Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.Citizens can not have multiple Serbian passports at the same time.
Windows 10'daki UWP uygulamaları birden çok pencerede açılabilir.UWP apps in Windows 10 can open in multiple windows.
Altı Fransız sporcu, Londra'da birden fazla madalya kazandı.Six French athletes won more than a single Olympic medal in London.
Suyu birden içip hastalanmayasın istedim" diye karşılık verir.Must I then drink the waters of Lethe that I may forget?"
Kavutun birde armuttan (hermi ) yapılanı vardır.And you shall light the Flame of Despair!
Buna göre her şeyin meydana gelişi de bir anda ve birdenbire olmuştur.Door to door there and all of a sudden ...
Birden denizden bir canavar ortaya çıkar .Suddenly, a giant appears out of the water.
Yetmiş yere koydukları yetmiş körükle hep birden körüklediler.Seven of the eight bears were grizzlies, while the other was undetermined.
Öte yandan bir adet çok uzun buyruk kelimesi birden fazla işleme karşılık gelir.A three word slogan on the back sleeve would prove quite prophetic, however.
NMAB-392. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ "Titanium Metals Corporation.NMAB-392.CS1 maint: Multiple names: authors list (link) "Titanium Metals Corporation.
Uyarı ve Yardım; binicinin ata isteklerini bildirdiği tesirlerin hepsine birden denir.Indeed, she, in love and pride, demands that the entire city witness such an astonishing submission.
Aynı yıl iki sinema filminde birden rol aldı.He acted in two other films that same year.
Akron birden fazla yerleşim yerinde verilmiş bir isimdir.Dunton is the name of more than one place.
Kalvinistler üç papazı birden tutukladı, yemek ve su dahi vermeden üç gün zindanda tuttu.She was force-fed by prison authorities after three days refusing food and water.
Arma Lejyonlar çoğu kez birden fazla arma taşımışlar ve bunları sürekli olarak değiştirmişlerdir.Legions often sported more than one emblem at the same time, and occasionally changed them.
Oyunda kullanıcılar bir ya da birden fazla sanal akvaryumda balık yetiştirmektedirler.On average, a fisherman will use twenty or more jugs when fishing.
Bütün stegosaurların kuyruk bölgelerinde bir veya birden fazla dikenlere sahiptir.Every stage has one or more of these stationary fortresses.
Polis ayrıca birden fazla araçta bomba bulunduğu bilgisini de doğruladı.The police said they also suspected that the bus was speeding.
Birden fazla üretim tesisleri bulunmaktadır.It's really going to let us do lots more productions.
Ayrıca aileler için birden fazla odalı daireler de bulunmaktadır.Often there are also smaller rooms for families.
Proton ve nötronun ikisi birden nükleon olarak adlandırılır.Protons and neutrons are called nucleons.
Malatya'da birden fazla hidroelektrik santralleri bulunmaktadır.There are four thermal power plants on Mallorca.
Her il birden fazla ilçeden oluşur.To a large extent, each step builds on the previous.
1988 yılında madalyanın bir kişiye birden fazla verilmesi durdurulmuştur.Created in 1989, no more than one medal may be awarded to any person.
Arıtılmış kullanıcı arabirimi (özellikle birden fazla etkinlik yönetimi için).See also English passive voice (particularly under Additional passive constructions).
Birden fazla minareye sahiptirler.It has a particularly tall minaret.
Yatağan isminin verilmesi ile ilgili birden fazla anlatım vardır.There is more than enough room to add his name.
Pruva direği: Birden çok direkli teknede baş taraftaki ilk direk.Lower deck 1. The deck of a ship immediately above the hold.
Mahone birden ortaya çıkar ve kaçaklara ateş etmeye başlar.Arcane appears and starts to kill people.
Buna karşılık, köpek bir bütün olarak görünür birdenbire.Dogs, by contrast, are all too obvious a sight.
Eş zamanlı birden çok yükleme ve indirme.Palpi slight and porrect (extending forward).
Bu ödülü birden fazla kazanan oyuncu yoktur.No player has won the award more than once.
Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Export" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.Perfective: The perfective marker "-li" indicates the action is done before other action.
Birden fazla toprak çeşidi görülür.Most common soil type is till.
Genellikle, bir dişi birden fazla erkek ile çiftleşir.On the contrary, one beast frequently dispatched several men.
Scuderia Toro Rosso Formula Birde Red Bull Racing'in kardeş takımı olarak yarışmaktadır.Toro Rosso is the sister team of Red Bull Racing.
Bunun ardından kadının durumu birden kötüleşir.Shortly after, her condition gets worse.
Filiz birkaç işte birden çalışmaktadır.Coates is currently working on several projects.
Ve birden bir şeyler oldu.Başka bir dünyaya bir kapı açıldı.Somehow, we brought something out from another world into this one.
İş ve Bilgi Teknolojisi (IT) gelişiminde "sistemler modelleme" teriminin birden çok anlamı vardır.In business and IT development the term "systems modeling" has multiple meanings.
Biševac daha sonra ilk on birdeki yerini sağlamlaştırdı.Busch would go on to finish tenth in the final standings.
Gerçekten birden çok programın aynı anda çalıştırılabilmesine izin veren bir yapısı vardır.The facility allowed several film productions to be undertaken simultaneously.
Birden telefonu elinden düşürür.Suddenly the phone rang.
Bazen oyuncular ya da yapım ekibi çalışanları iki dizide birden bulunmuşlardır.Sometimes actors and crew were involved with both series.
Skuld birden fazla maddeyle ilgili olabilir: Skuld Norse mitolojisindeki üç Norndan biridir.This minor planet was named after Skuld, one of the three Norns in Norse mythology.
Aynı zamanda Genius'u da içeriyor ve birden fazla çalma listesini yönetebiliyor.It also features Genius, and can handle multiple playlists.
USS Power, Amerikan Donanması tarafından birden çok kez kullanılan gemi ismidir.USS Perseus is a name used more than once by the U.S. Navy.
Önceki teoriler birden fazla olduğunu söylüyordu.He said earlier estimates were premature.
Jose kışlaya geri dönmek isteyince Carmen birden kızıp parlar.When José wants to leave, Carmen gets angry.
2 maçta ilk on birde sahaya çıktı ve 224 dakika süre aldı.Kent won the toss, batted first and reached 212 for 4.
Bir ağda birden fazla sunucu birim bulunabilir.There may be more than one yard per layout.
Mason hala görevdeyken 5 Eylül 2017'de 57 yaşında birdenbire öldü.Gina Mason died suddenly while still in office on September 5, 2017.
Bu yöntem birden fazla seçeneğe oy vermeyi mümkün kılar.This made voting nearly impossible for some individuals.
Artık, Tüm Programlar görünümünde birden fazla grup iç içe geçme seviyesini desteklemez.It no longer supports more than one level of nesting for groups in All Programs view.
Hepsi birden tek şey söylemektedir; Willow öldürülmeli.He can do only one thing - shoot Sirius.
Bir satırda birden çok ifade için kullanmaya izin verir.I pledge to use my words to speak in a kind way.
Bu tür ilişkilendirmede alt seviyedeki birden fazla veri ön bellekte aynı konumu paylaşır.It is rare for more than one of these features to be present in the same building.
İkisi birden annenin ağırlığının %25ine ulaşırlar.Each one weighs about 20% of its mother's weight.
Ancak birden karşısına canavarlar çıkar.Strange later encounters the monsters in battle.
Ebbinghaus’un bellek araştırmalarına etkisi neredeyse birdenbire olmuştur.Ebbinghaus' methods achieved a remarkable set of results.