Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentInstant messenger tillader tovejs chat mellem individer og grupper. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentInstant messenger umožňuje rozhovor medzi rôznymi osobami a skupinami. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentInteraktív társalgást tesz lehetővé az interneten keresztül két személy vagy csoport között. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentKomunikator internetowy umożliwia pogawędki między dwiema osobami lub grupami osób. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentKomunikátor vám umožňuje obousměrný rozhovor s jednotlivci nebo skupinami. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentLa messagerie instantanée permet un dialogue bidirectionnel entre individus et groupes. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentLa messaggistica istantanea permette di chiacchierare tra due persone o in gruppo. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentO mensageiro instantâneo permite conversar entre dois extremos com indivíduos e com grupos. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentPesan instan memungkinkan percakapan dua- arah antar individu dan grup. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentPikaviestiohjelman avulla voidaan keskustella kahden kesken tai ryhmässä. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentTakojšni sporočilnik omogoča dvosmeren klepet med posamezniki in skupinami. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentΟ στιγμιαίος αποστολέας επιτρέπει τη συζήτηση μεταξύ ατόμων και ομάδων. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentКлиент обмена мгновенными сообщениями служит для обмена сообщениями между людьми и между группами. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentПрограма для миттєвого зв' язку дозволяє розмовляти з іншою людиною чи групою людей. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentРазговор между различни хора в реално време. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. Commentתוכנת מסרים מידיים מאפשרת לשוחח ברשת בין שני אנשים או יותר. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. Commentيسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. Commentインスタントメッセンジャーは個人とグループとの双方向チャットを可能にします。Comment
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.Je dôležité, že tu existuje zameranie na práva jednotlivcov aj na práva komunít.
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.그리고 주목할 것은 또한 협정에는 개인의 권리와 공동체의 권리에 대한
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.la dimension irlandaise du conflit.
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.Znaczące jest również, że istnieje widoczna koncentracja zarówno na prawach jednostki, jak i prawach wspólnot.
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.Και φυσικά, υπήρχε μια ξεκάθαρη εστίαση και στα ατομικά δικαιώματα και στα δικαιώματα των κοινοτήτων.
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.И много важно, има ясен фокус както върху правата на хората, така и върху правата на общностите.
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.И, что показательно, есть также четкая ориентация как на права частных лиц так и на права сообществ.
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.ובאופן מובהק יש גם מיקוד ברור הן בזכויות היחיד
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.وبصورة خاصة يوجد تركيز واضح على حقوق الافراد
Anlaşmanın dikkate değer bir yanı da hem toplumun hem de bireyin hakları üzerinde önemle durulması.個人の権利と コミュニティーの権利にも 目が向けられました
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Ce n'est pas les états-nations qui ont l'accès à la destruction de masse, mais les individus.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Het zijn niet de natie-staten die in aanleg toegang hebben tot massavernietiging, maar individuen.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.국가가 대량 파괴의 가능성을 가지고 있는 것이 아니고, 개인들이 그 가능성을 가지고 있습니다.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Már nem a nemzetállam az, mely potenciálisan hozzáfér a tömegpusztítás eszközeihez, hanem egyes személyek.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Não são os estados-nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Nicht die Nationen haben potenziellen Zugang zur Massenvernichtung, sondern Individuen.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.No son los estados-naciones que tienen el posible acceso a la destrucción masiva, si no los individuos.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Nu mai avem statele naționale care au acces potențial la distrugerea în masă ci indivizii.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.To nie naród-kraj może mieć dostęp do broni masowego rażenia, ale jednostki.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Не нации-държави имат потенциален достъп до масово унищожение, а индивиди.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Саме люди, а не нації та держави мають доступ до зброї масового знищення.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Теперь уже не государства, а отдельные индивиидумы имеют потенциальный доступ к оружию массового уничтожения.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.יכולת ההשמדה ההמונית אינה ברמת האומה כי אם ברמת היחיד.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.أنها ليست الدول القومية التي ترغب في الوصول الى اسلحة الدمار الشامل , لكنهم الأفراد .
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.大規模破壊をもたらすのではなく、個人がその危険性をもつようになった これは新しいテクノロジーがデジタル化しているために起こる結果でもある
Aşırı doz tepkileri hakkında özel eğitim kursları bireysel veya grup oturumlarında sunulmaktadır.Erityisiä yliannostustilanteisiin reagointia koskevia kursseja järjestetään joko yksilöllisesti tai ryhmille.
Aşırı doz tepkileri hakkında özel eğitim kursları bireysel veya grup oturumlarında sunulmaktadır.Specifické vzdělávací kurzy k řešení případů předávkování jsou poskytovány buďto individuálně, nebo skupinově.
Aşırı doz tepkileri hakkında özel eğitim kursları bireysel veya grup oturumlarında sunulmaktadır.Курсове за специфично обучение за действия в случай на свръхдоза се провеждат индивидуално или групово.
Ask bireylerin kendi araslarinda anlamli bir sekilde iliski kurmasini mümkün kilar.El amor hace posible a individuos conectarse a otros en un manera significativa
Ask bireylerin kendi araslarinda anlamli bir sekilde iliski kurmasini mümkün kilar.L' Amour permet aux individu de connecter entre eux de façon significative
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Alebo sa na všetky pocity treba pozerať kolektívne, a nie na každý z nich jednotlivo.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.A może, emocje istnieją zbiorowo a nie tylko indywidualnie ?
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Có thể trong thực tế cảm xúc tồn tại theo đám đông chứ không chỉ theo cá nhân.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Forse le emozioni hanno un'esistenza collettiva, e non solo personale.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.어쩌면 사실, 감정이라는 것이 애초에 집합적 차원으로도 존재하여 그저 개인적 차원으로만 존재하는 것이 아닐 수도 있습니다.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Lehet, hogy az érzelmeknek kollektív létformájuk is van, nem csak egyéni létük.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Måske har følelser faktisk en kollektiv eksistens, ikke kun en individuel eksistens.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Misschien hebben emoties eigenlijk een collectief bestaan, niet enkel een individueel bestaan.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Möglicherweise haben Emotionen tatsächlich eine kollektive Existenz, nicht nur eine individuelle Existenz.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Mungkin, sebenarnya, emosi memiliki keberadaan yang kolektif, tidak hanya keberadaan secara individu.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Poate, de fapt, emoțiile au o existență colectivă, nu doar una individuală.
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual.