Ayrıca okurken ve yazarken Broca afazisi olan bireylerin verdiğinden daha çok mücadele verebilirler.Mogą oni również mieć większe kłopoty przy czytaniu i pisaniu niż jednostki z afazją Broki.
Topluluktaki her birey, kendi alanıyla ilgili konulardan sorumludur.Każdy w wiosce żyje swoimi sprawami.
Verilen yarım çekirdek erkek, kalan ise dişi birey rolündedir.Poszkodowanego podtrzymuje mężczyzna, tak iż znajduje się on w postawie półsiedzącej.
Bütün bunlar, bu görkemli törenin birer parçasıydı.Stanowiła ona nieodłączną część tego zabawnego przedsięwzięcia.
Hipertekst belgeler birer iletişim araçlarıdır.Autohipnoza jest jedną z przyczyn wypadków komunikacyjnych.
Bireyler 40 yaşından fazla yaşayabilirler.Przynajmniej niektóre osobniki mogą jednak żyć ponad 40 lat.
Şifreler ya birebir aynı ya da basit bir yöntemle birbirine dönüştürülebilir olmalıdır.Zabawki mogą być układane raz za razem w podobny, zrytualizowany sposób.
Kepçeyle karıştırarak kuvvetli ateşte birer dakika kadar kızartılarak servis tabağına alınır.Następnie zamieszać i gotować na małym ogniu pod przykryciem kilkanaście minut.
Bireysel farklılıklar her zaman göz önünde bulundurulur.Za każdym razem stwierdzono pojedyncze osobniki.
Arjantin ve Uruguay ikişer; İngiltere, Fransa ve İspanya ise birer şampiyonluk kazanmıştır.Dwukrotnie zwyciężali: Argentyna, Francja i Urugwaj, który był zarazem zwycięzcą turnieju inauguracyjnego.
Ulusal Kimlik Kartı, Tayvan'da ev kaydı olan bireylere verilen kimlik belgesidir.Zestawienie informacyjne o liczbie osób zameldowanych w Szczecinie.
Bu eşlerinden birer kızı olmuştur.Spotyka się z córką jednego z nich.
Abdominal aort anevrizmaları en çok 50 yaş üstü bireylerde görülür.Podtyp wielopostaciowy (pleomorficzny) dotyczy przede wszystkim ludzi powyżej 50 roku życia.
Birebir film üzerine düşen görüntüyü görme imkanımız yoktur.Tytułu nie da się zrozumieć, oglądając film.
Üyelik sözleşmesinde 18 yaşından küçük bireyler üye olamaz ibaresi yer almaktadır.Członkiem mogła zostać każda osoba po 18. roku życia, o nieposzlakowanej opinii.
Bu araçlar çok iyi birer savunma silahıydı.Moździerze tego typu były bardzo nieporęczną bronią.
Erkek bireyler dişi bireylerden biraz daha küçük ve daha açık renklidir.Samice są nieco większe i jaśniejsze.
Sevgi kuramı, erkek bireylere bir oto kontrol önerir.Jest to więc składnik miłości, którego nasilenie sami kontrolujemy.
Koyda birer liman ve marina bulunmaktadır.W Menominee znajduje się port i marina.
8 ila 100 bireyden oluşan gruplar içinde yaşarlar.Żyją w grupach liczących 8–200 osobników.
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.Licencja dla indywidualnych twórców kosztuje 19 dolarów; dla firm: 99 i zawiera dodatkowe funkcje API.
Bu formun bireysel olarak zarar verebilirliği çok düşüktür ancak sürüleri yüzlerce sayıdan oluşur.Bydło to jest słabej jakości, gdyż liczy się tylko ich liczba.
Şu an 50 civarında bireyinin hayatta kalabildiği düşünülmektedir.Szacuje się, że obecnie na stałe mieszka tam zaledwie 50 osób.
1966 ve 1968 yıllarında da birer kez unvan dağıtımı yapılmıştır.Właśnie wydarzenia z 1966 i 1968 roku są mu najczęściej wypominane.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Specjalizuje się w prawie pracy i ubezpieczeniach społecznych.
Her ebeveyn yavrusuna birer allel aktarır.Obok każdej z nich stoi osierocony syn.
Normal sezon sonunda gruplarında son sırayı alan birer takım yerel lige düşerler.Na koniec sezonu najgorsze drużyny spadają do ligi regionalnej.
Bu insanlar artık birer kan emici zombilere dönüşmüştür.Wkrótce sami stają się obiektem ataku krwiożerczych morskich istot.
Konfüçyüs, insanların bireysel gelişmelerinin insânî ilişkilerle olduğu görüşündeydi.Stwierdził, że indywidualizm jest potrzebny do rozwoju współpracy pomiędzy ludźmi.
Bireyler arası: Kişinin başkalarının becerileri hakkında sahip olduğu bilgiyi tanımlar.Twierdzili oni między innymi, że człowiek jest w stanie osiągnąć poznanie rzeczy.
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.Każdy sędzia musi być obywatelem innego państwa.
Bireyin kişisel yeteneklerini geliştirmek.Rozwijanie umiejętności behawioralnych.
Sonradan kurulan bu mahkemeler birer devrim mahkemesi niteliğindedir.Sprawy badano od razu przed Trybunałem Rewolucyjnym.
Yıllar sonra iki yetişkin birey olarak tekrar karşılaşırlar.Po latach obie kobiety znów się spotykają.
Bireysel ve takım yol yarışlarına katıldı.Wzięła udział w ujeżdżeniu indywidualnym i drużynowym.
Guernica, savaş trajedilerinin ve savaşın bireyler üzerindeki acı verici etkilerinin bir özetidir.Goya przedstawia drugie, tragiczniejsze oblicze wojny.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.Gatunek ten wydaje dwa pokolenia w roku.
İki seviyede de birer hat-trick yaptı.W zaledwie kilku występach skompletował dwa hat-tricki.
Hikâyenin sonunda iki çiftin de birer çocuğu olur.On także na koniec łączy dwie młode pary.
Bir grup Tanrı, Tanrı'nın kadını ve bu kadını oluşturan bireyleri kapsar.Bóg łączy w sobie cechy mężczyzny i kobiety (stworzonych na jego podobieństwo).
Bireysellik bir puttur.O zasłudze osobistej.
Bir bireyin seçilim değeri, onun fenotipine bağlı olarak belirtilir.Postrzegana atrakcyjność wyglądu partnera zależy także w pewnym stopniu od efektu kontrastu.
Bunun sonucu olarak geçmişteki bir olgunun gelecekte birebir tekrarlanmayacağı düşünülür.Nie jesteś pewien, czy coś takiego może jeszcze kiedykolwiek wydarzyć się w twoim życiu.
Bireysel olarak birkaç kişinin yapmış olduğu arıcılığın tekrar canlandırılması da önemlidir.Podobnie – jak wspomniano wyżej – dyskusyjna jest też sama rekonstrukcja poszczególnych wyrazów.
Hasta kadın birey sayısı, hasta erkek birey sayısının yaklaşık iki katıdır.Mężczyźni chorują częściej od kobiet; proporcja liczby chorych mężczyzn do liczby chorych kobiet wynosi 2,4.
Her bireyden tam bir bağımlılık ister.Wszystkie posiadają pełną asekurację.
Temel soru ise neler devlet kontrolüne bırakılmalı, neler bireye bırakılmalıdır?U jej źródeł znajdujemy podstawowy dylemat: kogo wpuszczamy na terytorium państwa, a kogo z niego wypuszczamy.
Kendi aralarında bireysel farklılıklar gösterirler.Inni zaś podają różnice pomiędzy nimi.
Uyumsuz bireyler kendi çıkarlarını diğerleriyle geçinmekten üstün tutarlar.Przedkładał szczęście innych, nad swoje.
İlk defa Kasım 1979`da kaydedilmiştir, Ocak 1980`de ve son olarak Mart 1980`de birer defa daha kaydedilmiştir.Pierwszy numer ukazał się w kwietniu 1979 roku, a ostatni z datą marzec–kwiecień 1980.
Bireyciliğin tam tersini temsil eder.Przeciwieństwo osoby publicznej.
Hala aile bireyleri tarafından yönetilmektedir.Ludźmi z prowadzonej przez nas rodziny można kierować.
Bu öz sunum türünde dikkat çeken nokta, bireyin öz kavramına ilişkin önemli gördüğü yönlerini yansıtmasıdır.Jednak ich wyobrażenie o własnym życiu mija się z tym co mógłby pokazać w tym temacie dyrektor.
Her bireyin sosyal sınıf kökenine bağlı kategorilere ayrılmış bölümler kaldırıldı.Opracował dla każdej klasy społecznej szczegółowe przepisy ograniczające zbytek.
Atlar ise birer çizgi oyunundan öteye geçmez.Gracze nie mogą wykraczać poza swoją część boiska.
Bireyin benliğinin farkında olması olarak kısaca tanımlanabilecek Öz farkındalık iki uçta tanımlanmaktadır.Zanegowanie bytu może więc być rozumiane dwojako.
Yani bir anlamda bireyin tercihleri, diğerlerinin tercihlerine bağlı.W tym kontekście, interesy kolektywu uzyskiwały pierwszeństwo, przed interesami jednostki.
Araziyi bireysel sahiplenme görülmez.Teren nie jest własnością prywatną.
İç çamaşırı hem erkek hem kadınlar için önemli birer moda aksesuarı olmuşlardır.Współcześnie są elementem ubrań zarówno kobiecych jak i męskich.
Yaş ayrımcılığı (İngilizce: ageism) herhangi bir bireye ya da gruba yaşından ötürü yapılan ayrımcılık türüdür.Adultyzm – rodzaj dyskryminacji ze względu na wiek.