Sosyal liberalizmde toplumun iyiliği bireyin özgürlüğü ile uyumlu görülür.Under social liberalism, the common good is viewed as harmonious with the freedom of the individual.
Bireysel Engel Atlama Yarışları'nda Olimpiyat'larda mücadele etmiştir.Later he joins Zanis in fighting against Ranier.
Kuzey gerçek balina yunusları bireyler halinde veya 2000 kadar büyük gruplar halinde dolaşırlar.Northern right whale dolphins are found as individuals or in groups as large as 2000.
Tedavi gören bireylerde, enfeksiyon haftalar veya aylar sonra nadiren nüksetebilir.Rarely, treated individuals can have relapse of infection weeks to months later.
Planın bireyler için yaşam kalitesini iyileştirme potansiyeline odaklanarak “Yoldaşlar!He focused on the plan's potential to improve quality of life for individuals, saying, "Comrades!
Kabukları, her biri birer elektron çifti içeren birkaç hücreye böldü.In turn, he divided the shells into a number of cells each of which contained one pair of electrons.
Her an için, bir bireyin erişebileceği çok fazla bilgi mevcuttur.In any given moment, there is a great deal of information made available to each individual.
Douglas’ın reformunun ana hedefi bireysel özgürlük ve temel iktisadi özgürlüktü.Individual freedom, primary economic freedom, was the central goal of Douglas's reform.
Kağıttaki her bir dizayn bireysel olarak gravürlendi, bu nedenle pullar çok farklı görünümdeydi.Each design in a sheet was individually engraved, so the stamps vary considerably in appearance.
Ancak yasa bireylere değil halkların tamamına vatandaşlık sunuyordu.However, the law offered the option of citizenship to whole communities and not to individuals.
Hümanist olmayan bireylerden de destek görürler.Everyone can help those who are homeless.
Beş ve altıncı tur'da birer katılımcı elenmiştir.In both the fifth and sixth programme, one act will be eliminated.
Güneş'in yakın komşuları Proxima Centauri ve Wolf 359 birer flare yıldızlarıdır.Several nearby red dwarfs are flare stars, including Proxima Centauri and Wolf 359.
Mevzubahis bireylerin çoğu Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) üyesiydi.Many of these individuals were part of the Sandinista National Liberation Front (FSLN).
O’Neill katılımcıları birer cesaretli radikal grubu olarak nitelendiriyordu.O'Neill thought of the attendees as "a band of daring radicals".
"Muhammed'in hadisleri yalnızca müslümanlar için değil tüm insanlık için birer hikmet hazinesidir."This great book of wisdom belongs not only to Hindus but to the whole humanity".
Aşağıda Bireysel K-pop sanatçıların listesi verilmiştir.The following is a list of notable individual K-pop artists.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.The owners of the capital good can be individuals, households, corporations or governments.
29 Haziran 2011'de Stump Facebook ve Twitter sayfalarından "Salı" şeklinde birer açıklama paylaştı.On June 27, 2011, Stump wrote on his Facebook and Twitter page, "Tuesday".
Guanfasin - Sağlıklı bireylerde bilişsel aktivitelerde artış bulunmamıştır.Guanfacine – no significant cognition-enhancing effects in healthy individuals.
Esesen bu demokrasi, birer kukla yönetimdi.In essence, it was a dual administration.
Ermeni atletler arasında bireysel ve takım sporlarında çeşitli yarışmalardan oluşur.They consist of various competitions in individual and team sports among the Armenian athletes.
1980 Yaz Olimpiyatları'nda halter on klasmanda temsil edildi(hepsi — erkeklerin bireysel yarışması).Wrestling at the 1980 Summer Olympics was represented by twenty events (all — men's individual).
Onunla yakın birer arkadaş olmuş, birbirlerini kız kardeş gibi sevmişlerdir.The two soon become friends, loving each other like sisters.
Hükümdarlar; Kyros adına bölge, ilçe, ordu veya bireysel gruplar üzerinde egemenlik kurarlar.Archons rule over regions, districts, armies, or individual groups on Kyros' behalf.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.Each player is allowed to pocket carrom men of any colour.
Misk öküzleri kışları 12-24, yazları 8-20 arası bireyden oluşan sürüler hâlinde yaşarlar.Muskoxen live in herds of 12–24 in the winter and 8–20 in the summer.
Her bireyin renk miktarı göz renginin görünümünü belirler .The amount of each color an individual has determines the appearance of the eye color.
Uygulamalar etnik gruba ve bireysel uygulayıcılara göre çok büyük farklılıklar göstermektedir.The procedures vary considerably according to ethnicity and individual practitioners.
Buna rağmen devlet de bireyleri istismar edebilir.Even if she has to blackmail people.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.It is done individually or collectively.
Maçta takım rekorlarının yanında kırılan bireysel rekorlar da vardı.Apart from team records, individual records were also broken in the match.
Vesugi ve III. Bhillama’nın eşleri ise birer Çalukya prensesiydi.Wives of Vesugi and Bhillama III were Chalukya princesess.
Marge, Homer'ın dansözden özür dileyerek kadınların birer obje olmadığını Bart'a göstermesini ister.Marge makes Homer apologize to the exotic dancer to teach Bart that women are not objects.
Yalnızca tek birey tipinden tanımlanmıştır.Only the male has been described.
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.Adult females usually occupy the same territory every year.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
Aramalar canlı olduğundan, görüntülenen öğeler birer tür olarak filtrelenir.Searches are live, so that displayed items are filtered as one types.
Tüm modern serbest piyasalar birey veya firma olabilen girişimcilere sahiptir.All modern free markets are understood to include entrepreneurs, both individuals and businesses.
Hiddet ve saldırı: Bireyler neden ve ne durumlarda başkalarına saldırırlar.Diminishing Conflicts in Asia and the Pacific: Why Some Subside and Others Don't.
Bu dört devlet Mikronezya Federal Devletleri bayrağı üzerinde birer yıldızla temsil edilir.These four states are each represented by a white star on the national flag.
Mahallede düşük ve orta düzeyli bireyler yaşamaktadır.Single and low income residents live here.
Müsabakalar 10 dalda (6 Bireysel 4 Takım) yapılmıştır.40 questions (10 per team member), 4 points each.
Homeomorfizma: bir birebir fonksiyondur aynı zamanda sürekli olduğundan, tersi süreklidir .Homeomorphism: is an injective function that is also continuous, whose inverse is continuous.
Şairin bireyi değil toplumu ele aldığı bir şiirdir.And, it is the sign, and not the poet, which creates emotion.
Bunlar ise, sayısız bireysel dünya görüşünden çok daha azdırlar.They are therefore much less concerned with security matters of an international level.
Klonidin - Sağlıklı bireylerde bilişsel aktivitelerde artış bulunmamıştır.Clonidine – no significant cognition-enhancing effects in healthy individuals.
Dilin ucunda fenomeninin gerçekleşmesi, bütün yaşlardaki normal bireyler için doğal bir durumdur.An occasional tip-of-the-tongue state is normal for people of all ages.
Ay lav mağarası potansiyel olarak uzun zamandan bire edebiyatta ve tezlerde ele alınmıştır.A lunar lava cave potential has long been suggested and discussed in literature and thesis.
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.It was used by cavalry and artillery units.
Çin hisse senetlerinin %80'i bireysel yatırımcılara ve birçok acemi sahibine aittir.80% of Chinese stocks are owned by individual investors, many novices.
Açığa çıkarılan sekiz gömütün üçü çocuk, beşi bireylere aittir.The Schofields delivered eight offspring; five males and three females.
Uzun yıllar de Cleyre, Amerikan bireyci anarşist gruplar içinde bulundu.For several years, de Cleyre associated primarily with American individualist anarchism.
Sleigh'in tasvirleri bir şekilde idealleştirilmiş olsa da büyük ölçütte bireysel kalmıştır.While somewhat idealized, Sleigh's figures remain highly individualized.
Padişah kendisine ve aile bireylerine maaş bağlattı.This resulted in the bankruptcy to him and his family.
Bissonnette'in belirttiğine göre odada, içi doldurulmamış vaziyette birer AK-47 ve Makarov vardı.According to Bissonnette, the weapons in the room—an AK-47 rifle and a Makarov pistol—were unloaded.
Her ikisi de birer bulutsunun içindedir.Rather, they are placed on various horizons.
Tabii Taker bu adamları birer birer dövdü.Sundeep punches one of those men.
En iyi performansı bireysel kategorideki beşinciliğiydi.Her best individual finish was fifth in 10 km event.
Şarkıcı, "Ben onların çok iyi birer müzik dinleyicisi olduklarını düşünüyorum.Yener responded by saying: "I think they are very good music listeners.