Üçüncü ilke, sahte anıdaki birbirine karşıt süreçlere dayanmaktadır.Principle 3 is based on dual-opponent processes in false memory.
Oyun dünyası, portallarla birbirine bağlanmış bölgelerden oluşur.The game world consists of area maps interlinked by portals.
İki otelin üst oda katları birbirine bağlıdır.The upper guest room floors of the two hotels are connected.
Oginski Kanalı, Belarus'taki Yaselda Nehri ve Shchara Nehri'ni birbirine bağlayan bir kanaldır.The Oginski Canal is a canal in Belarus which connects Yaselda River and Shchara River.
Büyük Kafkasya ve Küçük Kafkasya dağlarını birbirine bağlar.It connects the Greater Caucasus and Lesser Caucasus ranges.
Bibliyofobi ve bibliophilia birbirine zıttır.Bibliophobia and bibliophilia are antonyms.
Daha büyük kasabaları, şehirleri ve turizm merkezlerini birbirine bağlarlar.They connect bigger towns, cities and tourist resorts.
Slovenya ve Avrupa'nın geri kalanındaki önemli şehirleri birbirine bağlıyorlar.They connect important cities in Slovenia and the rest of Europe.
Alt yatay çizgi, pelvisin tüberküllerini birbirine bağlayan intertüberküler çizgidir . [1] [2]The lower horizontal line is the intertubercular line connecting the tubercles of the pelvis.[3][4]
Karız su sistemi, birbirine bağlı kehriz ağından oluşur.The karez water system is made up of a network of interconnected qanats.
Kulelerin üst kısımları bir galeri, odalar ve teraslarla birbirine bağlanmıştır.The upper parts of the towers are connected by a gallery, rooms, and terraces.
Epizodik bellek, anlamsal bellekteki öğeleri birbirine bağlayan bir "harita" olarak düşünülebilir.Episodic memory can be thought of as a "map" that ties together items in semantic memory.
Bu ağlar, birbirine bağlı bir grup nöron veya yapıdan oluşur.These networks are a group of neurons or structures that are connected together.
İki doğal oluşum kuzeyde Henichesk limanının yanındaki Henichesk Boğazı'nda birbirine bağlanır.The two bodies are connected in the north at the Henichesk Strait beside the port of Henichesk.
Üst yapı grubu birbirine bakan üç türbeden oluşmaktadır.The upper group of buildings consists of three mausoleums facing each other.
Özyayınım ve difüzyon katsayısı D i {\displaystyle D_{i}} aşağıdaki denklemle birbirine bağlıdır:It is linked to the diffusion coefficient D i {\displaystyle D_{i}} by the equation:
Buna göre bu birbirine bağlanan atomların doğasına bağlıydı."[1][2]This in turn depends upon the nature of the atoms bonded together."[3]:61[5]
Bir zamanlar birbirine bağlanmış olabilirler. [4]They may once have been strapped together.[10]
Nacelle kule ile rotoru birbirine bağlayan şanzıman ve jeneratörü barındıran yuvadır.The nacelle is housing the gearbox and generator connecting the tower and rotor.
Gerçek ilişkilerdeki demetler birbirine göre sıralanmamıştır.The tuples in true relations are not ordered with respect to each other.
Hava Savaşı - En fazla 10 oyuncu birbirine karşı iki pilot grubuna bölünür.Dogfight - Up to 10 players are split into two groups of pilots against each other.
Bu kazıklar, kolon ayağının dikildiği bir temel pedi ile birbirine bağlanır.These piles are connected by a foundation pad upon which the column pier is erected.
İyileşmeyi sağlamak için bacaklar iki ila dört hafta süresince birbirine bağlanır.[1][2]The legs are bound together for two to four weeks to allow healing.[1][6]
Bu tür önermelerde özne ve yüklem "malı" koşaçıyla birbirine bağlanır.In economics, normative statements form the basis of normative economics.[2]
O , O i {\displaystyle \,O,O_{i}} çemberleri birbirine teğet olduğundan:Since the circles O , O i {\displaystyle \,O,O_{i}} tangent to each other:
Teoremi elde etmek için bu iki denklem birbirine bölünür.The theorem follows by dividing these two equations.
Descartes teoremi, dört çemberin tümü aynı noktada birbirine teğet olduğunda geçerli değildir.Descartes' theorem does not apply when all four circles are tangent to each other at the same point.
Bütün dik açılar birbirine eşittir.That all right angles are equal to one another.
(Eşitliğin çıkarma özelliği). Birbirleriyle çakışan şeyler, birbirine eşittir.Things that coincide with one another are equal to one another (Reflexive property).
Dört gövdenin veya dört çubuğun dört hareketli eklemle birbirine bağlanmasından meydana gelir.It consists of four bodies, called bars or links, connected in a loop by four joints.
Birbirine kaynak yapılan iki malzemeye iş parçaları denir ve bunlar elektriği iletmelidirler.The two materials being welded together are known as the workpieces and must conduct electricity.
Üç ifadeyi birbirine ekleyerek,Adding the three up, we get
Rotorun kutupları birbirine kenetli iki elin parmakları gibi görünür.The poles of the rotor look like fingers of two hands interlocked with each other.
Birbirine bakan iki ana platform var.There are two main platforms facing each other.
Sistem, özel bir GPS sistemi ile birbirine bağlanmıştır.The system is interlinked with a special navigation system GPS.
13-14. kat kotunda bir üst geçitle birbirine bağlanan iki eğimli kulesi vardır.It has two inclined towers connected by an overhead passage on the 13-14th floor level.
Bu yol Kailua-Kona ve Kawaihae kasabalarını birbirine bağlar.It connects the towns of Kailua-Kona and Kawaihae.
Valknut, birbirine geçmiş üç adet üçgenden oluşan bir semboldür .The valknut is a symbol consisting of three interlocked triangles.
Triquetra bir üç yapraklı düğüm oluşturmak için birbirine geçmiştir.Triquetra interlaced to form a trefoil knot
Erkek pelvislerini birbirine bastırırken sırt üstü düz bir şekilde geri döner.The man rolls back flat upon his back, while they keep their pelvises pressed together.
Yasaya göre çift birbirine bağlanırsa hareketleri birbirlerinin tersi olacaktır.According to the law, if the couple remain attached, their movements will counter each other.
İki kardeş olarak beni ve Igor'u birbirine bağlayan bir yüzük gibi" dedi. [2]It has a ring to it that connects me and Igor as two brothers back together."[2]
Burun tüpü, ameliyat sırasında dişlerin birbirine bağlanmasını sağlar.The nasal tube enables the teeth to be wired together during surgery.
İki bölümü birbirine bağlamak için inşaat devam ediyorConstruction is underway to connect the two sections.
Almanya ve Polonya'yı birbirine bağlar, 15, Avrupa E36 yolunun bir parçasıdır.It connects Germany and Poland. A 15 is part of European route E36.
Tamamlandığında Passau ile Münih'i birbirine bağlaması planlanmaktadır.When completed, it will connect Munich with Passau.
Bölümler genellikle birbirine bağlıdır veya uzun düzlükler dar köşelerle ayrılmıştır.Sections are generally linked together, or long straights broken up, with tight corners.
Niue'deki tüm köyler yollarla birbirine bağlıdır.All villages in Niue are connected by roads.
Diploma, birbirine menteşelenmiş iki bronz tabletten oluşuyordu.The diploma consisted of two bronze tablets hinged together.
Ancak, keşifleri yorumlamaları birbirine karşıttı.However, their interpretation of discoveries were directly in opposition.
Bu sinir kordonları, bir merdivenin basamakları gibi enine sinirlerle birbirine bağlanır.These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.
Anayasadan önce, on üç devlet Konfederasyon Maddeleri ile birbirine bağlıydı.Prior to the Constitution, the thirteen states were bound together by the Articles of Confederation.
Servikal kanal, rahim ve vajinanın iç kısımlarını birbirine bağlar.The cervical canal connects the interiors of the uterus and vagina.
O zamanlar üyeler, müreffeh bir ulus inşa etme amaçlarıyla birbirine bağlıydı.At the time, the members were bound together by their goal of building a prosperous nation.
Her biri dar geçitlerle birbirine bağlanan iki büyük salonu vardır.It has two storey with big hall on each connected by a narrow passage.
Tüm kalkan, birbirine kaynaşmış binlerce küçük dişten oluşur.The whole shield is made up of thousands of small teeth fused together.
İki grup, meclis üyelerinin alayı ile birbirine bağlanır.He sits upon a throne and holds an orb and scepter, symbolizing temporal power.
Lensler bir veya birden fazla nedenden dolayı birbirine yapıştırılabilir (çimentolanabilir): [1]Lenses may be cemented together for one or multiple reasons:[1]
Ve göğün altındakiler de birbirine çok benziyordu." [4]And the people under the sky were very much the same."[23]
Çift ve tek yüzün kuvvetli dışbükey yüzeyleri ve (neredeyse) birbirine değmektedir.The strongly convex surfaces of the doublet and singlet face and (nearly) touch each other.