Ben bağımsız bir bireyim." der.انا انسان مستقل ."
Ben bağımsız bir bireyim." der.説教と 現代の世俗的—
Ben bir kişiyim. Bireyim.Ik ben een individu, één enkel persoon.
Ben bir kişiyim. Bireyim.저는 한 사람의 개인에 불과해요
Ben bir kişiyim. Bireyim.Olen yksi ihminen.
Ben bir kişiyim. Bireyim.Tôi là một cá nhân, một con người đơn lẻ.
Ben bir kişiyim. Bireyim. Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."Я один, я сам по себе, а эти проблемы настолько крупные и глобальные, что кажутся непреодолимыми".
Ben bir kişiyim. Bireyim.אני רק בן אדם אחד.
Ben bir kişiyim. Bireyim.أنا فرد. أنا شخص واحد.
Ben bir kişiyim. Bireyim.問題は巨大で世界規模なので圧倒されます」
Bence bana bir katkısı olmadı. - Bunlar hep bireylerin yaptığı şeyler...Bırak da konuşayım.Моля ви, нека обясня нещо.
Bence mesele bireyler değil. Bence onları suçlayamayız.Non penso sia l individuo, non possiamo biasimarlo.
Bence mesele bireyler değil.Es ist nicht die Einzelperson.
Bence mesele bireyler değil.Je ne pense pas que cela vient des individus.
Bence mesele bireyler değil.Não creio que seja individual.
Bence mesele bireyler değil.No creo que sea individual.
Bence mesele bireyler değil.Saya tidak berpikir itu adalah individu.
Bence mesele bireyler değil.Не мисля, че вината е в отделния човек.
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıAls ik was verbaasd in eerste instantie een glimp opvangen van zo vreemde een individu als
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıČe bi bil jaz presenečen lov na prvi pogled nenavadna, tako posameznika kot
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıDacă aş fi fost uimit la prinderea întâi bucatica de aşa ciudat ca un individ
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıGdybym był zaskoczony w pierwszej połowu spojrzenie tak dziwaczne osoby jako
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıHa már meglepett első fogása egy pillanatra, így furcsa egy magánszemélyt
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıHvis jeg havde været forbløffet over i første omgang at fange et glimt af så aparte en person som
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıJika saya telah terkejut pada awalnya menangkap sekilas begitu luar biasa individu sebagai
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıJos olisin ollut hämmästynyt aluksi kiinni välähdyksen niin omituisia yksilön
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıKdybych byl překvapen nejprve zahlédla v tak bizarní, jak jednotlivé
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıKeby som bol prekvapený najprv zazrela v tak bizarné, ako jednotlivé
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydı처음에 난 너무 엉뚱한 개인의 살짝로 잡기에 놀랐다 있었다면
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıNếu tôi đã ngạc nhiên đầu tiên bắt một cái nhìn thoáng qua của một cá nhân vì quá lạ lùng
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıOm jag hade varit förvånad först att fånga en glimt av så besynnerliga en individ som
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSe eu tivesse sido surpreendido no início um vislumbre de tão estranho como um indivíduo
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSe fossi stato sorpreso in un primo momento la cattura di un assaggio di un individuo così stravagante come
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSi hubiera sido sorprendido por primera ver un atisbo de lo extravagante a un individuo como
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSi j'avais été étonné au premier abord attraper un aperçu de tellement bizarre un individu comme
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıWenn ich auf den ersten fangen einen Blick auf so abwegig ein Individuum als erstaunt gewesen
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıΑν είχα μείνει έκπληκτος στην αρχή να πάρετε μία γεύση του έτσι αλλόκοτα ενός ατόμου ως
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıАко бях удивен на първо улов поглед на толкова необичаен индивид като
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıЕсли бы я был поражен первой мельком увидеть столь диковинные индивида как
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıЯкби я був вражений перший мигцем побачити настільки дивовижні індивіда як
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıאם הייתי מופתע בהתחלה לתפוס הצצה של אדם כל כך מופרך
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıإذا كان قد تم اصطياد مندهش لأول مرة في لمحة من فرد غريب جدا كما
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıそれは、文明の町の上流社会の間で循環Queequeg
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."al meu" devine "al nostru" şi credinţa individuală îşi pierde importanţa centrală.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."của tôi" trở thành "của chúng ta" và niềm tin cá nhân mất đi tính quan trọng vốn có của nó.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir." '나의' 라고 생각하던것이 '우리의' 가 되고, " "개인적인 믿음은" "의미를 잃게 됩니다."
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir.Lo "mio" se convierte en "nuestro" y la fe individual pierde su importancia central.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."Mein" wird zu "Unser" und der Glaube des Einzelnen verliert seine zentrale Bedeutung.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."meu" passa para "nosso" e as nossas crenças individuais perdem a sua importância central.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir.'mijn' wordt 'ons' en individueel geloof verliest zijn centrale belang.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."mio" diventa "nostro" e la fede del singolo perde la sua centralità.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."moje" se stává "naším" a osobní víra ztrácí svůj hlavní význam.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."mon" devient "notre" et nos croyances personnelles perdent de leur importance fondamentale.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."nasze" zastępuje "moje", a osobiste przekonania tracą na znaczeniu.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."моё" становится "наше", и личная вера теряет своё первостепенное значение.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."моето" се превръща в "нашето" и личните вярвания губят централната си роля.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."שלי" נהיה "שלנו" ואמונה אישית מאבדת ממרכזיותה.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir.وكل ماهو "مِلكي" يصبحُ "مِلكَنا" وقناعة الشخص المستقلة تفقد أهميتها.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir.個人的信条は その中心的重要性を失います。 これは、不死の保証に
Ben ne embriyonik kök hücreler söz ederken, ben bahsediyorum bireysel blastomer bu embryoblast içinde veya이 세포들이 모두 난할구(blastomere)들 입니다 이제 배아줄기세포라고 하면 배아모체세포나 속세포 덩어리 안에 있는 각각의 난할구들을 얘기하는 것입니다