Turnuva tek bir oyun için ya da birden fazla oyun için de düzenlenebilir.Bij het spel kan een losse wedstrijd of een heel toernooi gespeeld worden.
Bu sayede şehir, Bangkok ile birlikte Asya Oyunları'nın birden fazla düzenlendiği ikinci şehir oldu.New Delhi is samen met Bangkok (vier keer) de enige stad die de spelen meer dan één keer heeft georganiseerd.
Şarkının birde İspanyolca versiyonu yapılmıştır.Van het liedje is er ook een Duitse versie gemaakt.
Birden bir asker tüfeğini ateşler.De soldaat schiet staande een geweer af.
Derken birdenbire cump diye bir ses duyulur.Telkens als hij of zij iets gehoord heeft moet er op een knop gedrukt worden.
Ancak, aynı arayüz birden fazla IPv6 adresine sahip olabilir.Dit mag echter niet meer dan een keer binnen een IPv6-adres.
Büyülü mersin ağacı ve etrafında bulunan büyülü koru birden ortadan kaybolurlar.De zwaargewonde en in het nauw gedreven tovenaar verdwijnt ineens spoorloos.
Köpeği bir bütün olarak birdenbire görür.Hij gaat zich opeens voorbeeldig gedragen.
Birden büyükse suya batmıştır.Leeft op stromend water.
Oysa, bu maçların sadece 15'ine ilk on birde çıkmıştı.Het team won echter maar vier van de eerste vijftien wedstrijden.
Birden zengin olurlar.Hoe je rijk wordt.
Deniz birden dalgalanır ve gemiler sahile sürüklenir.Het gebied was moerasachtig en boten moesten naar het strand getrokken worden.
Buna karşılık, köpek bir bütün olarak görünür birdenbire.Daaruit blijkt dat, ook toen al, de honden een zeer grote verschijning waren.
Bu maçlardan hiç birisinde sahaya ilk on birde çıkmadı.Geen enkele speler won voordien ooit 10 dezelfde grand slams.
Birden fazla fotoğraf seçmek ve tutmak için yeteneği.Zijn talent lag in de enscenering van foto’s en het kiezen van het juiste moment.
Ancak Dîvân-ı Emârefte birden fazla emîr-i dîvân bulunabilirdi.Bij een vrouwtje is slechts de kam van die kleur.
Bunun yanında, doğal seçilim aynı anda birden çok düzeyde de hareket edebilir.Dus ja, dan wordt de keuze op een gegeven moment wel heel gemakkelijk.
Birden fazla frekans bandında aynı anda işlem yapabilir.De snaar trilt dus op meer frequenties tegelijk.
Yıldızlar arası ortam birden çok fazdan oluşur.De lichtkracht van sterren neemt heel snel toe bij grotere massa.
Birdenbire içine doğduğu gibi söyleme ve etme.Aanbid geen afgod zoals het oorspronkelijk verafgood wordt.
Erkekler birden fazla kadın ile evlenebilirler.Een mannetje kan paren met meerdere vrouwtjes.
Behzat, birden fazla kadınla ilişki içindedir.Het mannetje paart met meerdere vrouwtjes.
Birden Euridice bir ruh gibi gözleri önünden kaybolur.Gerritsen zou uiteindelijk het zicht aan een oog verliezen.
Bunun ardından kadının durumu birden kötüleşir.Kort daarna verslechtert de gezondheid van zijn vader.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Soms werd meer dan één naam aan een straat gegeven.
Belirsizlik: Tamamıyla belirli olma eksikliği, yani, bir olasılığının birden fazla olma durumu.Absolute schaarste: als er te weinig van een bepaald goed is.
Bu yüzden bu versiyonun birden çok varyasyonu vardır.Deze variant is daardoor wel inbraakwerend.
Başlıklar genelde birden fazla anlama gelir.Vaak zijn zintuigen belangrijker.
Erkekler poligamdır, yani birden fazla eşleri vardır.Het mannetje is polygaam en paart dus met verschillende vrouwtjes.
Bu da yetmezmiş gibi birde babalarının da Irak’ta uğradığı bir saldırıda öldüğünü de öğrenirler.Wat hij nog niet weet is dat zijn vader is gesneuveld in dezelfde slag.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Hutten, officiële gebouwen, tempels en stadswallen stortten plots in."
1950'li yılların başında, bir bilgisayar eş zamanlı olarak birden fazla program çalıştıramıyordu.In 1970 kon lang niet iedereen over een computer beschikken.
Ortada ise birden çok şüpheli vardır.Ama hepsi de kurbanın ailesindendir.Hij verdenkt iedereen in de familie, maar ze hebben allemaal een alibi.
Nisan 2008’ de Nakheel Emlâk Palm Deyra’nın dörtte birden fazla alanının elde edildiğini açıkladı.In april 2008 maakte Nakheel bekend dat ongeveer een kwart van het palmeiland was opgespoten.
Orta Çağ'da Fransa birden fazla krallıklar tarafından yönetildi.Engeland was gedurende de rest van de Middeleeuwen sterk op Frankrijk georiënteerd.
Bu maçta José Antonio Reyes'e birde asist yaptı.Hij viel drie minuten voor tijd in voor José Antonio Reyes.
Ve birden bir şeyler oldu.Başka bir dünyaya bir kapı açıldı.Hiertoe opent ze een poort naar een andere dimensie.
İkisi birden oynar ama nasıl?."Hij doet altijd twee dingen tegelijk; hij denkt het een, maar zegt het ander".
Bu iki oyuncu, aynı zamanda takımlarında birden fazla gol kaydeden tek oyuncular idi.Die twee spellen waren tot nu toe ook de enige spellen waar hij in voor kwam.
Birden Giles gelir ve Buffy ona sarılıp ağlar.Bjarne haalt haar eruit en Astrid loopt huilend en kwaad weg.
Bu ödülü birden fazla kazanan oyuncu yoktur.Deze speler heeft nog geen belangrijke prijzen gewonnen.
Fakat birdenbire küçük bir adam orman içinde yakında kendini gösterir.Op een dag trekt een jonge vrouw tijdelijk in in een huis in de buurt.
Al Pacino ve Arnold Schwarzenegger iki listeye birden giren tek oyunculardır.Al Pacino i Arnold Schwarzenegger pojawiają się na dwóch listach.
Madalya birden fazla kez kazanılabilir.Medal może być nadany wielokrotnie.
Bunun ardından kadının durumu birden kötüleşir.Stan kobiety natychmiast się pogarsza.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.Żaden kolarz nie zdobył tytułu "Króla Gór" we wszystkich trzech wielkich tourach w jednym roku.
Skuld birden fazla maddeyle ilgili olabilir: Skuld Norse mitolojisindeki üç Norndan biridir.Nazwa planetoidy pochodzi od Skuld, jednej z trzech Norn w mitologii nordyckiej.
Şimdiye kadar birden fazla Grand Slam'i kazanan tek güreşçi A.J. Styles olmuştur.Na ten moment jedynie A.J. Styles wygrał Grand Slam więcej niż jeden raz.
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.Zmusiłoby to polskie wojska do walki na dwa fronty.
PMID 15111519. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ "Diabetes Fact sheet N°312".PMID: 15111519 (ang.). Diabetes Fact sheet N°312 (ang.).
Türleşme, hem kontrollü laboratuvar koşullarında hem de doğada, birden çok defa gözlemlenmiştir.Specjację obserwowano wielokrotnie w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych oraz w naturze.
Kaoru birden şöhrete kavuşacağını bilmiyordu.Kaoru podejrzewa, że stało się coś złego.
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.W latach 1949-1956 grała w teatrze Iwana Wazowa.
Roma'ya karşı birden fazla seferi yönetti.Niejednokrotnie rozciągali swą władzę na Rzym.
Burada genç yaşına rağmen ilk on birde çabuk yer edindi.Mimo młodego wieku od razu wywalczył sobie tam miejsce w pierwszej jedenastce.
Çoğu zaman, enfeksiyona neden olan birden fazla virüs mevcuttur.Często obecny jest więcej niż tylko jeden wirus.
Ancak birden karşısına canavarlar çıkar.Do Gegeru potwory podchodzą pojedynczo.
Bir aramada birden fazla PMID vermek tüm makale özetlerini verir.Każdy system polityczny otrzymuje więcej żądań niż jest w stanie przetworzyć.
Bu maçlardan hiç birisinde sahaya ilk on birde çıkmadı.W żadnym z ostatnich dziesięciu wyścigów Massa nie wypadł z czołowej dziesiątki.
Ertesi gün uyuyakalınca cezaevindeki içtimaya yetişebilmek için ikisi birden koşturmaya başlarlar.Po kilku drinkach, oboje kończą w łóżku.