Apple Watch Birden fazla Apple Saatlerin iPhoneye eşleştirmesi için destek.El Apple Watch funciona mano a mano con iPhone.
Akı aynı anda birden fazla işleve sahip olabilir.Más de una condición puede ser cierta al mismo tiempo.
"İkimizi birden öldür doktor".Pues matarlos a todos, por supuesto".
Buna göre her şeyin meydana gelişi de bir anda ve birdenbire olmuştur.Después reflexioné que todas las cosas que suceden a uno suceden precisamente, precisamente ahora.
Birden kendisini Scooby Gang'e yardım ederken bulur.Finalmente decide esconderse con la ayuda de Benny Fazio.
Palatine'de görevli olan ve İmparatora eşlik eden cohort , birdenbire onu terk etti.La cohorte de turno que rondaba por el Palatino y que acompañaba al emperador, desertó.
Kar nedeniyle kulaklarından birden fazla ameliyat geçirmiş ve bu nedenle işitme sorunları bulunmaktadır.Tiene un problema auditivo, lo que le llevó a tener múltiples cirugías de oído, que a su vez le causaron tics.
Birdenbire içine doğduğu gibi söyleme ve etme.No sólo la bese y entres de lleno.
1976'da iki albüm birden yapmıştır.En 1976 publica dos discos.
IKEv2 uzantısının kullanımı ile, IPsec birden çok ana kullanıcılar ve mobil tarafından kullanılabilir.Mediante esta extensión IKEv2 e IPsec pueden ser utilizados por usuarios móviles y multiorigen.
Konuşucuları genelde birden fazla diller konuşur.Los dialectos tienen a menudo más vocales.
Ödülü yalnızca bir kişi birden fazla kazanmıştır.Una persona puede recibir el premio sólo una vez en su vida.
Köyün birde çamaşırhanesi bulunmaktadır. çamışırhanede genellikle halı vb.yıkanmaktadır.Rape: servido a menudo con laver, y común en la costa.
Touch ID birden fazla parmak izini okuyabildiği gibi parmak izlerini 360 derecelik açıyla algılayabilir.TouchID es capaz de leer varias huellas y de hacerlo en un ángulo de 360 grados.
Vatandaşlar, aynı anda birden fazla pasaport alabilirler.10 pasaportes alemanes se pueden celebrar al mismo tiempo.
Büyük orglarda birden çok klavye ve pedal takımı vardır.En los patios de las escuelas hay altos niveles de plomo y cobre.
(Ayakta kalan yoktur) Hiçbir öğrenci birden fazla sandalye işgal etmemektedir.Ningún corredor ha sido capaz de imponerse en más de una ocasión.
Birden kendilerini tanıtırlar ve aşk başlar.Más tarde ellos se confiesan su amor y comienzan a salir.
Daha sonra birden geceden gündüze geçerler ve adaya ulaşırlar.Por ello, se sube a lomos de este y parte por el día.
Hepsi birden tek şey söylemektedir; Willow öldürülmeli.Tenemos que detenerlo-tenemos que destruir Halo.
Ayrık önermeler ancak bunları meydana getiren bileşenlerin hepsinin birden yanlış oldugu halde yanlış sayılır.Posteriormente, siguen las pistas que les ofrece Rompetechos, todas ellas erróneas.
Filmler, konularına göre bir ya da birden fazla tür altında sınıflandırılır.Por ello, según la vocación de cada una, se especializan en una cosa u otra.
Birdenbire kaybolur.Desaparecen rápidamente.
İki kez ödülün sahibi olan Daniel Day-Lewis, ödülü birden fazla kazanan tek oyuncudur.Su marido es el actor Daniel Day-Lewis, tres veces ganador de un Oscar.
Rampada aynı anda birden çok kişi kaymamalıdır.Las flores no todos maduran al mismo tiempo.
Sancak teriminin bir Tarihi ve birde Teknik nedeni vardır.«La crónica de una época, la época de una técnica.
Plazmidler bu grupların birden fazlasının birden üyesi olabilirler.Los componenetes de éstos pueden pertenecer a más de un organismo a la vez.
Davul derisi gövdenin ya bir yüzüne ya da her iki yüzüne birden gerilir.Se pueden trazar las diagonales de una cara o entre dos caras.
Metasploit Framework birden çok dilde eklentileri kurmak için uzatılabilir.El Sistema Metasploit se puede extender y es capaz utilizar complementos en varios idiomas.
Bir dişi birden fazla erkekle birlikte aynı anda yumurtlayabilir.Horneaban más de un pan al mismo tiempo.
Böylece Rıfkı'nın Köyde birden adı ermişe çıkar.Curiosamente, en su nombre encontramos la definición Par del Condado.
Ama birden, Tara kendini parkta Glory'nin yanında otururken bulur.Buffy está sentada junto a Tara.
Cumhurbaşkanı, bir veya birden fazla cumhurbaşkanı yardımcısı atayabilir.El presidente podrá nombrar y separar libremente uno o más vicepresidentes.
Bir kart birden fazla alıcıya gönderilebilir. ^Un inquilino podría ser reemplazado por muchos.
26 maçta sahaya ilk on birde çıktı.En Baler, el día 26 se dieron las primeras huidas.
Basit evsizlerken birden çocuk sahibi olmanın bize büyük bir etkisi oldu.A pesar de ser hijo único su infancia no fue fácil.
Böylece tarımsal ürün artacak, bazı alanlarda yılda birden fazla ürün alınabilecektir.Para el cuidado de su cultivo la planta se debe fertilizar en pequeñas cantidades al menos una vez al año.
Dokuzdan sonra, on birden önce gelir.A las nueve de la noche, Norma aún no había llegado.
Birden rüyasında Oronte'nin hayalini görür.En esas inmersiones, Horatio sueña.
Birden onları şaşırtacak olarak mersin çalısı konuşmaya başlar.Asombrosamente, la estatua comienza a hablar.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Cabañas, casas oficiales, templos y las murallas de la ciudad colapsaron totalmente en un instante.
Bunun yanı sıra bazı hormonlarda birden fazla dokular üzerinde etkilidir.Pero aún así en muchos aspectos supera al termoplástico.
Birden tekrar kızgısı artar.Sin embargo, rápidamente volvió a encumbrarse.
Birden bire ne olduğunu fark ettim.Improvvisamente realizzai cos'era successo.
Yardımlı GPS birden daha az saniyede TTFF azaltabilir.Se usato assieme all'Assisted GPS, può ridurre il TTFF a meno di due secondi.
Foto CD birden fazla fotoğraf seçip, ana menüden "CD Export " seçerek oluşturulabilir.È possibile creare PhotoCD selezionando più foto e scegliendo "Esporta su CD" dal menù principale.
Aslında yalnız yaşarlar ama beslenirken birkaç birey birden aynı ağaç üzerinde görülebilir.È generalmente solitario, ma si possono vedere più esemplari mangiare sullo stesso albero.
Roma'ya karşı birden fazla seferi yönetti.La sua religiosità lo condusse più volte a Roma.
Bir yazara birden fazla kez verilmemektedir.Il premio non può essere attribuito ad uno scrittore più di una volta.
Giorgio birden çok dil bilen ve çok kültürlü bir adamdı.Giorgio fu un poliglotta e un uomo di ampia cultura.
Köpeği bir bütün olarak birdenbire görür.Un poliziotto appare all'improvviso.
Fakat, aynı anda bütün bunların hepsi birden olamaz.”Ma ancora una volta, non possiamo fare tutto".
Genellikle DIN'de birden fazla çalışma kurulu bir standartlaştırma kurulu halinde toplanır.Normalmente più comitati di lavoro sono riuniti in un comitato di standardizzazione del DIN.
Lobotomi motifi “Geçen Yaz Birdenbire”de de kendini gösterir."Cold Summer Afternoon" sta godendo dello stesso successo.
Tengricilikte insan ve hayvanların birden çok ruha sahip olduklarına inanılır.È convinta che prima o poi gatti e umani riusciranno a comprendersi.
Cumhurbaşkanı, bir veya birden fazla cumhurbaşkanı yardımcısı atayabilir.Il presidente del consiglio di amministrazione può essere affiancato da uno o più vicepresidenti.
Kendisini bire birde kimse tutamaz.Non puoi nasconderti da te stesso.
Dağıtılmış bir sistem eşzamanlılık fikrini bir ağ üzerinden bağlanan birden fazla bilgisayara genişletir.Un sistema distribuito estende l'idea della concorrenza a più computer connessi attraverso una rete.
Ama birden Foresto oraya gelir.Perché Thanos è qui?
Bunun ardından kadının durumu birden kötüleşir.Nel frattempo il rapporto con la moglie va deteriorandosi.