Üsleri birbirinden çıkarmak ise başka bir yoldur. -Také jsme mohli tento výraz zjednodušit odečtením exponentů.
Üsleri birbirinden çıkarmak ise başka bir yoldur. -Іншим способом, цілком законним, як це можна зробити просто відняти експоненти.
Üsleri birbirinden çıkarmak ise başka bir yoldur. -الآن سنقوم باستخدام طريقة اخرى، وهي طريقة منطقية فعلاً حيث يمكننا ان نطرح الأسس
Ve bazen bu yöntemler tamamıyla birbirinden farklıymış gibi görünür.しかし同じ問題を解いているのですから， 何か関係があるはずです．
Ve ben tamamen birbirinden farklı öğeleri birleştiren bir motifin daha güçlü bir etkisi olur mu bilmiyorum.E non so se c'è un tipo d'effetto più forte dello schema e del modo in cui unisce tipi di elementi disparati.
Ve ben tamamen birbirinden farklı öğeleri birleştiren bir motifin daha güçlü bir etkisi olur mu bilmiyorum.Is er een groter effect dan dat van een patroon, dat ongelijksoortige elementen verbindt?
Ve ben tamamen birbirinden farklı öğeleri birleştiren bir motifin daha güçlü bir etkisi olur mu bilmiyorum.패턴처럼 강한 영향을 남기는 것이 있을까요, 서로다른 요소들을 조합할수 있는 힘말이죠.
Ve ben tamamen birbirinden farklı öğeleri birleştiren bir motifin daha güçlü bir etkisi olur mu bilmiyorum.Y no sé si hay un tipo más fuerte de efecto que el patrón y el modo en que une elementos dispares.
Ve ben tamamen birbirinden farklı öğeleri birleştiren bir motifin daha güçlü bir etkisi olur mu bilmiyorum.И я не знаю, есть ли более сильный эффект, чем связь, и то, как она объединяет отдельные элементы.
Ve ben tamamen birbirinden farklı öğeleri birleştiren bir motifin daha güçlü bir etkisi olur mu bilmiyorum.Не знам дали има по-силен вид ефект от образеца и начина, по който той обединява някак несъизмерими елементи.
Ve ben tamamen birbirinden farklı öğeleri birleştiren bir motifin daha güçlü bir etkisi olur mu bilmiyorum.ואני לא יודע אם יש סוג רושם חזק יותר מאשר תבניות והדרך שהן מאחדות סוגים שונים לגמרי של אלמנטים.
Ve ben tamamen birbirinden farklı öğeleri birleştiren bir motifin daha güçlü bir etkisi olur mu bilmiyorum.ولست أدري إذا كان هنالك نوع أقوى من التأثير من النمط وطريقتها في توحيد العناصر المتفاوتة
Ve ben tamamen birbirinden farklı öğeleri birleştiren bir motifin daha güçlü bir etkisi olur mu bilmiyorum.強力な手法は他には ないのではないでしょうか 12月にはマイアミの アートショーを訪ねました
Ve bu formüllerin birbirinden çok da az olsa farklı yazıldığını görüyorsunuz.Dan kalian lihat rumus-rumus ini ditulis sedikit berbeda.
Ve bu formüllerin birbirinden çok da az olsa farklı yazıldığını görüyorsunuz.E você verá estas fórmulas sendo escritas de forma um pouco mais diferente...
Ve bu formüllerin birbirinden çok da az olsa farklı yazıldığını görüyorsunuz.la media de la población y de la muestra. y ves las fórmulas escritas de distinta manera.
Ve bu formüllerin birbirinden çok da az olsa farklı yazıldığını görüyorsunuz.Również te formuły są zapisane nieco inaczej.
Ve bu formüllerin birbirinden çok da az olsa farklı yazıldığını görüyorsunuz.Und man sieht, die Formeln werden etwas anders geschrieben.
Ve bu formüllerin birbirinden çok da az olsa farklı yazıldığını görüyorsunuz.Βλέπεις ότι αυτές οι σχέσεις γράφονται λίγο διαφορετικά.
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz.E non è perchè le galassie si allontanano
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz.Et non pas, parce que les galaxies s'éloignent
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz.그것은 은하들이 우주에서 서로에게서
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz.Nie dlatego, że oddalają się one od siebie w przestrzeni,
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz.Và đó không phải do các thiên hà đang di chuyển xa nhau trong không gian.
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz. Zaten gökadalar uzay içinde hareket etme gereğini duymaz.A není to proto, že se galaxie pohybují pryč od sebe navzájem napříč vesmírem.
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz. Zaten gökadalar uzay içinde hareket etme gereğini duymaz.És ez nem azért van, mert a galaxisok távolodnak egymástól a térben; nem feltétlenül mozognak a térben.
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz. Zaten gökadalar uzay içinde hareket etme gereğini duymaz.Og det er ikke fordi, galakser bevæger sig væk fra hinanden gennem rummet.
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz. Zaten gökadalar uzay içinde hareket etme gereğini duymaz.Και δεν είναι επειδή οι γαλαξίες κινούνται μακριά ο ένας από τον άλλο μέσα στο χώρο.
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz.וזה לא מכיוון שהגלקסיות נעות
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz.وليس ذلك بسبب تحرك المجرات
Ve bu gökadalar birbirinden uzaklaştığı için olmaz.お互いから離れるようにして動いているからではありません
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.Aceste celule pot fi ori identice, ori diferite una de alta prin diviziune celulară asimetrică.
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.A tyto buňky mohou být buď identické nebo se mohou jedna od druhé lišit, pokud se rozdělí asymetricky.
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.이러한 세포들은 똑같을 수도 있고 비대칭적인 분리를 통해서는 달라질 수도 있습니다.
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.Powstałe komórki mogą być takie same, lub różnić się od siebie, poprzez podział asymetryczny.
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.Y estas células pueden ser idénticas, o diferentes entre sí a través de la división celular asimétrica.
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.Тези клетки могат да бъдат идентични или да се различават една от друга чрез асиметрично делене.
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.Эти клетки могут быть идентичными или отличаться друг от друга в результате асимметричного деления.
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.תאים אלה יכולים להיות זהים, או שהם יכולים להיות שונים זה מזה בגלל חלוקת תא אסימטרית.
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.وهذه الخلايا إما أن تكون متطابقة، أو أن تكون متميزة عن بعضها البعض من خلال انقسام خلية غير تماثلي.
Ve bu hücreler tamamen aynı olabileceği gibi asimetrik hücre bölünmesiyle birbirinden farklı da olabilir.非対称な細胞分裂なら 違う形になったりします この過程を採用し 出来るだけ単純化してみるなら-
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.E esses são dois conceitos muito diferentes que estão juntos na noção de felicidade.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.En dat zijn twee totaal verschillende dingen die op één hoop worden gegooid in het concept "geluk".
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.E questi sono due concetti estremamente diversi, entrambi parte del concetto di felicità.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.És ez két nagyon különböző dolog, és mindkettő a boldogság fogalomkörébe tartozik.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Et ces deux concepts sont très différents, et ils sont mélangés dans la notion du bohneur.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Jde o velice odlišné koncepty a přitom se nám oba pletou do hovorů o štěstí.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.둘은 매우 다른 개념이고 행복 관념에 관한 수수께끼 입니다.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Ne ovat kaksi erilaista käsitettä, ja ne molemmat on niputettu onnellisuuden käsitteeseen.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Och det är två väldigt olika saker och de är båda ihopklumpade under begreppet lycka.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Og det er to vidt forskellige koncepter, der begge er proppet ind i lykkebegrebet.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Sunt două concepte foarte diferite, îngrămădite amândouă în noţiunea de fericire.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.To dwie zupełnie różne koncepcje, wtłoczone w pojęcie szczęścia.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.To sú dva veľmi odlišné koncepty, a oba sú obsiahnuté v pojme šťastie.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Và đó là 2 khái niệm rất khác nhau, và chúng đều cô đọng lại trong ý niệm về hạnh phúc.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Y estos son dos conceptos muy diferentes, y ambos están agrupados en la noción de felicidad.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.А това са две много различни представи, и двете са смесени в понятието за щастие.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Це дві цілком різних концепції, але зазвичай їх об'єднують в одне поняття щастя.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.Это две абсолютно разные концепции, но обе они обычно объединяются в одно понятие счастья.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.ואלו שני מושגים מאוד שונים, ושניהם נדחסים לתוך המושג אושר.