Ana içeriğe geç
Sözlük

bire ile cümle

bire kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Ez az üzleti modell rengeteg befektetőt igényelt az üzleti és privát szektorból egyaránt.
Pasifik Okyanusu'nda Townsville açıklarında 200 kadar birey bulunmuştur.A Csendes-óceán partján levő Townsville közelében körülbelül 200 példány fordul elő.
Aşağıda Bireysel K-pop sanatçıların listesi verilmiştir.Ez a lista az egyéni K-pop előadókat tartalmazza.
Jorge J. E. Gracia elde edilen metinlerin birebir aynı oluşunun bir yazar sorunu oluşturduğunu düşünmektedir.Jorge J. E. Gracia szerint a szövegek azonosságának kérdése egy egészen más probléma.
Birey olmak ne demektir?Mi tesz minket emberré?
Kekeme olan birçok birey için, tekrarlamalar birincil problemdir.Sok dadogó számára az elsődleges probléma az ismétlésekkel van.
Hemipenes dikenleri olmayan bireyler olabilir.Néhány cyber-hajléktalan freeter is lehet.
Gametler bir bireyin genetik bilgisinin yarısını, her tipin 1n takımını taşırlar.A gaméták haploidak, tehát az egyed teljes genetikai információjának felét, 1n-t hordoznak magukban.
Onunla yakın birer arkadaş olmuş, birbirlerini kız kardeş gibi sevmişlerdir.Később pedig a legjobb barátnők lesznek, és úgy szeretik egymást, mint a testvérek.
Ross Adası üzerinde yaklaşık yarım milyon bireyden oluşan adelie pengueni kolonisi vardır.A Ross-szigeti kolónián mintegy félmillió Adélie él.
Hatta, bize söylenen, sonsuz sayıda maymun … bunlardan birinin belirli bir metni birebir üretebileceğidir.Valóban, végtelen sok majom ... egyike reprodukálja a szöveget.
Yıllar sonra iki yetişkin birey olarak tekrar karşılaşırlar.Ám sok évvel később, amikor már mind a ketten felnőtt férfiak, újra találkoznak.
Bireysel ve takımsal puanlar kazanın.Egyéniben és csapatban.
Bireylerden bağımsız bir gerçeklik söz konudur.Ez független a munkások tényleges helyzetétől.
Tüm heykelcikler birer tapınma nesnesi olarak görülmektedir.Mások szolgálatát egyfajta istentiszteletnek tekintik.
Bu insanlar artık birer kan emici zombilere dönüşmüştür.De minden hiába, most valóra válnak véres víziói.
Tabii ki fabrikanın işçileri de birer hedef olacaktır.Többek között a gyár logója is az ő munkája.
Yani eve dönenler, kendi çocukları olmuş birer yetişkindir artık.Nekünk most be kell bizonyítani, hogy mi felnőttek vagyunk.
Evsizlik olgusunu yaşayan bireye evsiz denilmektedir.Szórványnak nevezzük az összefüggő szállásterülettel nem bíró kisebbséget.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Hirdette, hogy az igazsághoz való jog minden más jognál alapvetőbb.
Bu yapılardan her bir yetişkin bireyin ağzının iki yanında toplam 262 ile 473 arasında bulunur.A kifejlett állat szájának mindkét felén 262–473 szila található.
Bireyler kolektif bilincin kıskacından kurtulur ve bireyselliğini ve kişiliğini daha rahat ortaya koyar.Egyre kevesebb embert érdekel saját lelkének vagy lelkiismeretének tisztasága.
Fiziksel görünümde genetik önemlidir, yaş veya hastalık bireyin görünümünü değiştirebilir.Érdekes jelenség, hogy a nőstény képes hímmé változni, ha öreg vagy beteg.
Şarkıcı, "Ben onların çok iyi birer müzik dinleyicisi olduklarını düşünüyorum.Szlogenje: "Jó érzés jó zene!".
Bire bir İsviçre kulübü yetkilileriyle görüştüm.Tagja volt a Svájci Alpok klubnak.
Her ebeveyn yavrusuna birer allel aktarır.Minden szülő egy gyermekét hozhatja magával.
Ama evdeki bireylerden sadece hizmetçi bu çağrıya yanıt verebilir.Bent nem is lehetett szó másról, mint a cselédekről.
Bazı bireylerde sırtta ve kanatlarda beyaz lekeler bulunur.Fehér foltok vannak a mellen és a szárnyakon.
Her iki kilisenin birer orgcusu bulunuyordu.Mindkét településen található egy-egy ortodox templom.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.A kifejlett lótücsök általában két évet él.
Chiloé Adası'nda 250 kadar, anakarada ise 70'ten az birey olduğu tahmin edilir.A Chiloé-szigeti populációját 250 egyedre, a kontinensen élők számát 70-re becsülik.
Hala aile bireyleri tarafından yönetilmektedir.Emellett a családi birtok irányításában is jeleskedett.
Bu diller her bir etnik grubun bireyleri arasında anadili olarak konuşulmaktadır.Etnikai értelemben azonban mind tibetinek számít.
Buna göre, genel seçimlerin yapılma süresi beş yılda birden, dört yılda bire düşürüldü.Akkoriban a külszolgálatot rendesen négy évig, különleges esetekben öt évig engedélyezték.
Yazarlarının çoğunluğu LGBTİ bireylerden oluşmaktadır.Az írások nagyobb része külső munkatársaktól származik.
Bireysel Engel Atlama Yarışları'nda Olimpiyat'larda mücadele etmiştir.Az olimpián megnyerte az egyéni versenyt.
Tuberculum sellae her iki yanında sivri birer uçla sonlanır.Az utolsó éjjel lázas készülődéssel telik mindkét oldalon.
Rusça: Vodyanoy (Водяной) (Sözcük olarak Rusça'da tam birebir karşılıkla "sulu" demektir.)Vogyanoj (oroszul: Водяной) neve az orosz „voda” (вода, azaz víz) szóból származik.
Bireysel farklılıklar her zaman göz önünde bulundurulur.Az esetek természetesen mindig egyéni elbírálást igényelnek.
Durkheim ‘a göre intiharın nedenlerinin bireyden çok toplumda aranması gerekiyordu.Durkheim szerint az embereknek van egy bizonyos szintű ragaszkodása a társadalomhoz.
Birebir örten fonksiyonlar terslenebilir özelliktedir ve bu tip fonksiyonlara permütasyon ismi verilir.E típusú vallást funkcionálisnak nevezzük, mivel a numenek bizonyos funkciók védnökei.
Bir kez 8 bireyden oluşan bir grup izlenmiştir.Naponta egy csoport tekintheti meg, amely legfeljebb nyolc személyből állhat.
Yapılan eylemin bireyin kendine ve başkalarına mutlaka bir yararı dokunmalıdır.Olyat cselekedj, ami dicséretre méltó, és amivel jót teszel magadnak és másoknak is!
Birey olarak ve sosyal olarak kendimi geliştirmek istiyorum.Mint hivatalnok és magánember, a társadalmi életben egyaránt kedvelt egyéniség volt.
Her kenardan birer kare oluşturulur.Minden oldalról dombok övezik.
Günümüz yaygın versiyonları ilk yayın dönemi ile birebir aynı değildir.A kifejlesztés éve nem azonos az első nyilvános vetítés évével.
Egoist anarşizm, bireyci anarşizmin etkili biçimidir.A radikális individualizmus az individualista anarchizmus.
“Bayan Goldman bir komünist, ben bir bireyciyim.Díjazzon egy oroszt, kommunista lesz.”.
Etap 19, bir Bireysel zaman yarışıydı, genel klasmanı değiştirmek için son şanstı.Megnyerte a 19. szakaszt, a verseny utolsó egyéni időfutamát.
Ayrıca bu terapi, daha az zararlı davranış bozukluklarının bireysel tedavilerinde de kullanılmıştır.Ez a forma azonban nem megfelelő az egyéni magánpraxisban folytatott terápiás kezelések esetében.
Bireysellik bir puttur.Az individualitás kérdése.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.Minden színes embert kiközösítenek.
Bu bireyi durdurabilirsiniz fakat hepimizi durduramazsınız.Az emberek rólad beszélnek, ezt nem tudod megállítani.
İki farklı yerde yaklaşık 150 kadar birey bulunmuştur.Mintegy 250 fiatal érkezett a világ minden tájáról.
Biret, ayrıca 2002'de Ligeti'nin etüdlerini kayda almıştır.A Kludge szintén szerepeltette saját 2002-es listáján.
İnsanın kendine özgü bireyliğini ve topluma özgü toplumsallığını saptar.Kicsit tágasabban: egy saját szabadság, egy személyes magánvalóság létrehozása.
Dünya çapında eserin birebir boyutta kopyaları mevcuttur.Világszerte több száz másolat készült a Szabadság-szoborról.
Birey tehlikenin yakınında olmamak için yüksek alarmdadır.Egyéni tőrvívásban helyezés nélkül zárt.
Onun isteğiyle başaklar bire dokuz verirler.Az elnökkel együtt kilenc főt számlál.
Her bireyden tam bir bağımlılık ister.A társfüggőségről mindenkinek.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod