Ahazyanın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.Vendo pois Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se, e destruiu toda a descendência real.
Ahazyanın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.А Готолия Охозиевата майка, като видя, че синът й умря, стана та погуби целия царски род.
Ahazyanın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя.
Ahazyanın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.ועתליה אם אחזיהו וראתה כי מת בנה ותקם ותאבד את כל זרע הממלכה׃
Ahazyanın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.فلما رأت عثليا ام اخزيا ان ابنها قد مات قامت فابادت جميع النسل الملكي.
Ahazyanın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.亞 哈 謝 的 母 親 亞 他 利 雅 見 他 兒 子 死 了 、 就 起 來 剿 滅 王 室
Ahazyanın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.亞哈謝 的 母親亞 他 利 雅見 他 兒子 死 了 、 就 起 來剿滅 王室
Aile BireyiFamiljemedlem
Aile BireyiMembre de la famille
Aile BireyiMiembro de la familia
Aile bireyine evde baktığınızdaCuando cuide a un familiar en el domicilio
Aile bireyine evde baktığınızdaKun hoidat omaista kotona
Aile bireyine evde baktığınızdaLorsque vous vous occupez d'un membre de votre famille à domicile
Aile bireyine evde baktığınızdaNär du vårdar en närstående i hemmet
Aile bireyine evde baktığınızdaЕсли вы ухаживаете за близким человеком на дому
Aile bireyine evde baktığınızdaعندما ترعى قريباً في البيت
Aile bireyine evde baktığınızda在家护理亲人
Aile bireyine sunulan bakım desteği için belediyenizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.Du kan ansöka om stöd för närståendevård hos socialbyrån i din hemkommun.
Aile bireyine sunulan bakım desteği için belediyenizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.Puede solicitarla a la oficina de asuntos sociales de su municipio de residencia.
Aile bireyine sunulan bakım desteği için belediyenizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.Voit hakea omaishoidontukea kuntasi sosiaalitoimistosta.
Aile bireyine sunulan bakım desteği için belediyenizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.Vous pouvez demander cette subvention auprès du bureau social de votre commune.
Aile bireyine sunulan bakım desteği için belediyenizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.بإمكانك أن تتقدم بطلب دعم رعاية الأقارب من مكتب الخدمات الاجتماعية في بلدية سكنك.
Aile bireyine sunulan bakım desteği için belediyenizin sosyal hizmetler bürosuna başvurabilirsiniz.如果在家照顾长期患病、残疾或年长的家庭成员，当地政府可给您发放家庭护理补贴
Aile bireyine sunulan bakım desteğine yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosunda başvurabilirsiniz.Du kan ansöka om stödet vid socialbyrån i din egen kommun.
Aile bireyine sunulan bakım desteğine yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosunda başvurabilirsiniz.Il est possible de demander cette subvention auprès du bureau des services sociaux de votre commune.
Aile bireyine sunulan bakım desteğine yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosunda başvurabilirsiniz.Voit hakea omaishoidontukea kuntasi sosiaalitoimistosta.
Aile bireyine sunulan bakım desteğine yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosunda başvurabilirsiniz.يمكنك أن تطلب دعم رعاية القريب من مكتب الشئون الاجتماعية في بلديتك.
Aile bireyinin ölümüDécès d'un membre de la famille
Aile bireyinin ölümüEn familjemedlems död
Aile bireyinin ölümüFallecimiento de un miembro de la familia
Aile bireyinin ölümüPerheenjäsenen kuolema
Aile bireyinin ölümüСмерть члена семьи
Aile bireyinin ölümüوفاة فرد من أفراد العائلة
Aile bireyinin ölümü家庭成员死亡
Aile bireyinizden kaygı duymanız surumunda da kriz telefonunu arayabilirsiniz.Du kan även ringa kristelefonen om du är orolig för en närstående person.
Aile bireyinizden kaygı duymanız surumunda da kriz telefonunu arayabilirsiniz.También puede llamar al teléfono de crisis si está preocupado por un familiar.
Aile bireyinizden kaygı duymanız surumunda da kriz telefonunu arayabilirsiniz.Voit soittaa kriisipuhelimeen myös, jos olet huolissasi läheisestäsi.
Aile bireyinizden kaygı duymanız surumunda da kriz telefonunu arayabilirsiniz.Vous pouvez appeler la ligne de crise si vous êtes inquiet au sujet d'un de vos proches.
Aile bireyinizden kaygı duymanız surumunda da kriz telefonunu arayabilirsiniz.По телефону доверия вы также можете звонить в случае, если вы беспокоитесь за своего близкого.
Aile bireyinizden kaygı duymanız surumunda da kriz telefonunu arayabilirsiniz.يمكنك أن تتصل بهاتف الأزمات إذا كنت قلقاً على أحد أقربائك أيضاً.
Aile bireyinizin kendisine zarar vermesinden korkuyorsanız, bunu da belirtin.Informe también si tiene miedo de que su familiar pueda hacerse daño a sí mismo.
Aile bireyinizin kendisine zarar vermesinden korkuyorsanız, bunu da belirtin.Mainitse myös, jos pelkäät, että läheisesi vahingoittaa itseään.
Aile bireyinizin kendisine zarar vermesinden korkuyorsanız, bunu da belirtin.Nämn också om du är rädd för att din närstående kommer att skada sig själv.
Aile bireyinizin kendisine zarar vermesinden korkuyorsanız, bunu da belirtin.N'oubliez pas de dire si vous craignez également que votre proche se fasse des violences.
Aile bireyinizin kendisine zarar vermesinden korkuyorsanız, bunu da belirtin.Упомяните также, что вы опасаетесь, что ваш близкий может причинить себе вред.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.Du kan också söka hjälp för en familjemedlem eller en vän.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.También puede solicitar ayuda en nombre de un miembro de su familia o de un amigo.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.Voit hakea apua myös perheenjäsenen tai ystävän puolesta.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.Vous pouvez aussi demander de l’aide à vos proches : famille ou amis.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.Вы также можете обратиться за помощью от имени члена семьи или друга.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.بإمكانك طلب المساعدة أيضاً بالنيابة عن أحد أفراد العائلة أو الصديق.
Aile BireyiPerheenjäsen
Aile bireyi ya da yakın sayılanlar:Familjemedlemmar och andra anhöriga kan vara:
Aile bireyi ya da yakın sayılanlar:Le membre de la famille peut être un proche ou autre :
Aile bireyi ya da yakın sayılanlar:Los miembros de la familia u otros allegados pueden ser:
Aile bireyi ya da yakın sayılanlar:Perheenjäsen tai muu omainen voi olla:
Aile bireyi ya da yakın sayılanlar:Членом семьи или родственником могут считаться следующие лица:
Aile bireyi ya da yakın sayılanlar:عضو العائلة أو القريب الآخر من الممكن أن يكون:
Aile bireyi ya da yakın sayılanlar:家庭成员或其他亲属包括：
Aile BireyiЧлен семьи