Bireyler olarak, tüm bu şeyleri yapıyoruz, her zaman, her gün.Як особистості, ми все ж робимо подібні речі - весь час, кожного дня.
Bireyler olarak, tüm bu şeyleri yapıyoruz, her zaman, her gün.כיחידים, כולנו עושים דברים אלה כל הזמן ובכל יום.
Bireyler olarak, tüm bu şeyleri yapıyoruz, her zaman, her gün.كأفراد، نحن نفعل هذه الأشياء، في كل الأوقات، كل يوم.
Bireyler olarak, tüm bu şeyleri yapıyoruz, her zaman, her gün.誰かに怒っている為
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.Eens dat we dat doorhebben zal een betere dosering en selectie van medicijnen mogelijk zijn.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.또한 개인과 환자에게 맡기고 나면 보다 개선된 약 복용 및 선택이 가능해질 겁니다.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.la dosificación del fármaco será mejor y también la selección disponible.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.וברגע שהדבר נמצא בידיי האינדיבדואל והפציינט, נוכל לתת מינוני תרופות מוצלחים יותר ומבחר טוב יותר.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.و حالما تكون في متناول الفرد أو المريض، ستمكن من انتقاء أفضل للجرعات و الأدوية المتوفرة.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.より良い薬の用量が分かるようになります 遺伝子だけではなく私たちの習慣や環境といった
Bireyler yeteri kadar üremeleri için bütün hastalıklarla savaşacaklar.번식을 할 수 있을 때까지 살기 위해 면역체계를 발달 시키며 진화해왔습니다.
Bireyler yeteri kadar üremeleri için bütün hastalıklarla savaşacaklar.כדי להילחם בכל המחלות כך שבודדים יחיו זמן רב יותר כדי להתרבות.
Bireyler yeteri kadar üremeleri için bütün hastalıklarla savaşacaklar.يقاوم الأمراض، حتى يستطيع بعضها أن يبقى على قيد الحياة ليتكاثر...
Bireyler yeteri kadar üremeleri için bütün hastalıklarla savaşacaklar.しかし 私の知る限り 全ての生物は死にます
Birkaç gün içinde neşesiz, uyuşuk ve boş boş bakan bireylere dönüşüyorlar.결국 귀찮게 하지 않는 법을 배웁니다 그리고 몇일 안으로 다른 아이들처럼 힘이 없고 무기력해지며
Birkaç gün içinde neşesiz, uyuşuk ve boş boş bakan bireylere dönüşüyorlar.הם למדו לא להטריד. בתוך כמה ימים הם נהיו נרפים, אדישים ובוהים לחלל.
Birkaç gün içinde neşesiz, uyuşuk ve boş boş bakan bireylere dönüşüyorlar.يتعلم الطفل أن لا يبذلوا هذا العناء. في غضون بضع أيام، يكون فاترًا، و في سبات عميق، و يحدق في الفضاء
Birkaç gün içinde neşesiz, uyuşuk ve boş boş bakan bireylere dönüşüyorlar.無気力 無関心で 宙を眺めるだけになります どの子も同じです
Bir Kuzey ülkesi vatandaşının aile bireyleriFamiliares de un ciudadano de un país nórdico
Bir Kuzey ülkesi vatandaşının aile bireyleriFamiljemedlemmar till nordiska medborgare
Bir Kuzey ülkesi vatandaşının aile bireyleriMembres de la famille d'un citoyen d'un pays nordique
Bir Kuzey ülkesi vatandaşının aile bireyleriPohjoismaan kansalaisen perheenjäsenet
Bir Kuzey ülkesi vatandaşının aile bireyleriЧлены семьи граждан Северных стран
Bir Kuzey ülkesi vatandaşının aile bireyleriأفراد عائلة مواطن دول الشمال
Bir Kuzey ülkesi vatandaşının aile bireyleri北欧公民的家庭成员
Bizi bireyler olarak ele almaz.Cela ne dépend pas de nous en tant qu'individus.
Bizi bireyler olarak ele almaz.Het is niet afhankelijk van ons als individuen.
Bizi bireyler olarak ele almaz.이것은 우리 개개인의 특성에 달려있는 것미 아닙니다.
Bizi bireyler olarak ele almaz.Nó không phụ thuộc vào chúng ta như những cá thể.
Bizi bireyler olarak ele almaz.Non dipende da noi come individui.
Bizi bireyler olarak ele almaz.No requiere de nosotros como individuos.
Bizi bireyler olarak ele almaz.Nu se bazează pe noi ca indivizi.
Bizi bireyler olarak ele almaz.To wszechświat, którego doświadczamy wszyscy.
Bizi bireyler olarak ele almaz.Она не опирается на нас как личностей.
Bizi bireyler olarak ele almaz.Те не разчитат на нас като индивиди.
Bizi bireyler olarak ele almaz.הם לא תלויים בנו כפרטים.
Bizi bireyler olarak ele almaz.إنه لا يعتمد علينا كأفراد.
Bizi bireyler olarak ele almaz.科学は個人に依るものではありません 全ての人々が経験するような
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Csupán ismert családok új tagjait találjuk meg, vagy új családokat fedezünk fel?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Czy po prostu odkryliśmy nowych członków znanych rodzin, czy nowe rodziny?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Découvrons-nous de nouveaux membres de familles déjà connues, ou découvrons-nous de nouvelles familles?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?¿Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Hatten wir nur neue Mitglieder bekannter Familien aufgespürt, oder komplett neue Genfamilien entdeckt ?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Hebben we gewoonweg nieuwe leden van gekende families ontdekt, of hebben we nieuwe families ontdekt?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?기존에 알려진 유전자족에 속하는 것인지 아니면 전혀 새로운 족인지를 알아내고자 했습니다.
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Şi am încercat să le punem în familii genetice să vedem ce erau aceste descoperiri:
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Stiamo scoprendo nuovi membri di famiglie già note oppure stiamo scoprendo nuove famiglie?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Дали откриваме нови членове на вече известни семейства, или откриваме нови семейства?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?האם רק גילינו חברים חדשים במשפחות מוכרות, או שמא אנו מגלים משפחות חדשות?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?هل نحن نكتشف أعضاء جدد لأسر معروفة، أم هل نحن نكتشف عائلة جديدة؟
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?それとも新しい科か 調べてみたのです するとなんと5万もの
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?Är vi dessa nysökande, hedonistiska, själviska individerna?
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?Chúng ta có phải những người luôn tìm kiếm cái mới lạ, theo chủ nghĩa hưởng lạc, ích kỉ không?
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?Czy to my jesteśmy tymi poszukującymi nowości, hedonistycznymi samolubnymi jednostkami?
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?새로운 것을 쫓고 쾌락만 추구하는 이기적인 군상인가요?
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?Será que somos indivíduos hedonísticos e egoístas que procuram a novidade?
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?Siamo noi questi individui cercatori di novità, edonistici, egoisti?
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?Sind wir diese Individuen die hungrig nach Neuem, hedonistisch, und egoistisch sind?
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?Sme hedonistickí, po stále nových veciach bažiaci, sebeckí jednotlivci?
Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?Sommes-nous ces individus en quête de nouveauté, hédonistes et égoïstes ?