Kendisinin yakın hayvan dostu birde köpeği vardı.Han har dessutom ett eget husdjur, hundvalpen Vän.
Ayrıca köyde birde eczane bulunmaktadır.I byn finns det också ett apotek.
Ayrıca birden fazla ısırmalarında ciddi yaralanmalara yol açabilirler.De kan i värsta fall leda till skador.
Bu noktada roman birden biter.Romanen slutar vid en kritisk punkt.
Birden çok genle kontrol edilen özelliklerin fenotipleri de karmaşıklık gösterir.Än en gång så ser vi exempel på karaktärer med storhetsvansinne.
Babbage, makineyi birden fazla işlevi ardışık olarak yapabilecek şekilde tasarlanmaya çalışmıştır.Babbage själv misslyckades med att tillverka en fungerande sådan maskin.
Köyün birde çamaşırhanesi bulunmaktadır. çamışırhanede genellikle halı vb.yıkanmaktadır.Därför läggs bygelbehåar vanligen i tvättpåsar vid tvättning.
Bu tip alanlarda birden fazla diller, dinler, kültürler görülür.Här blandas ett stort antal folk, språk och kulturer.
Verilen örnek birden fazla olmamalıdır.Exemplen behöver icke göras fler.
Birçok örneklerinde, birden fazla çeşidin üst üste var olduğu gözlemlenebilir.Ibland kan flera hättor ovanpå varandra observeras.
Basit evsizlerken birden çocuk sahibi olmanın bize büyük bir etkisi oldu.För enträget stillasittande gör att barnen blir rastlösa.
Bu kapsamdaki görevler sadece bir haftalık olabileceği gibi birden fazla hafta boyunca da devam edebilir.Då trodde de flesta att de skulle klara sig under en vecka.
Kenya kültürü birden fazla eğilimlerden oluşmaktadır.Kenyas geografi är varierande.
Gauss kelimesinin birden fazla anlamı vardır: Carl Friedrich Gauss, Alman matematikçi ve bilim adamı.Copleymedaljen: Carl Friedrich Gauss, tysk matematiker och naturvetare.
Single uluslararası bir başarı yakaladı ve yirmi birden fazla ülkede liste başı oldu.Låten blev en stor internationell framgång och toppade listorna i över 20 länder.
LS tipinde birde üst konsol standart bir özellik haline getirildi.I övervåningen är den klassiska ordningen helt avskaffad.
Sokakta düzen ve asayiş aynı birden bozulduğu gibi, birden de yeniden ortaya çıkar.Ljuset sades uppstå och försvinna lika plötsligt.
1925 yılına kadar bu dört büyük tenis turnuvasını birden kazanma durumu yoktu.Mellan 1910 och 1954 spelade man 24 turneringar utan seger.
Birden fazla kullanıcı.Flera användare.
Saat 14:00 sularında misogi uygularken, birden tüm öğrendiğim dövüş tekniklerini unuttuğum.I trakten runt Lōyah Pus̲h̲tah finns ovanligt många namngivna kullar.
Birdenbire "Raj"a dönüşmeye başlar.Det var i den tidpunkten som "tidvattnet" började vända.
Sami dilleri birden fazla lisandan oluşur ancak hepsi laponca olarak kabul edilir.Även om samiskan omfattar flera språk talar lagen ofta bara om samiska.
Londra'da dokuz Rus sporcu birden fazla madalya kazandı.Дев'ять російських спортсменів виграли більш ніж одну Олімпійську медаль у Лондоні.
2000 - Carlos Santana, 8 Grammy Ödülü birden kazandı.2000 — Карлос Сантана одержав 8 нагород «Греммі» — з десяти можливих номінацій.
Metasploit Framework birden çok dilde eklentileri kurmak için uzatılabilir.Metasploit Framework може бути розширений додатками на різних мовах.
Birdenbire balkonda Herman görünür.У балконних дверях з'являється Герман.
Plazmidler bu grupların birden fazlasının birden üyesi olabilirler.Плазміди можуть належати до більш ніж однієї з цих функціональних груп.
Ödülü yalnızca bir kişi birden fazla kazanmıştır.Одна людина може одержати премію більше, ніж один раз.
Sonuç olarak, Pocket PC 2000 birden fazla CPU mimarilerinde: SH-3, MIPS, ARM-de yayınlandı.В результаті, Pocket PC 2000 був випущений на декількох архітектур процесорів; SH-3, MIPS і ARM.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.Громадяни Сербії не можуть мати більше одного паспорта одночасно.
Birden zengin olurlar.Досить швидко розбагатів.
(Bazı durumlarda birden çok pozitif ve negatif yük var olabilir.)(При певних можливостях виконання поставленої задачі відбувається швидше і дешевше).
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.1949—1956 — грала у численних виставах національного театру «Іван Вазов».
Kutuya bir kez bakıldığında kedi canlı veya ölü olabilir, ikisi birden olamaz.Отже, кіт, що сидить у коробці, — і живий, і мертвий одночасно.
Bütün bu ipliksi sistemin her ikisine birden "Protonema" denir.Обидва ці негаразди вічно «танталізували» його.
1976'da iki albüm birden yapmıştır.1976 року з'явились два альбоми.
1218'in başında Macar kralı II. Andras birden çok hastalandı ve iyileşince Macaristan'a dönmeye karar verdi.На початку 1218 року він, будучи дуже хворим, вирішив повернутися до Угорщини.
Birden fiyatlar arttı.Стрімко зросли ціни.
Çözüm kümesi birden çok olabilir.За час шляху може багато чого статися.
Onondaga ya da Mohawk halklarından birinin ya da ikisinin birden lideridir.Коли необхідно привести в порядок дзюдогі одного або обох борців.
Genellikle, bir dişi birden fazla erkek ile çiftleşir.Зазвичай матка злучається з декількома самцями.
Obi-Wan'ı yaralayan Kont Dooku'yla Anakin mücadele eder ve Anakin, rakibinin iki elini birden kesmeyi başarır.Графу Дуку вдається завдати поранень Обі-Вану та відрубати руку Енакіну.
Aşağıda birden fazla kez ikincilik yaşamış pilotlar ve varsa kazandıkları şampiyonluklar listelenmiştir.Нижче наведено список пілотів, які ставали кілька разів віце-чемпіонами.
Roma Senatosu birden tehlikenin farkına vardı.Римський командувач занадто пізно зрозумів задум ворогів.
Böylece Draupadi beş Pandava kardeşin birden karısı oldu.Таким чином, за її наказом, Драупаді стала загальною дружиною всіх п'яти братів.
Tam bu sırada birden silah sesleri işitilır.Через кілька хвилин вони почули постріли.
Seri birden fazla olarak "Daytime Emmy Awards" ödülünü kazanmıştır.Серіал двічі вигравав премію Primetime Emmy Awards.
Erişim tarihi: 27 Aralık 2015. Birden fazla |arşivURL= ve |arşivurl= kullanıldı (yardım) ^ "Kibar Sig.27.02.2015. Коричневий цукор корисніший за білий. pogliad.ua.
Başka bir deyişle, birden fazla ışık dalga boyundan oluşmuşlardır.Раптом лампи починають сильно мигати.
Halil’in zenginliği birden çok eş alabileceği anlamına geliyordu.Дослідження показали, що рівень ґреліну має обернене співвідношення з масою тіла.
Birden rüyasında Oronte'nin hayalini görür.У той час Леандріда побачила віщий сон.
Birden bire her şey tek ve aynı bedende oluyormuş gibi olur.В усіх інших випадках діє так само, як і Single.
Birdenbire hücre kapısı açılır.І раптом двері відчинилися.
Birde mümkün olduğunca her yıl Abdal Musa lokması yaparız.Кожен рік із Всемережжя до нього відправлялися паломництва.
Diğer düğmelerde birden daha fazla kız tarafından istenmesi durumunda verilebilir.Ostatní knoflíky se mohou darovat v případě, že o ně žádá více než jedna dívka.
1x ve 2x hızlarının ikisini birden içeriyordu.Zahrnovala obě rychlosti 1× a 2×.
Sync Birden fazla Google takvimi ve irtibat bilgilerini bir Google hesabı kullanarak mobil telefonlarla eşler.Sync Synchronizace více mobilních telefonů s použitím účtu Google.
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.Německo bylo nuceno bojovat na 2 frontách.
Birden fazla sahnede gösterildiği üzere, Ted ve Marshall gibi o da piyano çalabilmektedir.V několika dílech jsme mohli vidět, že je dobrý v hraní na klavír stejně jako Ted a Marshall.
Vatandaşlar, aynı anda birden fazla pasaport alabilirler.Občan je oprávněn mít více platných pasů současně.