"Homofobik önyargı, eşcinsel bireyler ve terapistleri"."Heteronyms, Homonyms, Homographs and Homophones".
Yaşlı bireyler çoğunlukla beyaz renklidirler.Older individuals appear mostly white.
Bu tür müdahaleler interseksüellere ya da trans cinsel bireylere uygulanmaktadır.Some bois are trans or intersex people.
İnsan kaynakları çalışanları, yasa gereği, iş arayan bireylerden hiçbir maddi talepte bulunamazlar.An employer fails to obtain workers' compensation for their employees when it is required by law.
Seçilim bireyleri nedir?Who are the Real Chosen People?
Sırbistan'da LGBT bireyler sık sık hukuki sorunlarla karşı karşıya kalabilir.Although LGBT people may still face social challenges.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.Few sources enumerate the entirety of what constitutes voluntary and involuntary conduct.
Andronovo Kültürünün bireyleri sığır, at, koyun, keçi ve develere sahip olmuştur.Andronovo livestock included cattle, horses, sheep, goats and camels.
Risk faktörü taşıyan bireylerde ise daha erken ve daha sık tarama yapılmalıdır.By advance age these risk factors are double and more likely to occur.
Bazı bireylerde sırtta ve kanatlarda beyaz lekeler bulunur.Some individuals have white patches on the back and wings.
Göç ederken genellikle geceleri bireyler ya da küçük gruplar hâlinde uçarlar.The migration typically occurs at night, usually as individuals or in small groups.
Bireylerinin sayısı 20'ye kadar varan gruplar içinde yaşarlar.Females may gather in groups of up to 20.
Bu şekilde bireyler, içsel olarak devamlı bir ıstırap halinde olmaktadır.Then they are forced up it, over and over again, ceaselessly, to their doom.
"LGBT bireyler: Can güvenliği ve eşitlik istiyoruz"."Caribbean LGBT youth group issues urgent call for equality and inclusion".
LGBT bireylere karşı turum Amerikada ülkeden ülkeye değişiklik gösterir.Adoption by LGBT people in Europe differ legal recognition from country to country.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Proportional tax is any tax where the tax rate is the same for all payers.
Görsel agnozisi olan bireyler için organizasyonel stratejiler yoğun ölçüde yardımcı olabilir.Organizational strategies may be extremely helpful for an individual with visual agnosia.
Hala aile bireyleri tarafından yönetilmektedir.It is still managed by members of the same family.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.This allows individuals to pick up chemical cues.
Görsel bilgiler, bu bireylerin konuşma algısını önemli ölçüde etkilemektedir.Visual information strongly influences speech perception in these people.
Erkek bireyler ise büyücü veya savaşçı olmak üzere eğitim alırlar.Players could choose the role of a warrior, thief, or wizard.
Eşcinsel olmayan erkek bireylere hakaret olarak da kullanılır.It is thus argued that gay men are disproportionately likely to offend.
Isırıklar, özellikle saçları kenara itilen uzun saçlı bireylerin boyunlarında görülebilir.Bites can be seen, especially in the neck of long-haired individuals when the hair is pushed aside.
Bireylerden ziyade siyasi partiler tarafından oluşturulmaktadırlar.Rather, they are published by various Cuban political organisations.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.The species lives about 2 years.
Yazarlarının çoğunluğu LGBTİ bireylerden oluşmaktadır.The vast majority of voters elect representatives of their philosophies.
Millet'nin eserlerinde erkek ve kadın bireyler resmin kahramanı olur ve gerçekliğe bürünür.In Millet's work, individual men and women became heroic and real.
Bireylerin çoğunda hepsi alt çenede olmak üzere 2-7 çift arası diş bulunur.Most individuals have two to seven pairs of teeth, all in the lower jaw.
Sosyoloji, aşkın bireylere değil topluma etkisini inceler.I'm not making a study of character but of society.
Pramipeksol - Sağlıklı bireylerde bilişsel aktivitelerde artış bulunmamıştır.Fexofenadine – no significant cognition-enhancing effects in healthy individuals.
Bu uygulamalar bireyler, organize gruplar veya hükümet birimleri tarafından yürütülebilir.Aid may be given by individuals, private organizations, or governments.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Young leaves are often very sticky.
Yaz aylarında aile bireylerinin ziyaretleri ile bölgede bir ekonomik hareketlilik yaşanmaktadır.Summer months see a spike in inhabitants and economic activity.
Bireyler olarak, tüm bu şeyleri yapıyoruz, her zaman, her gün.And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves.
Kendine güvenen ve kararlı bireyler olmuşlar.They were self-confident and determined.
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.A system like that will create curious, intelligent and inventive individuals.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.But then what happened was the individuals worked out, of course, tricks of communicating.
Bu bireylerin bir çoğu yaşamlarının bir çoğunu hastanelerde geçirmişler.Most of those individuals had spent most of their lives in long-stay hospitals.
Hiç konuşmayan bireyler de var. Çok konuşanlar da var.There are those individuals who don't talk at all; there are those individuals who talk too much.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.And there are those individuals who have incredible artistic abilities.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.But this is basically the extent of the family that I know in terms of my direct line.
Ve üçüncü içgörü temel olarak kendi kendine yeten bireyler olmadığımızdır.And the third insight is that we're not primarily self-contained individuals.
-günümüzde genç bireylerin telif hakkının yanlış birşey olduğunu düşündüğüne inanmıyorum.-that young people today believe that copyright is wrong.
Pirate Bay bireylerin material paylaşımını mümkün kılıyor.The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material.
Papaz olmak bu bireylerin ihtiyaçlarıyla ilgilenmektir.To be a pastor is to care for these individual needs.
Bu bizi, muhakeme yeteneği olan bireyler yaratma çabamızdan alıkoyuyor.This discourages the sort of reasoning citizenship it seems to me that we want to have.
Bunu çözümlediğimiz diğer bireylerde de yapabiliyoruz.We can do that in multiple individuals that we've assayed too.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.But we only looked at a handful of individuals at this point.
Bizi bireyler olarak ele almaz.It doesn't rely on us as individuals.
Ya bir takım olarak iyileşiriz Ya da bireyler olarak ölürüzAnd either we heal now as a team or we will die as individuals.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.You see, businesses are not run as institutions, by the idiosyncrasies of individuals.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.It's not the nation-states that have potential access to mass destruction, but individuals.
Bence mesele bireyler değil.I don't think it's the individual.
Ama bütün bireyler seçim yaparken bu yaklaşımdan fayda sağlar mı?But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?
Genç bireyler büyürken boynuzları geriye doğru kıvrılır.As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.
Bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.Once again, they're useful members of society.
Sadece kitaplar, kitaplar tek başına bireyler tarafından yazılırlar, hiçbir şeyi değiştiremez.Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything.