Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.We kunnen dat doen bij meerdere geteste personen.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Wir können dieses bei mehreren Personen machen, die wir auch untersucht haben.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Μπορούμε να το κάνουμε σε πολλά άτομα τα οποία έχουμε κιόλας δοκιμάσει.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Вы можете это проверить на нескольких личностях, которых мы исследовали.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Ми можемо це визначити у багатьох індивідів, яких вивчаємо.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.Можем да го направим изследвайки няколко индивида.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.אנו גם יכולים לעשות זאת באנשים רבים שבחנו.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.نستطيع تجربة ذلك على عدة جينات قد سبق وفحصناها أيضاً.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.脳内をくまなく探索することができますし
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.실험의 요점은 날뛰거나 어쨌거나 매우 비상한 사람을 앞세우는 서커스쇼를 진행하자는 게 아니고,
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.Ma il punto importante della questione non è di far vedere, come al circo salti incredibili o che altro.
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.Nie chodzi o robienie cyrku gdzie pokazujemy wyjątkowe jednostki potrafiące skakać.
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.Pointou toho všeho však není založit cirkus výjimečných jedinců, kteří předvádějí skoky nebo cokoliv jiného.
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.Tarkoitus ei ole tehdä sirkustemppua ja esittää poikkeuksellisia olentoja, jotka voivat hypätä tms.
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.Конечно же, смысл не в том, чтобы показывать цирковые фокусы, невообразимые прыжки и т.п.
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.Та весь сенс не в тому, наприклад, щоб показати, як підстрибують неординарні істоти.
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.Целта на това, не е да се направи цирк и да се покажат изключителни същества, които могат да скачат.
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.אז כל המטרה של זה היא לא, כאילו, לעשות, כמו, משהו קרקסי שמציג יצורים יוצאי דופן שיכולים לקפוץ, או משהו בסגנון.
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.فبيت القصيد لذلك هو ليس , نوعاً من , عمل , عرض سيرك يعرض من الذى لا يستطيع القفز , أو أيا كان .
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.特別なことができる人を見せようというものではなく 精神鍛錬は重要だと言いたいのです これはただの贅沢ではなく
Bu olay, tanıtımlarını yapan bazı bireyler ve kurumlar sayesinde gerçekleşmiştir.El fenómeno también se debe a la promoción de algunas personas y organizaciones.
Bu olay, tanıtımlarını yapan bazı bireyler ve kurumlar sayesinde gerçekleşmiştir.Le phénomène est dû aussi à la promotion par certaines personnes et organisations.
Bu, ortalama 30 saat eşit yoğunlukta eğitilen böyle bireylerin küçük bir grubu.여기에 그러한 개인들의 일부 집단이 있습니다. 약 30시간 정도를 모두 동일하게 집중적으로 훈련하였습니다.
Bu, ortalama 30 saat eşit yoğunlukta eğitilen böyle bireylerin küçük bir grubu.Dit is een kleine populatie van dergelijke individuen die gedurende ongeveer 30 uur intensief trainen.
Bu, ortalama 30 saat eşit yoğunlukta eğitilen böyle bireylerin küçük bir grubu.Este é um pequeno grupo desses indivíduos, que treinam intensamente durante cerca de 30 horas.
Bu, ortalama 30 saat eşit yoğunlukta eğitilen böyle bireylerin küçük bir grubu.זאת אוכלוסיה קטנה של אנשים כאלה, שמתאמנים באינטנסיביות בערך 30 שעות.
Bu, ortalama 30 saat eşit yoğunlukta eğitilen böyle bireylerin küçük bir grubu.لدينا عدد صغير من السكان من هؤلاء الأفراد، يتمّ اخضاعهم لتدريب مكثف على قدم المساواة لنحو 30 ساعة.
Bu, ortalama 30 saat eşit yoğunlukta eğitilen böyle bireylerin küçük bir grubu.約 30 時間で集中力のある脳に訓練できます これは 80 歳から 90 歳の方のお話です
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.지금 탄자니아에서는, 인구의 30%가 고혈압을 앓고 있습니다.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Hier in Tansania leiden 30 Prozent der Menschen unter Bluthochdruck.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Proprio qui in Tanzania, il 30% dei soggetto soffre di ipertensione.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.W Tanzanii, 30% ludzi ma nadciśnienie.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var. Yüzde 20'si tedavi görüyor.Здесь, в Танзании, у 30% людей гипертония, и только 20% получают медицинскую помощь.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Тук, в Танзания, 30 процента от физическите лица са с високо кръвно налягане.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.כאן בטנזניה, 30 אחוז מהאנשים סובלים מיתר לחץ דם.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.هنا في تنزانيا، ٣٠٪ من الأفراد لديهم ارتفاع ضغط الدم
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.このうち20%が治療を受けます
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.Ein System was darauf gebaut ist neugierige, intelligente und motivierte Individuen zu erschaffen.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.É o começo de uma revoloção. Um sistema assim cria curiosidade, inteligência e indivíduos criativos
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.Es el inicio de una revolución.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.Sistem seperti itu akan membuat individu-individu yang penasaran, cerdas dan inventif.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.System jak ten stworzy ciekawe, inteligentne i innowacyjne jednostki.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.Un sistema così creerà individui curiosi, intelligenti e inventivi.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.Un sistem ca ala va crea indivizi stimulati ,inteligenti si curiosi.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.Un système comme celui-ci créera de curieux, intelligents et inventifs individus.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.Ενα σύστημα σαν και αυτό θα δημιουργεί περιέργεια,ευφυΐα και διαδραστικά άτομα
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.Подобна система ще създаде любопитни, интелигентни и изобретателни индивиди.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.単なる労働者とは少し違う。
Bu türlerin en iri bireyleri, yani türün en dayanıklıları, Kaliforniya'nın kuzey sahillerinde bulunur.이 종의 나무 중에서도 특대급들은 캘리포니아의 북부해안에 자리잡고 있습니다.
Bu türlerin en iri bireyleri, yani türün en dayanıklıları, Kaliforniya'nın kuzey sahillerinde bulunur.les cuirassés, vivent sur la côte nord de la Californie, où la pluie est vraiment intense.
Bu türlerin en iri bireyleri, yani türün en dayanıklıları, Kaliforniya'nın kuzey sahillerinde bulunur.הפרטים הגדולים ביותר של מין זה, גיבורי המין שלהם, חיים ממש על החוף הצפוני של קליפורניה,
Bu türlerin en iri bireyleri, yani türün en dayanıklıları, Kaliforniya'nın kuzey sahillerinde bulunur.أكبر مثيلاتها من هذا النوع، المدرعات البحرية من نوعها، تعيش فقط في الساحل الشمالي لكاليفورنيا،
Bu türlerin en iri bireyleri, yani türün en dayanıklıları, Kaliforniya'nın kuzey sahillerinde bulunur.最大級の個体は 雨の量が極めて多い－ 北カリフォルニアの沿岸部にしか存在しません
Bu türün, 116 metre yüksekliğe ulaşan bireyleri vardır.이 나무는 380피트(약 115.8미터) 높이까지 자랍니다.
Bu türün, 116 metre yüksekliğe ulaşan bireyleri vardır.38階建ての高さです
Bu türün, 116 metre yüksekliğe ulaşan bireyleri vardır.A faj magassága elérheti a 115 métert.
Bu türün, 116 metre yüksekliğe ulaşan bireyleri vardır.C'est l'équivalent de 38 étages. Ces arbres domineraient le centre-ville de Manhattan.
Bu türün, 116 metre yüksekliğe ulaşan bireyleri vardır.Das sind 38 Stockwerke. Diese Bäume wären nicht mal im Zentrum Manhattens zu übersehen.
Bu türün, 116 metre yüksekliğe ulaşan bireyleri vardır.De soort kan tot wel 115 meter hoog worden.