Pervaneler birbirine zıt yönlerde dönmektedir .Keduanya berputar berlawanan arah.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Kedua satelit adalah terkunci secara pasang, selalu memasang wajah yang sama terhadap Mars.
Almanya'nın petrol boru hatları uygun bir ağ oluşturmaz ve bazen sadece iki farklı yeri birbirine bağlar.Jalur pipa minyak di negara ini tidak banyak, terkadang hanya menghubungkan 2 lokasi.
Yüzeysel olarak benzersiz olsalar da Hoysala tapınakları yapısal olarak birbirine benzer.Walaupun unik, struktur kuil Hoysala menyerupai kuil lainnya.
Depremin olduğu noktada, bu iki plaka yılda 75 mm'lik bir oranda birbirine yaklaşmaktadır.Di lokasi gempa bumi, lempeng-lempeng ini bertemu pada tingkat 75 mm per tahun.
Her ikisi de karmaşık bir şekilde birbirine dokunur ve birbirlerini sürdürülür kılarlar.Keduanya saling berkaitan dan saling berputar.
Auto Union'ın kullandığı birbirine bağlı dört halka da bugün Audi'nin logosu olarak kullanılmaktadır.Lambang empat cincin dari Auto Union masih dipakai AUDI AG hingga saat ini).
Hastalık en fazla, oynarken birbirine bulaştıran çocuklarda görülür.Penyakit ini paling umum pada anak-anak, yang menyebarkannya dengan bermain bersama-sama.
Üç kardeş birbirine çok bağlı ve sadıktır.Setiap orang ingin setia kawan dan butuh kesetiakawanan.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Kota ini dihubungkan dengan beberapa jembatan dengan kota lainnya.
Liflerin çeşitli yöntemlerle birbirine tutturularak oluşturulmuş yüzeylerdir.Sedangkan permutasi adalah menggabungkan beberapa objek dari suatu grup dengan memperhatikan urutan.
Sonuçta, iş ve enerji bu çerçevede birbirine bağımlıdır.Kerja dan energi adalah tergantung kerangka.
Büyük şehirleri birbirine bağlayan karayollarına çok yakındır.Sebagian besar kota-kota besar yang dihubungkan dengan jalur udara.
Birçok kaplıcayı birbirine bağlar.Berbagai fraksi saling bertikai.
Yukarıdaki örnek burulma ve burkulmanın birbirine dönüşür olduğunu gösterir.Contoh di atas menunjukkan bahwa di sini indra dan rasio sama-sama berperan.
Uzun bir zaman, astronomlarla müneccimler birbirine karıştırılmıştır.Astronomi sering dikelirukan dengan astrologi, dan sebaliknya.
Köprü Komsomolski Bulvarı ile Vernadski Bulvarı'nı birbirine bağlar.Jembatan dua tingkat ini menghubungkan Prospekt Komsomolsky dengan Prospekt Vernadsky.
Kelepçe, bir kişinin bileklerini birbirine yakın tutmak amacıyla tasarlanmış alettir.Borgol adalah alat penahan yang dirancang untuk menyatukan kedua pergelangan tangan seseorang.
Tereyağı ile birbirine bağlanır.Dihubungkan yang Arpad.
Recep İvedik her işe gider, gittiği işlerde de ortalığı birbirine katar.Para wali saling berbagi tugas, semua sudah siap sedia.
Bir denge tepkimesinde çoğu zaman ileri ve geri tepkime hızları birbirine eşittir ve sıfır değildir.Laju pada reaksi maju dan mundur umumnya tidak nol, tapi sama.
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.Disebutkan pula bahwa Malam dan Kegelapan dapat menjadi setara dengan Khaos.
Köprü Yeongjong Adası ile Incheon şehir merkezini birbirine bağlamaktadır.Jalur ini menghubungkan Bandar Udara Internasional Incheon dengan Stasiun Yongyu lewat Pulau Yeongjong.
İlk beş imparatorun yönetimleri birbirine benzerdi.Untuk lima raja pertama, sumber-sumber cukup berpandangan sama.
WTO, ticaret ve çevre konularını birbirine bağlamaktadır.Mereka juga memberi saran tentang isu perdagangan dan lingkungan.
Ken ve erkek kardeşi birbirine çok benzer.Ken dan saudara laki-lakinya hampir serupa.
Yaklaşık 250 hızlı Shinkansen treni büyük şehirleri birbirine bağlar.Khoảng 250 tàu Shinkansen tốc độ cao kết nối các thành phố lớn.
Bu iki baz birbirine çok benzer, timinin 5' konumundaki metil grubu urasilde eksiktir.Hai base này gần giống hệt nhau, chỉ khác ở chỗ uracil thiếu nhóm methyl ở vị trí 5'.
Depremin olduğu noktada, bu iki plaka yılda 75 mm'lik bir oranda birbirine yaklaşmaktadır.Tại vị trí của trận động đất, các tấm này hội tụ với tốc độ 75 mm mỗi năm.
Üzerinde şehirlerin kurulduğu bu adalar yaklaşık 400 köprü ile birbirine bağlanır.Những hòn đảo trên đó thành phố được xây dựng được nối với nhau bằng khoảng 400 cái cầu.
George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.Đại lộ George W. Bush nối sân bay này với trung tâm Tbilisi.
Diğer steroidler gibi, progesteron da birbirine bağlı dört halkalı hidrokarbondan oluşur.Giống như các loại steroid khác, progesterone chứa 4 vòng hydrocarbon liền nhau.
Kemer (mimarlık) - İki sütunu ya da ayağı birbirine bağlayan çeşitli şekillerdeki bağlantı.Khoảng vân là khoảng cách giữa hai vân sáng hoặc hai vân tối cạnh nhau (liên tiếp, gần nhau nhất).
Şirketler metro Ethernet'i, kendi ofislerini birbirine bağlamak için de kullanabilirler.Những doanh nghiệp lớn thường sử dụng Metro Ethernet để kết nối các chi nhánh vào mạng Intranet của họ.
Organik ve inorganik bölümler birbirine sıkı biçimde bağlı (grift) olarak bulunurlar.Nói đơn giản, cả hai hệ (dịch thể và tế bào) phụ thuộc chặt chẽ lẫn nhau.
Arka Çeyrek: Arkadan bakıldığında, bacaklar düz ve birbirine çok yakın değildir.Nhìn từ phía sau, hai chân sau thẳng và không quá gần nhau.
Tapınaklar köprülerle birbirine bağlanmıştır.Các sảnh này được nối với nhau bằng các cầu.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Hai khu này được nối bằng nhiều cây cầu.
Bence, her iki şarkı birbirine oldukça benziyor; bir intihal söz konusu değil," dedi.Hai cái có liên quan ít nhiều, song không phải là hoàn toàn giống nhau.
Eğer iki değer birbirine eşitse mesajın Alice’den geldiğini anlar.Khi Bob nhận được thông tin mới mã hóa, anh tin rằng nó đến từ Alice.
Üç kardeş birbirine çok bağlı ve sadıktır.Cả ba anh em đều nóng tính, nhưng một lòng trung thành.
Bu fomüller de bileşin içerdiği elementleri ve bu elementlerin birbirine orantılı sayılarını vermektedir.Nó là hỗn hợp bao gồm các hợp chất của nguyên tố này và một số nguyên tố khác.
YG Entertainment grupta liderin olmadığını çünkü üyelerin birbirine destek olmalarını istediğini belirtti.YG thông báo rằng Black Pink sẽ không có trưởng nhóm vì công ty muốn cả bốn thành viên cùng hỗ trợ lẫn nhau.
İki adam birbirine sarılırlar.Hai người bắt tay nhau.
İki ordu sayı bakımından birbirine yakındı.Quân đội hai bên có quân số ngang ngửa nhau.
Dünya’da gece ve gündüz süreleri birbirine eşit olur.Trên Trái Đất khi này thời gian ban ngày và ban đêm bằng nhau.
İki araç birbirine yaklaşmayı başardı, ancak kenetlenme gerçekleşemedi.Mặc dù hai tàu đã tiến tới gần nhau, việc ghép nối đã không xảy ra.
Tekli zincirlar birbirine demir ve magnezyumla bağlanmıştır.Các thanh sắt trên nhịp cầu được liên kết với nhau bằng đinh tán chặt hoặc bu-lông và ốc to.
"Esad yönetimi ve Kürtler birbirine nasıl bakıyor?".“Hồ Ngọc Hà và Đức Trí đã đến với nhau như thế nào?”.
Bunun nedeni ise akrabaların, hemşerilerin birbirine tavsiyeleridir.Đó là lý do để ba cô phù thủy gặp nhau.
Adaları birbirine ve kıyıya bağlayan köprüler vardır.Có những hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển và cột đá.
Bu barış döneminde, Fransızlar ile Ruslar birbirine yaklaşır oldular.Lần đầu tiên trong lịch sử, quân Pháp và quân Nga giao chiến với nhau.
Herkes evinde yaptığı helvaları birbirine karıştırırlar.Do từng nhà tự lo liệu lễ vật để cúng tại rẫy của mình.
Evin odaları içeriden birbirine bağlıdır.Mái của hai nếp nhà cạnh sát nhau.
Birçok kaplıcayı birbirine bağlar.Quả phức do nhiều quả đơn dính lại với nhau.
Bütün paralel dairelerinin arasındaki uzaklık birbirine eşit ve 111 km'dir.Toàn tuyến dài 296 km trong đó khoảng 111 km là những đoạn cong.
Vesalius, bu iki dalın birbirine bağlı olduğuna inanıyordu.Donkey nói rằng hai người có rất nhiều điểm chung.
Hikâyeler sonunda birbirine bağlanıp her şey kesinleşiyor.Nhưng cuối cùng khi các tình tiết gắn kết với nhau thì sự thật đã hé lộ tất cả.
Birbirine geçişli birkaç odaları vardır.Tại đây có nhiều nhà nghỉ san sát nhau.
Daha sonra birbirlerine alışmaya başlarlar ancak bir anda çağrı merkezinde her şey birbirine girer.Bọn họ đùa giỡn với nhau và đột nhiên, một khách hàng xuất hiện.