birden ile cümle
birden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birden fazla eşleşme varNameThere is more than one possible match
Birden fazla çevrim içi kaynaktan hava durumu verisiName_BAR_plasma runnerWeather data from multiple online sources
Birden fazla sekmeye sahip pencereleri kapatmadan önce sor.Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
Bu pencerede birden çok sekme açık, çıkmak istediğinizden emin misiniz?You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Birden fazla sekmeye sahip pencerelerin kapatılması@ option: checkClosing windows with multiple tabs
& Birden fazla sekmeye sahip pencereyi kapatmadan önce onaylaConfirm & when closing windows with multiple tabs
Çoklu Monitör Bu modül, KDE altından birden fazla monitörü ayarlamanıza olanak verir.Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
Birden fazla dosya için -- getopenurl ve -- getopenfilename seçeneklerine izin verirAllows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
Tümü aynı mime tipine sahip olmayan birden fazla dosya verildiğinde, bir uyarı yazdırma.Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Birden fazla dosya adını ayırmak için ";" karakterini kullanabilirsiniz.You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
Birden fazla eşleme bulundu.There is more than one matching man page.
Birden çok sekme açık, çıkmak istediğinizden emin misiniz?You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Bu pencerede birden çok sekme açık. Yeni bir görünüm profili yüklemek bu sekmeleri kapatır.You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
Birden çok saf metalin homojen karışımıHomogeneous mix of multiple pure materials
Belirli oranlarda birden çok element içeren saf madde.Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.
Birden Fazla Tür SeçildiMore Than One Type Selected
Tek bir kullanıcı hesabı için birden fazla KTouch kullanıcısına izin verAllow multiple KTouch users for single user account
Girdiğiniz bulmacanın birden çok çözümü var.The Puzzle you entered has multiple solutions.
Bu belgede birden çok satır yokas
Tamamlama belirsiz, birden fazla eşleşme var.The completion is ambiguous, more than one match is available.
Birden fazla dosya verildiMore than one file provided
Birden fazla dizin verildiMore than one folder provided
Birden fazla kayıt bulunduMultiple records found
Bir çok açık sekme içinde birden fazla yazıyı okuyabilirsiniz.You can view multiple articles in several open tabs.
Birden fazla alarm oluştur@ info/ plain Action to edit an alarmCreate multiple alarms
Birden fazla alarm sil@ info/ plainDelete multiple alarms
Birden fazla şablon sil@ info/ plainDelete multiple templates
Birden fazla arşivlenmiş alarmı sil@ info/ plainDelete multiple archived alarms
Birden fazla alarmı yeniden etkinleştir@ title: windowReactivate multiple alarms
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisEnter the text of the alarm message. It may be multi-line.
Birden fazla alıcı belirtildiğinde uyarWarn if more than this many recipients are specified
Dosya birden fazla ileti içeriyor. Yalnızca ilk ileti gösteriliyor.The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
Birden çok sayıda% 1 öntanımlı dizin var, lütfen birini seçin:There are multiple %1 default folders, please choose one:
Birden çok e- postanın bırakılması desteklenmiyor. @ itemDropping multiple mails is not supported.
Birden fazla yazılabilir kaynak dizininiz var. Lütfen yazmak istediğiniz dizini seçiniz.You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to.
Birden fazla eşleşme bulundu.Multiple hits found.
Açık olan bir veya birden fazla belgeyi e- posta eklentisi olarak gönder.Send one or more of the open documents as email attachments.
Birden fazla arşiv açExtract multiple archives
"% 1", Birden fazla tablo ismi veya takma isim olarak tanımlandıMore than one "%1" table or alias defined
Birden fazla parçacık taşıMove multiple widgets
Birden fazla sayfası olan bir kapsayıcıA container with multiple pages
Birden fazla (% 1) sütun için sıralama yapılamaz.Could not set sorting for multiple columns (%1)
IMSUM () işlevi, x+yi biçimindeki, birden fazla karmaşık sayının toplamını gönderir.The IMSUM() returns the sum of several complex numbers of form x+yi.
IMPRODUCT () işlevi, x+yi biçimindeki birden fazla karmaşık sayının çarpım sonucunu gönderir.The IMPRODUCT() returns the product of several complex numbers of form x+yi.
Birden fazla hücre seçmelisiniz.You must select multiple cells.
Birden Fazla Hücre SeçSelect Multiple Cells
Birden fazla dosya bir dosya üzerine kopyalanamaz.Cannot copy multiple files into one file.
birden fazla eylem çalıştırexecute multiple actions
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Selecting several alternatives is currently not supported.
birden fazla belge türü bilgisiQXmlmore than one document type definition
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) Do not report sexual harassment if you have been drinking a beer or more.
Ortalama olarak her gün birden fazla Tacik işçi vatanına tabut içinde dönüyor.On average, more than one Tajik labour migrant returns home in a coffin every day.
Ancak katılım üçte birden az olursa, en önceki iki aday ikinci tura geçecek.However, if turnout is less than a third, the two frontrunners proceed to a second round.
Roman annelerinin üçte birden fazlası -%35'i- çocuklarına tokat atıyor.More than a third -- 35% -- of Roma mothers spank their children.
Muayene edilen bir kadının tam sekiz dişi birden çekildi.In one case, a woman had eight of her teeth pulled.
Bunun yanında, "seçim yasasının tekrarlı, birden fazla ve apaçık ihlali" de mevcut.In addition, there were "indications of repeated, multiple and flagrant breaches of electoral law".
Bir şey konuşuyoruz ve bu birden bir tatışmaya dönüşüyor." dedi.We discuss something and then it turns into an argument," the student said.
Çok sayıda ülke, AB üyeliği konusunda birden fazla mekanizmaya sahip.Several other countries have multiple mechanisms for EU integration.
"Şu anda birden fazla proje üzerinde çalışıyoruz."We are working on several projects currently.
Örgütün bazı kilit üyelerinin birden fazla müebbet hapis cezası alması bekleniyor.Some of the key members of the group are expected to get multiple life sentences.