Bu dönencede gün ve gece süresi birbirine eşittir.Per Ostarą dienos ir nakties ilgumas lygus.
İniş iletkeni ile paratoner ve topraklama arasını en kısa yoldan birbirine irtibatlandırmak gerekmektedir.Minimalaus signalizacijos trafiko ir maksimalaus atnaujinimo greičio reikalavimai prieštarauja vienas kitam.
Sucukların birbirine yapışmaması için dışına nişasta da sürülebilir.Plotus galima sudėti, jei jie nesikerta.
Süveyş Kanalı, Akdeniz ile Kızıldeniz'i birbirine bağlayan yapay su yoludur.Kanalas – dirbtinė upė ar sąsiauris.
Dikenli tel, iki ayrı düz telin birbirine burularak sarılması suretiyle kuvvetlendirilir.Galva didelė, abi šnervės atsiveria viršugalvyje atskirai.
Skagerrak, Kuzey Denizi ile Baltık Denizi'ne açılan Kattegat'ı birbirine bağlar.Skagerakas – vienas iš sąsiaurių jungiančių Šiaurės jūrą su Baltijos jūra.
Bu iki kişi birbirine büyük para hediyeleri vermişlerdi.Nad olid teinud teineteisele suure hulga kallihinnalisi kingitusi.
Köylüler ve kentliler birbirine düşmanlardı.Kalad ja linnud said teineteise vaenlasteks.
Bağlantı noktasının ve cihazın hızlarının birbirine uygun olması gerekir.Siin ja seade peavad olema sama kiirusega.
Ardından 60 adet tabliye birbirine kaynaklandı.Aastaga viidi vastavusse 60 kuusjoont.
Maçtan sonra ikisi birbirine saygı gösterdi.Pärast mängu nimetas kumbki teist mängijat endast paremaks.
Yamuğun karşılıklı kenarları birbirine eşittir.Ka sisestusklahv (Enter) on nendel teistsuguse kujuga.
Tahta üzerinde aynı değerde, birbirine denk iki nokta.See on sama palju, kui kaks münti üksteise peale panna.
Hücreler birbirine çok sıkı bağlıdır.Selle rakud paiknevad tihedalt üksteise peal.
Birbirine geçişli birkaç odaları vardır.Mõisahoone taga oli mitu kõrvalhoonet.
Ayrıca iki açısı birbirine eşittir.Näiteks kaks ühte on tõeliselt võrdsed.
Birbirine bağlı 3 gölden oluşmaktadır.See koosneb kolmest omavahel ühendatud basseinist.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Neid kaht linna ühendab parvlaevaliiklus.
Doğu Trakya bölgesinde yaşayan Pomaklarla dilleri birbirine yakındır.Keeled on Risti kihelkonnas sulanud ühtseks tervikuks.
Bu anlaşma, iki ülkenin Avusturya'ya karşı bir savaşta birbirine yardım edeceğini taahhüt ediyordu.Kohtumisel lepiti kokku, et mõlemad riigid suurendavad toetust Süüria mõõdukale opositsioonile.
Herkes evinde yaptığı helvaları birbirine karıştırırlar.Täkud paarituvad kõigi märadega, kes nende alale satuvad.
Adaları birbirine ve kıyıya bağlayan köprüler vardır.Saart katavad rannaniit ja kadastik.
Böylece bu kutsal ağaç, dünyanın her üç katını -gök, yer ve yeraltı dünyalarını- birbirine bağlamaktadır.Tuntud oli maailmapuu ning maailma jaotus kolmeks sfääriks: taevas, maa, allilm.
10'un aynı üstü buna eşit, çünkü bu iki şey birbirine eşit.10 do tej samej potęgi będzie równy tej liczbie, ponieważ te dwie rzeczy są sobie róne.
10'un aynı üstü buna eşit, çünkü bu iki şey birbirine eşit.10 la aceeasi putere va fi egal cu aceasta, deoarece aceste doua lucruri sunt egale una cu alta.
10'un aynı üstü buna eşit, çünkü bu iki şey birbirine eşit.우변에 10을 밑으로 하는 log를 씌운 값과 같을 것입니다 왜냐하면 이 두 식이 서로 등식이기 때문입니다
10'un aynı üstü buna eşit, çünkü bu iki şey birbirine eşit.10^القوة نفسها = هذا لأن هذان الشيئان متساويان
1 ve 60 birbirine çok uzak iki sayı.1 i 60 są zbyt daleko od siebie.
1 ve 60 birbirine çok uzak iki sayı.Podívejme se na dělitele čísla 60.
1 ve 60 birbirine çok uzak iki sayı.Може да разгледате произведенията на множителите на 60.
400.000 işletim şirketi tarafından bağımsız olarak işletilen, birbirine bağlı yaklaşık 400.000 ağ var.약 40만개의 네트워크가 서로 연결되어서 40만개의 다른 매체에 의해 독립적으로 운영됩니다.
400.000 işletim şirketi tarafından bağımsız olarak işletilen, birbirine bağlı yaklaşık 400.000 ağ var.40万もの個々の機関で 運営していものです それが可能なのは
400.000 işletim şirketi tarafından bağımsız olarak işletilen, birbirine bağlı yaklaşık 400.000 ağ var.Istnieje około 400 000 połączonych ze sobą sieci, prowadzonych przez 400 000 niezależnych operatorów.
400.000 işletim şirketi tarafından bağımsız olarak işletilen, birbirine bağlı yaklaşık 400.000 ağ var.יש כ- 400,000 רשתות מחוברות הדדית, שמופעלות באופן עצמאי על ידי 400,000 סוכנויות הפעלה שונות,
400.000 işletim şirketi tarafından bağımsız olarak işletilen, birbirine bağlı yaklaşık 400.000 ağ var.هناك حوالي 400,000 شبكة، مترابطة وتعمل بشكل مستقل من خلال 400,000 وكالات تشغيل مختلفة،
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.우리는 2011년 미국 독립기념일에 인터넷으로 '상호의존'에 대한 단편 제작에 도움을 줄 것을 요청했습니다.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.2011年7月4日，我们发布了一个在线请求 请大家参加一个有关相互依存的短片。
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.4.6.2011 julkaisimme pyynnön, että ihmiset ottaisivat osaa lyhytelokuvaan keskinäisestä riippuvuudesta.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.4go lipca 2011 zamieściliśmy prośbę on-line, żeby wziąć udział w krótkim filmie o współzależności
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.4 júla 2011 sme internetom odoslali požiadavku na zúčastnenie sa na krátkom filme o vzájomnej závislosti..
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Den 4. juli 2011 bad vi via nettet om bidrag til en kortfilm om gensidig afhængighed.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Den fjärde juli 2011 delade vi en förfrågan på nätet Om att delta i en kort film om vårt beroende av varandra.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Pe 4 iulie 2011 am postat, online, o cerere pentru participarea intr-un film scurt despre interdependenta.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Vyzvali jsme 4. července 2011 na internetu lidi, aby se podíleli na tvorbě filmu o vzájemné závislosti.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Στις 4 Ιουλίου 2011 θέσαμε διαδικτυακά ένα αίτημα για συμμετοχή σε ένα μικρό φιλμ για την αλληλεξάρτηση.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.На 4 юли 2011 г. публикувахме в интернет покана за участие в късометражен филм за взаимозависимостта.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.في الرابع من يوليو 2011، نشرنا طلبًا على الانترنت للمشاركة في فيلم قصير عن الترابط.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.相互依存に関する短編映画への参加を呼びかけました。 世界中から、アートワークやビデオが寄せられました。
56 derece, doğru mu? Çünkü yöndeş açılar birbirine eşittir.56 מעלות, נכון? כי זוויות מתאימות בין מקבילים שוות.
56 derece, doğru mu? Çünkü yöndeş açılar birbirine eşittir.56 درجة، اليس كذلك؟ لأن الزوايا المتقابلة متساوية
56 derece, doğru mu? Çünkü yöndeş açılar birbirine eşittir.평행선의 동위각은 크기가 같습니다
5x=20. Bu soruyu çözerken genel itibariyle birbirine benezeyen 2 farklı yol izleyebiliriz.Takže prepíšem si to, mám 5x = 20.
5x=20. Bu soruyu çözerken genel itibariyle birbirine benezeyen 2 farklı yol izleyebiliriz.Takže přepíšu si to, mám 5x = 20
5x=20. Bu soruyu çözerken genel itibariyle birbirine benezeyen 2 farklı yol izleyebiliriz.Vi har 5x er lig med 20.
60'ın çarpanlarını bulalım. 1 ve 60 birbirine çok uzak iki sayı.تساوي 4، لذا دعونا ننظر الى عوامل العدد 60، وهي:
A bölümü iki tamsayının birbirine oranı olarak gösterilebilir.A-delen kan udtrykkes som forholdet mellem to heltal.
A bölümü iki tamsayının birbirine oranı olarak gösterilebilir.A의 값은 두 정수의 비로 표현이 가능 하죠
A bölümü iki tamsayının birbirine oranı olarak gösterilebilir.Cette partie a) peut être exprimée comme la fraction de 2 nombres entiers.
A bölümü iki tamsayının birbirine oranı olarak gösterilebilir.Esta parte A pode ser expressa como a razão entre 2 inteiros
A bölümü iki tamsayının birbirine oranı olarak gösterilebilir. Yani 5/1.Ez az A rész felírható 2 egész szám arányszámaként, nevezetesen 5/1-ként.