizofrene individer, men de viser en variation af befolkningen.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Dies sind keine schizophrenen Personen aber sie zeigen Abweichungen von der Grundgesamtheit.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Dit zijn geen schizofrene individuen, maar ze laten wel enige populatievariatie zien.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Estas no son personas con esquizofrenia pero muestran cierta variación de la población.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Estes não são indivíduos esquizofrénicos, mas apresentam alguma variação em relação à população.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Ezek nem skizofrén egyedek, de bizonyos ingadozást mutatnak a populációban.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.보시는 것은 정신분열증을 겪는 사람들이 아니지만, 집단사이 편차가 존재하기도 합니다.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Nie są to osoby chore na schizofrenię, ale obrazują pewien wariant populacyjny.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Orang ini bukan penderita skizofrenia, namun mereka menunjukkan variasi populasi.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Questi non sono soggetti schizofrenici, ma mostrano alcune variazioni nella popolazione.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Tyhle vzorky nejsou od schizofreniků, ale vykazují určitou variabilitu.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Αυτά δεν είναι σχιζοφρενικά άτομα, παρόλο που εμφανίζουν κάποιο πλήθος ποικιλίας.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Вони не всі діагностовані, але всі вони належать до групи з тією самою варіативністю генів.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Он не делает личность шизофренической, но они показывают некоторые колебания в населении.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.Това не са шизофреници, но те показват разлики от останалото население.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.אלה לא אנשים סכיזופרניים, אבל הם כן מציגים שוני מהאוכלוסיה הרגילה.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.هذه ليست وحدات إنفصام الشخصية ، ولكنها تبين فوارق في بعض العينات.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.ばらつきがいくらか見られます ここでご覧頂いている
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.A my to teď umíme zjišťovat. Navíc máme vzorky z více jedinců.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Ezt több egyedben is megtehetjük, amiket megvizsgáltunk.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Kami dapat melakukannya dalam otak banyak orang yang kami uji.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.저희가 측정했던 많은 개인들의 반응도 관찰이 가능합니다.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Możemy to zrobić w przypadku wielu przeanalizowanych przez nas jednostek.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Nous pouvons le faire dans plusieurs individus que nous avons testés aussi.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Podemos fazê-lo em múltiplos indivíduos que também examinámos.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Podemos hacerlo en varias personas analizadas.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Possiamo farlo anche su molti individui che abbiamo analizzato.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Putem vedea din eșantioanele pe care le-am examinat.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Vi kan gøre det i forskellige individer som vi også har analyseret.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Vi kan också göra det i flera olika individer eftersom vi undersökt två.