Birdenbire çok farklı bir Galapagos ortaya çıkarГалапагосы буквально преображаются.
Birdenbire çok farklı bir Galapagos ortaya çıkar.לפתע, גאלאפאגוס שונה לחלוטין מופיע
Birdenbire çok farklı bir Galapagos ortaya çıkarفجأة , غالاباغوس المختلفة جدا تظهر
Birdenbire, elde ettiğimiz ifade, bir fark dışında, buna çok benziyor. -Ahora, de repente, tenemos algo muy parecido a esto, sólo que hay una diferencia.
Birdenbire, elde ettiğimiz ifade, bir fark dışında, buna çok benziyor. -Teraz, niespodziewanie, mamy coś bardzo podobnego do tego za wyjątkiem jednej różnicy.
Birdenbire, elde ettiğimiz ifade, bir fark dışında, buna çok benziyor. -Изведнъж получихме нещо много подобно на това, с изключение само на една малка разлика
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Czy dżentelmen sięgałby do dekoltu kobiety?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Enfiar a mão, subitamente, no peito de uma senhora é coisa de cavalheiro?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?No es propio de un caballero meter la mano en el escote de una dama.
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Ska en gentleman verkligen sticka in handen i bröstet på en dam?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Stikker en gentleman virkelig hånden ind i brystet på en dame?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Työntääkö herrasmies kätensä yhtäkkiä naisen rintaan?
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Οι κύριοι δεν βουτάνε το χέρι τους στο στήθος μιας κυρίας!
Birdenbire elini bir kadının göğsüne sokmak centilmenliğe yakışır mı?Разве джентльмен коснётся без предупреждения груди дамы?
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.1000キロから10キロへ狭まりました 広く散らばった雄と雌が
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.갑자기 천 킬로 거리에서 잘 들리던 소리가 이제는 10 km 거리 채 안돼야 들립니다.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.A zrazu, efektívny dosah komunikácie klesne z tisíc kilometrov na 10 km.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.De repente, el rango efectivo de comunicación pasa de unos mil kilómetros a 10 km.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.De repente, o alcance de comunicação eficaz passa de uma centena de quilómetros para 10 km.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.Di colpo, la distanza effettiva di comnicazione precipita da migliaia di chilometri a 10 km.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.Dintr-o dată, distanța efectivă de comunicare trece de la mii de kilometri la 10km.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.Đột nhiên, phạm vi ảnh hưởng của giao tiép giảm từ 1000km còn 10km.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.Hirtelenjében a hatékony kommunikáció távolsága ezer kilométerről tíz kilométerre csökken.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.Plötzlich verringert sich die wirkungsvolle Kommunikationsreichweite von 1000 auf 10 km.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.Soudainement, la portée effective de la communication chute de 100 km à 10 km.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.Изведнъж, ефективният обсег за комуникация се променя от хиляда километра до 10 км.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.Ни с того ни с сего прекрасно работавший раньше диапазон связи сократился с тысячи километров до десяти.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.לפתע פתאום, היעילות של טווח התקשורת יורד מאלפי ק"מ לעשרה ק"מ.
Birdenbire, etkin iletişim aralığı 1000 km.'den 10 km.'ye düşüyor.تخف فعالية التواصل بين الحيان - كما هو موضع على الرسم - لتنخفض من آلاف الكيلومترات الى فقط 10 كيلومتر
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Abruptamente Huxter porta se abriu e apareceu Huxter, olhos arregalados de excitação, braços gesticulando.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Abrupt Huxter de deur open en Huxter verscheen, de ogen staren van opwinding, armen gebarend.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Abrupt Huxter die Tür öffnete und Huxter erschien, Augen starrten vor Aufregung, Arme gestikulierend.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Äkillisesti Huxter ovi avataan ja Huxter ilmestyi, silmät tuijottavat jännityksestä, aseet elehti.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Brusc uşa Huxter lui deschise şi Huxter a apărut, cu ochii incepand cu emoţie, arme gesticulând.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Brusquement la porte s'ouvrit et Huxter Huxter apparu, les yeux fixes avec l'excitation, bras gesticulant.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.gesticulating武器。 "ヤップ！"Huxterは叫んだ。
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Hirtelen Huxter ajtaja kinyílt, és Huxter meg, szem bámult az izgalomtól, karok gesztikuláló.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.갑자기, Huxter의 문이 열리고 Huxter는 흥분으로 바라보고 눈을 등장
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Improvvisamente porta Huxter si aprì e apparve Huxter, occhi sbarrati per l'eccitazione, braccia gesticolando.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Nagle drzwi otworzyły się i Huxter Huxter się, oczy patrząc z podniecenia, ramiona gestykulując.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Náhle sa otvorili dvere Huxter a Huxter objavil, oči hľadia s napätím, paží gestikuloval.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Náhle se otevřely dveře Huxter a Huxter objevil, oči hledí s napětím, paží gestikuloval.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Nenadoma vrata Huxter je odprla in Huxter pojavil, oči strmel s razburjenje, orožje gesticulating.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Plötsligt Huxter dörr öppnas och Huxter dök upp ögonen stirrar med spänning, armar gestikulerande.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Tiba-tiba pintu terbuka dan Huxter Huxter muncul, mata menatap dengan kegembiraan, isyarat tangan.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Внезапно дверь открылась Huxter и Huxter появился, глаза смотрели с волнением, оружия жестикулируя.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.Раптом двері відчинилися Huxter і Huxter з'явився, очі дивилися з хвилюванням, зброї жестикулюючи.
Birdenbire, Huxter kapısı açıldı ve Huxter, heyecanla bakan gözleri ortaya çıktı havaya kaldırdı silah.فتح الباب فجأة وHuxter Huxter بدا والعيون تحدق مع الإثارة ،
Birdenbire içine düştüğüm bu durum... ...beni korkuttu.A helyzet, amibe ilyen váratlanul kerültem, megrémített.
Birdenbire içine düştüğüm bu durum... ...beni korkuttu.J'avais peur de la situation qui m'était tombée dessus.
Birdenbire içine düştüğüm bu durum... ...beni korkuttu.Η κατάσταση που βρέθηκα ξαφνικά με τρόμαξε.
Birdenbire içine düştüğüm bu durum... ...beni korkuttu.هذه الوضعية التي وجدت فيها نفسي فجأة اخافتني
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.A ľudia sa začali sťahovať z mestečiek do miest.
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.Aşa că deodată oamenii se mută de la oraşe mici în oraşe mari.
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.Dan tiba-tiba orang berpindah dari kota kecil ke kota besar.
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.De repente, as pessoas estão a mudar-se de vilas pequenas para cidades.
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.E improvvisamente la gente si sposta dalle piccole alle grandi città.
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.És így hirtelen az emberek elkezdtek a kis településekről a nagy városokba költözni.
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.Et alors soudain les gens se déplacent des petites villes vers les grandes.
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.In kar naenkrat so se ljudje začeli seliti iz majhnih krajev v mesta.