Elinizde bunlardan üç tane varsa, birbirine bağlayıp bir üçgen elde edebilirsiniz.If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.
Altı katmanı var -- üç kat plastik, alüminyum -- birbirine yapışık.There are six layers -- three layers of plastic, aluminum -- which are are sealed together.
Birbirine kaynaşık, dolayısıyla ayıramazsınız.They are fused together, so you can't separate them.
Önce alanların nereler olduğunu göstereyim.Taban ve tavan alanları da birbirine eşit. -And these two are the same. These are supposed to be straight lines.
Burada birkaç birbirine eş doğru parçamız var.So we have a bunch of congruent segments here
Yani buradaki iki açı birbirine eşit.Then this angle is going to be equal to that angle there
Öyleyse, bunlar geleceğin şehirleri ve onları birbirine bağlamalıyız.So, these are the cities of the future, and we have to engage them.
Birbirine sıkıca bağlanmış bir yönetim sistemi de değildi.That it wasn't a tightly knit kind of governance structure.
Bu iki denklemi birbirine ekleyip bununla diğer toplamı tekrar yerleştirebilirim. -I can ignore it. Then c2 plus 2c2, that's 3c2.
Buna göre, tüm karşılıklı kenarların ve açıların birbirine eş olduğunu biliyorum. -So, that tells us, that tells us right there that EC that EC is equal to EB,
Çünkü yöndeş açılar birbirine eşittir.Because corresponding angles are equal.
Bu doğruların paralel olduğunu biraz önce söyledik yani yöndeş açılar birbirine eşit. .We just said well these are parallel lines, so corresponding angles are equal.
Bu kuşlarla dinazorları birbirine bağlayan bir özellik.So here was the character that linked birds and dinosaurs.
Bu iki şey birbirine denktirThese two things are equivalent.
İki şey de birbirine denk.These two things are equivalent.
Düzenin birbirine destek olacağını düşünmüştüm.I thought, it always sticks together.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -But it's normally viewed to be after glycolysis and the Krebs cycle.
Genelde bunlar birbirine eşit değil. -In fact, most of the time these two things are not equivalent.
Bu demektir ki bu ikisi birbirine eşit.So that must mean that these two things are equal.
Bu demek ki, bu ikisi birbirine eşitler.That means that these two are equals.
Aslında bunu şimdi de yapabiliriz. bu rakamları birbirine ekliyoruz.Actually, we can do it right now. We can just add up all these digits.
Yani x= 5(kök 2) ve biliyoruz ki bu iki kenar birbirine eş. .So x is equal to 5 square roots of 2. And we know that this side and this side are equal. Right?
Bu ve bu ifade birbirine eşit.And this and this are completely equivalent.
Bütün I'ların birbirine eşit olduğunu biliyoruz.Well, we know that all the I's are the same.
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.We've proven that opposite sides are congruent
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.We know our universes are united though -- links between left and right.
Yaptığımız şeylerin temelinde birbirine bağlı olma yatıyor.The very root of what we do is about connectedness.
Üç boyutta düzlemler olarak gözünüzde canlandırırsanız, bu düzlemler birbirine paraleldir.If you visualize them in three-dimensions, they are actually parallel planes.
Scratchde kodlamak için blokları birbirine ekliyorsunuz.So in Scratch, to code, you just snap blocks together.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent.
Birbirine bağımlı.Interdependent.
Birbirine bağımlılık.Interdependence
Birbirine bağımlılığınızı ilan etmek için...To declare your Interdependence...
Yani, iki matrisi topladığımız zaman yanlızca birbirine karşı gelen elemanları topluyoruz.So, when you add two matrices you essentially just add the corresponding elements.
Çünkü satır ve sütun sayıları birbirine eşit.Because they have the same number of rows and the same number of columns.
Ama bunların hepsini birbirine bağlayan ne olabilir?But how could something tie them together?
Kimse birbirine cevap vermez.No one's responding to each other.
Ve bildiginiz gibi her sey birbirine uyuyuyor.And just so you know, everything kind of fits together.
Burada birbirine paralel iki doğrumuz var.And I'll just call that line "L".
Bu yüzden, bu iki açı birbirine eşit.One side would be on this parallel line and the other side would point at the exact same point.
İkincisi kimleri birbirine bağlıyorsunuz?The second question is, who are you connecting?
Giriş ve çıkışbasıncının birbirine eşit olduğunu biliyoruz.We know that the pressure in is equal to the pressure out.
Uyuşmazcı iki şeklinde birbirine uymamasını istiyor.The mismatcher wants to mismatch.
Eğer kaderlerimiz birbirine dolanmışsa, bunun iyi karma, iyi talih olduğuna inanırız.And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
Diğer iki kenar da birbirine eşittir çünkü onlar aslında eşkenar dörtgenin kenarları.So all three sides of this top triangle and the bottom triangle are the same.
Yani iki üçgenin de 3 kenarı birbirine eşit.So this top triangle and this bottom triangle are congruent.
Yani bu iki üçgen birbirine eşit.They are congruent triangles.
Yani her eşkenar dörtgenin köşegenleri birbirine eşittir ve birbirlerini keserler.Anyway, hopefully you found that useful.
A bölümü iki tamsayının birbirine oranı olarak gösterilebilir.This part A can be expressed as the ratio of 2 integers.
Şimdi bunların hepsinin birbirine eşit olup olmadığına bakalım.Fair enough.
Tüm kenarları birbirine eşit.All the sides are equal.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
Ve sıralarla sütunları birbirine karıştırmamak. --And not getting it confused with rows and columns and all that.
Bu aynı, birbirine yalvaran diğerinin imparator olduğunu düşünen dilencilere benziyor.It is like beggars begging from each other, thinking as if the other is the emperor.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.And for sure, in our case, our work started to look the same.
Bunların hepsi birbirine eşit olacaktır.These are all equivalent.
Sağ üçgenle ortadaki üçgeni çizme şeklim birbirine biraz benzemekte.And the way I drew it, they correspond.
Tabii ki çocuklarla ya da birbirine vurmayı esas alarak çalışmıyoruz. ama kavram benzer.Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two.
Umarım, moleküllerin birbirine benzediğini fark edebiliyorsunuz.What I hope you can see is that the molecules are related.