birden ile cümle
birden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra nihai metin 20 Nisan'da adanın iki kesiminde birden referanduma sunulacak.The final text would then be put to referendums in both parts of the island on 20 April.
Ülke, bunlardan sonra iki üyelik kartını birden idare edip edemeyeceğine bakabilir.After that, the country can decide whether two membership cards are too much to handle.
Operasyon altı kentte birden yürütüldü.The sting took place in as many as six towns.
Slovenya'daki iş arayanlarınsa, ABD'deki gibi kullanabilecekleri birden fazla İnternet sitesi var.Job seekers in Slovenia, like those in the States, have more than one Web site to use.
Aciliyet duygusuna birden fazla unsur katkıda bulunurken, bazıları için bu, fırsat oldu.Several factors have contributed to the sense of urgency and, some say, opportunity.
Hükümette sadece bir kadın görev yapıyor ve parlamentoda da bu oran dörtte birden az.Only one woman serves in the government, and fewer than one fourth are in the parliament.
Üç grup tarafından birden kabul edilen her şey, bizim için de uygundur," dedi.And anything that all three groups agree to is fine with us," he said.
Başvurabileceğim pek ilan yok, olsa bile yüzlerce kişi birden başvuruyor." diyor.There aren't many ads I can answer and even when a vacancy pops up hundreds of candidates apply."
Mark, kampanyada birden fazla amacın planlandığına işaret ediyor.The campaign envisions several goals, Mark notes.
Prizren’de pek çok kişi, Amra gibi birden fazla dil biliyor.Prizren’s Sinan Pasha Mosque.
İkisi birden olmaz," dedi.You can't have both," Patten said.
Bu tür, geçen hafta Türkiye ve Romanya'da birden fazla noktada tespit edilmişti.The strain was identified in several locations in Turkey and Romania last week.
Temmuz ayı ortalarında gerçekleşen iki olay, ülkedeki gerilimin birden yükselmesine neden oldu.In mid-July, the level of conflict was suddenly heightened by two parallel events.
Feller olay gecesi hakkında, "Yolcu koltuğuna birden fazla el ateş edilmiş."Multiple shots were fired into the passenger seat.
Nihai plan, konuyu 20 Nisan'da adanın iki kesiminde birden referanduma sunmak.The final plan will be put to referendums in both parts of the divided island on 20 April.
Agrafiotis, "Belki de insanlar birden fazla uzmanlık alanı olan firmalara gider." dedi."Perhaps people will go to a firm with many specialties," she said.
Birden fazla maç tipi bulunur:There are several match types including:
Plazma aktüatörlerinin uçak kanatlarının iki tarafına birden uygulandığı görülebilir.It can be seen that plasma actuators deployed on the both sides of an airfoil.
Bu değişkenler değiştiğinde, bir madde birden fazla manyetizma özelliği sergileyebilir.A material may exhibit more than one form of magnetism as these variables change.
Birçok örneklerinde, birden fazla çeşidin üst üste var olduğu gözlemlenebilir.Many samples have more than one kind superimposed.
En İyi Vokal Performans ödülünü birden fazla kazananlarMultiple awards for Best Vocal Performance
Ödülü yanlızca bir kişi birden fazla kazanmıştır.As of 2015, only one (1) artist received the title two or more times.
Birden çok giriş parametreleri olabilir, uzaktan kumanda yöntemi, bir dönüş değeri döndürdü.Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.[19]The odds of a false positive detection is less than one in ten million.[19]
İş ve Bilgi Teknolojisi (IT) gelişiminde "sistemler modelleme" teriminin birden çok anlamı vardır.In business and IT development the term "systems modeling" has multiple meanings.
(Bazı durumlarda birden çok pozitif ve negatif yük var olabilir.)(In some cases multiple positive and negative charges may be present.)
Şirket, birden fazla hizmet geliştirdi ve sundu:The company developed and offered multiple services:
Bir dişin birden fazla ya da yalnızca bir tane kökü (tek-kanallı diş) olabilir.A tooth may have multiple roots or just one root (single-rooted teeth).
Bazı türler ise birden fazla küçük azı dişi kaybetmiştir.Some genera have also lost more than one.
Piyasada disk şifrelemeye izin veren birden fazla araç var.There are multiple tools available in the market that allow for disk encryption.
İki dolabın birden fotoğrafıPhoto of both cabinets
PeerBlock programın son sürümünde birden fazla özelliğe sahiptir.PeerBlock has multiple features in the latest version of the program.
Kaspersky, komut ve kontrol sunucularında birden fazla blog yayınladı.[2]Kaspersky has published multiple blogposts on the command and control servers.[16]
Trdelník'in birden fazla menşei ülkesi vardır.Trdelník has several origins.
Birden fazla dalda aday olan ve ödül alan sanatçılarMultiple nominations and awards
Birden fazla adaylık ve ödül alanlarMultiple nominations and awards
Aşağıdaki sanatçılar birden fazla dalda aday gösterilmiştir:The following received multiple nominations:
Aşağıdaki sanatçılar birden fazla dalda ödül almıştır:The following received multiple awards:
18 yaşında Waris Dirie'nin hayatı birden değişti.At the age of 18, Dirie's life changed abruptly.
Birden fazla pisti olan havalimanlarının pist bilgileri, en uzun pist içindir.Runway information is for the longest runway when more than one is available.
Birden fazla aday ve ödül alanlarMultiple nominations and awards
Birden fazla ödül ve adaylık alanlarMultiple awards and nominations
Fırın, sıcaklık için ayrı ayrı kontrol edilebilen birden fazla bölge içerir.The oven contains multiple zones, which can be individually controlled for temperature.
Birden çok ödül kazanan ve adaylık alanMultiple wins and nominations
Bu resimlerin bazıları bir kez gösterilir; diğerleri birden çok kez gösterilir.Some of these pictures are shown once; others are shown multiple times.
Aynı anda birden fazla işlem ile yürütülemez.It cannot be executed by more than one process at a time.
Genellikle birden fazla paratip vardır.Often there is more than one paratype.
Birden fazla bakteri türü hastalıkla ilişkilendirilebilir:Multiple species of bacteria can be associated with the condition:
Bilinen riskler için gezegen üzerinde küresel bir etkisi olabilecek birden fazla senaryo vardır.There are multiple scenarios for known risks that can have a global impact on the planet.
Birden fazla tesiste çalıştıktan sonra, son işini düşük ücretler nedeniyle 1880'de terk etti.Having worked in multiple plants, he left his last job in 1880 due to low wages.
Goetz daha sonra bir tabanca çekti, dört gençe birden sıktı ve hepsini yaraladı.Goetz subsequently pulled a handgun and fired multiple shots at the four youths, wounding all.
Rusya ticari nükleer reaktörlerin sayısını otuz birden elli dokuza çıkarmayı planlıyor.There are plans to increase the number of commercial reactors from thirty one to fifty nine.
Ancak ertesi gün Gaston Rebry birden fazla liderin utancına son verdi.However, the following day, Gaston Rebry ended the embarrassment of multiple leaders.
Bir isim çoğu zaman birden fazla ilaha referansta bulunabilir.Often, the same name is ascribed to multiple deities.
Filmin popülaritesi birden fazla spin-off filme yol açmıştır.The film's popularity led to multiple spin-off films.
Kızıl Kensh Sarayı'nın kazısı birden fazla seferde tamamlandı.The excavation of Kyzyl Kensh Palace took more than one expedition.
Bunun örnekleri birden fazla dil öğrenmek, spor yapmak, tiyatro yapmak vb.Examples of this are learning multiple languages, playing a sport, doing theatre, etc.
Atwell, Agent Carter'daki rolü ile birden fazla MSE televizyon dizisinde yer alan ilk oyuncudur.Atwell is the first actor to appear in multiple MCU television series with her role in Agent Carter.
Öte yandan, hiyerarşik bir temsilin birden çok temsil seviyesi olacaktır.On the other hand, a hierarchical representation would have multiple levels of representation.
Kapaktaki bilgiler, bir ya da birden fazla dilde şu düzende yer alır:Information on the first page, in one or more of the languages: