Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Cada hogaza era cocinada en su propia panadería, por un panadero a la vez, en un horno de leña.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Cada pão era cozido na padaria de que era dono, por um padeiro de cada vez, num forno a lenha.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Chaque miche est préparée dans une de ses boulangeries, par un boulanger à la fois, dans un four à bois.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Elk brood werd gebakken in een van zijn bakkerijen, door een bakker, in een houtoven.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Jeder Laib wird in einer seiner eigenen Bäckereien gebacken, von nur jeweils einem Bäcker, in einem Holzofen.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Każdy bochenek z jego piekarni wypiekał dokładnie jeden piekarz w opalanym drewnem piecu.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Každý bochník upečený v jeho pekárně, jedním pekařem, ve dřevem vytápěné peci.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.라이오넬은 처음으로 제과점을 막 시작했을 때부터 마지막까지
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Mỗi chiếc bánh anh ta sỡ hữu chỉ nướng bởi 1 người trong một thời điểm, và được đặt trong lò đốt bằng gỗ.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Ogni pagnotta cotta in un forno di sua proprietà, da un fornaio alla volta, in un forno a legna.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Setiap roti dipanggang di toko miliknya, satu persatu, di tungku kayu.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Varje bröd bakades i ett av hans bagerier, av en bagare i taget, i en vedeldad ugn.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Vsaka štruca je bila spečena v njegovi pekarni, v krušni peči in spekel jo je le en pek.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Όλα ετοιμάζονταν στο δικό του φούρνο, από έναν ψήστη τη φορά, σε φούρνο με ξύλα.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Всеки самун хляб, изпечен в негова пекарна, бе направен поотделно от един пекар във фурна на дърва.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.כל ככר לחם נאפה במאפייה שבבעלותו, ככר אחר ככר, בתנור עצים.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.ライオネルがベーカリーを始めた時、 フランス人はバカにしてたんです。
Her ikisi de birer ifade şeklidir.Ambas são formas de expressão.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.Ambele sunt forme de expresie.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.Beide sind Ausdrucksformen.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.Beide zijn een vorm van expressie.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.Ce sont deux formes d'expression.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.Chúng đều là hình thức diễn đạt.
Her ikisi de birer ifade şeklidir. Diğerleri ile iletişim kurma yolu olarak kullanılabilir.Ambos son formas de expresión y pueden usarse como medio para comunicarse con otros.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.둘 다 표현의 방법이죠
Her ikisi de birer ifade şeklidir.Mindkettő kifejezési forma.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.Είναι και οι δυο τρόποι έκφρασης.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.И двете са форми на изразяване.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.Это формы выражения.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.שתיהן מהוות צורות ביטוי.
Her ikisi de birer ifade şeklidir.コミュニケーションの ための道具だ
Her ikisi de öbürüyle birer elektron paylaşıyorlar,Sabemos que él realmente no ganarles, que él es sólo les acaparando.
Her ikisi de öbürüyle birer elektron paylaşıyorlar,הם כל שיתוף אלקטרון עם השני כל כך
Her ikisi de öbürüyle birer elektron paylaşıyorlar,أنهم كل مشاركة إلكترون مع الآخر حتى
Her iki ülkeden birer girişimci.Albo raczej po jednym w każdym z tych krajów.
Her iki ülkeden birer girişimci..(مصنع واحد في كلا الدولتين (أمريكا و الصين
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.A každý je vypravěč, protože každý má příběh k vyprávění.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Dan semua orang bisa bercerita karena semua orang memiliki cerita.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.En iedereen is een verteller, want iedereen heeft een verhaal.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.E siamo tutti narratori, perché tutti abbiamo una storia da raccontare.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.E todos são narradores, porque todos têm uma história para contar.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Et tout le monde est un narrateur, car tout le monde a une histoire à raconter.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Fiecare e narator, deoarece fiecare are o poveste de spus.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Každý je rozprávačom, pretože každý má svoj príbeh.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Każdy jest narratorem, ponieważ każdy ma historię do opowiedzenia.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.모든 분들이 나레이터 입니다 왜냐하면 모두들 이야기할 스토리를 가지고 있기 때문입니다
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Mindenki egy elbeszélő, mert mindenkinek van mesélnivalója.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Mỗi người là một người kể chuyện, vì ai cũng có một câu chuyện để kể.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Todos somos narradores porque todos tenemos algo para contar.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Und jeder ist ein Erzähler, denn jeder hat eine Geschichte zu erzählen.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Όλοι μας είμαστε αφηγητές, γιατί όλοι έχουμε μια ιστορία να αφηγηθούμε.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.А и всеки е разказвач, тъй като всеки има история, която да разкаже.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.І кожен є оповідачем, тому що кожному є що розповісти.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.Каждый - рассказчик, потому что каждому есть что рассказать.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.וכולנו מספרים, משום שלכולנו יש סיפור לספר.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.全ての人が 語るべき物語を持っているのですから でもより重要なことは
Herkesi portreden birer kez aldim, ve herkesten komik bir yuz cikarmasini istedim.Ho fatto un ritratto di ognuno, e ho chiesto a tutti di fare una faccia buffa.