Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Neurony to narzędzie przetwarzania informacji, które zbudowały te społeczności.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Tế bào thần kinh là bộ máy xử lí thông tin mà quần thể tế bào cấu tạo nên.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Tehát a neuronok azok az információfeldolgozó egységek, amelyeket ezek a sejtközösségek alakítottak ki.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Οι νευρώνες είναι ο εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών που έχτισαν αυτές οι κοινότητες κυττάρων.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Нейроны — это инструменты для обработки информации, созданные сообществом клеток.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.כך שנוירונים הם המנגנון שמעבד מידע שמושבות תאים אלו בנו.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.لذا فإن الخلايا العصبية هي أجهزة معالجة المعلومات التي بنته تلك المجتمعات من الخلايا.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.情報処理器官です 次第に コミュニティの中で
‹‹Bütün İsrail topluluğuna bildirin: Bu ayın onunda herkes ailesine göre kendi ev halkına birer kuzu alacak.너희는 이스라엘 회중에게 고하여 이르라 이 달 열흘에 너희 매인이 어린 양을 취할지니 각 가족대로 그 식구를 위하여 어린 양을 취하되
‹‹Bütün İsrail topluluğuna bildirin: Bu ayın onunda herkes ailesine göre kendi ev halkına birer kuzu alacak.דברו אל כל עדת ישראל לאמר בעשר לחדש הזה ויקחו להם איש שה לבית אבת שה לבית׃
‹‹Bütün İsrail topluluğuna bildirin: Bu ayın onunda herkes ailesine göre kendi ev halkına birer kuzu alacak.كلّما كل جماعة اسرائيل قائلين في العاشر من هذا الشهر يأخذون لهم كل واحد شاة بحسب بيوت الآباء شاة للبيت.
‹‹Bütün İsrail topluluğuna bildirin: Bu ayın onunda herkes ailesine göre kendi ev halkına birer kuzu alacak.你 們 吩 咐 以 色 列 全 會 眾 說 、 本 月 初 十 日 、 各 人 要 按 著 父 家 取 羊 羔 、 一 家 一 隻
‹‹Bütün İsrail topluluğuna bildirin: Bu ayın onunda herkes ailesine göre kendi ev halkına birer kuzu alacak.你 們 吩咐 以色列 全 會眾說 、 本月 初 十日 、 各人 要 按 著 父 家 取 羊羔 、 一 家 一隻
Bu üç bilinmyenli üç denklemi çözmek için, birer birer değişkenleri yok edeceksiniz..3개의 미지수가 주어진 3개의 방정식을 풀기 위해 쓸 방법은
Bu üç bilinmyenli üç denklemi çözmek için, birer birer değişkenleri yok edeceksiniz..For at løse 3 ligninger med 3 ubekendte skal vi eliminere variablerne en efter en.
Bu üç bilinmyenli üç denklemi çözmek için, birer birer değişkenleri yok edeceksiniz..Nejlepší způsob jak vyřešit tři rovnice o třech neznámých je postupně odstraňovat neznámé.
Bu üç nokta, çizgi romanın görsel tarafınının sınırlarını beliren birer kutuptur.Alle drie samen vormen een mooi overzicht van de grenzen van visuele iconografie om te gebruiken in strips.
Bu üç nokta, çizgi romanın görsel tarafınının sınırlarını beliren birer kutuptur.이 세 가지를 합치면, 지도가 하나 만들어집니다. 바로 만화가 포괄할 수 있는 시각 표현 전체를 담은 지도입니다.
Bu üç nokta, çizgi romanın görsel tarafınının sınırlarını beliren birer kutuptur.Te trzy bieguny wyznaczają mapę, określającą całą ikonografię wizualną, w obrębie której komiks może istnieć.
Bu üç nokta, çizgi romanın görsel tarafınının sınırlarını beliren birer kutuptur.שימו הכל ביחד ותקבלו מפה של כל גבולות הייצוג החזותי שקומיקס יכול לבטא.
Bu ve şuradaki birer dışbükey dörtgen.Eksempelvis er de her firkanter konvekse.
Bu ve şuradaki birer dışbükey dörtgen.그러면, 볼록 사각형은 저것을 포함합니다
Bu ve şuradaki birer dışbükey dörtgen.Les quadrilatères convexes seraient celui-ci et celui-là.
Bu ve şuradaki birer dışbükey dörtgen.Například toto by byl lichoběžník, protože horní strana je rovnoběžná s dolní.
Bu ve şuradaki birer dışbükey dörtgen.Przykładami czworokąta wypukłego są te dwie figury.
Bu ve şuradaki birer dışbükey dörtgen.Quindi si avrebbe un quadrilatero convesso con questo e questo.
Bu ve şuradaki birer dışbükey dörtgen.Takže medzi konvexné štvoruholníky patrí tento a tento tu.
Bu ve şuradaki birer dışbükey dörtgen.هذا الشكل الرباعي المحدب سيحتوي على هذا وذاك
Büyük boyutlarda kağıt kesim işi benim için birer ısınma deneyimi oldu. (Gülüşmeler)Đó chính là sự rèn luyện để có thể trở thành một vận động viên cắt giấy đường dài (Cười)
Büyük boyutlarda kağıt kesim işi benim için birer ısınma deneyimi oldu.Ini hanya latihan untuk menjadi pemotong kertas jarak jauh.
Büyük boyutlarda kağıt kesim işi benim için birer ısınma deneyimi oldu.Je to jen trénink, stát se dálkovým střihačem.
Büyük boyutlarda kağıt kesim işi benim için birer ısınma deneyimi oldu.이것은 긴 거리의 종이재단사가 되기위한 훈련입니다 이것은 긴 거리의 종이재단사가 되기위한 훈련입니다
Büyük boyutlarda kağıt kesim işi benim için birer ısınma deneyimi oldu.А то е просто тренировка за да стана изрезвач на хартия на дълги разстояния.
Büyük boyutlarda kağıt kesim işi benim için birer ısınma deneyimi oldu.וזהו רק האימון להפוך לחותכת מגזרות נייר למרחקים ארוכים.
Büyük boyutlarda kağıt kesim işi benim için birer ısınma deneyimi oldu.مجرد تدريب لأصبح مقطعة ورق للمسافات الطويلة
Büyük boyutlarda kağıt kesim işi benim için birer ısınma deneyimi oldu.トレーニングなのです （笑）
Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.A když jsem psala diplomku o mobilních telefonech, zjistila jsem, že každý má ve své kapse takovou červí díru.
Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.A keď som písala diplomovú prácu o mobiloch, zistila som, že všetci nosíme červiu dieru vo svojich vreckách.
Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.그리고 제가 핸드폰에 관한 논문을 쓰고 있었을 때 깨달은 것은 모든 사람들이 자기 주머니에 웜홀을 넣고 다닌다는 것이었습니다.
Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.Ko sem pisala doktorat na temo mobilnih telefonov, sem spoznala, da vsi nosijo okrog črvine v svojih žepih.
Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.Pisząc pracę dyplomową nt. telefonów komórkowych zrozumiałam, że nosimy tunele czasoprzestrzenne w kieszeni.
Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.וכשכתבתי את התזה שלי על סלולאריים, הבנתי שכולם נושאים חורי תולעת בכיסים שלהם.
Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.وعندما كنت اكتب أطروحتي فيما يخص الهواتف المحمولة ادركت ان الجميع كان يحمل في جيبه " النفق الزمني "
Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.當我係度寫哽關於手機嘅論文時， 我意識到每個人嘅口袋入面都隨身帶著個"蟲洞"。
Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.皆がワームホールを持ち歩いていることに気がつきました 自分自身を物理的に移動させるのではなく、
Çıkacağım. 17.50 Bu iş bittikten sonra sizlere birer margarita yapacağım.الآن، دعنا ننفذ. - علم وينفذ -.
Çıkıp bir deney yaptı. İyi birer fizikçi olduğunu düşündüğü tüm arkadaşlarına sordu.Він вийшов і провів експеримент. він опитав всіх своїх друзів, кого вважав хорошими фізиками
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Ako vysoká schooler vydávať!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Como pode um colegial casar!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Cum poate un licean casatori!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Hogyan lehet egy magas schooler házasodni!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Hvordan kan en høj schooler blive gift!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Jak vysoká schooler vdávat!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Jak wysoki schooler wziąć ślub!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Kuinka suuri Schooler naimisiin!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Làm sao mà học sinh trung học như cháu có thể kết hôn được!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Tu as grandi, tu es une vraie femme maintenant.
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Vsakdo lahko več kot 15 poročiti z svojih staršev soglasja.
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Wie kann eine hohe schooler heiraten!
Çocuklarımızı evlendirmek için. Ama ikinizin de birer oğlu oldu.Πώς μπορεί ένα υψηλό schooler παντρευτούν!