Tanrı, ‹‹Suların ortasında bir kubbe olsun, suları birbirinden ayırsın›› diye buyurdu.神說 、 諸水 之 間 要 有 空氣 、 將水分 為 上下
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Als also Einzeiler wirklich berühmt waren, klaute jeder sie vom anderen.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Așa că pe vremea când bancurile scurte erau foarte la modă, toți le furau unii de la altii.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Así que cuando los chistes eran muy conocidos, todo el mundo se los robaban unos a otros.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Donc, quand les phrases drôles étaient vraiment à la mode, tout le monde se les piquait.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Dus toen one-liners heel populair waren, jatte iedereen die van elkaar.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Így amikor az egysorosok voltak divatban, mindenki ellopta őket egymástól.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Jadi ketika satu ungkapan betul-betul populer, setiap orang berusaha menirunya
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.그래서 유행어가 정말 유행이 되면, 모든 사람들이 서로에게서 베끼기 시작하죠.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Perciò, quando le battute diventavano davvero popolari, ognuno se le rubava a vicenda.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Quando as piadas curtas eram muito populares, toda a gente as roubava.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Vì vậy khi đã phổ biến, mọi người sẽ chôm chúng từ một người khác.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.W czasach popularności krótkich dowcipów, ludzie kradli je sobie nawzajem.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Έτσι όταν τα ευφυολογήματα ήταν δημοφιλή, έκλεβαν ο ένας απ' τον άλλον.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Затова, когато шегите от едно изречение бяха наистина популярни, всички ги крадяха един от друг.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.Тому, коли дотепи були дуже популярними, то їх завжди цупили один в одного.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.אז כשמשפטי מחץ היו פופולרים באמת, כולם גנבו אחד מהשני.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.لذا عندما كانت النكتة القصيرة شائعة، قام الجميع بسرقتها كل واحد من الآخر.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.誰でも盗用し合うことができます でも今では違った種類のコメディがあります
Tekne turuna çıkardılar ... güzel yerleri gösterdiler. Hepsi birbirinden güzel.Poi ci portarono in barca e ci mostrarono tutte queste viste sul porto, una più bella dell'altra.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Medvieďatá, ktoré odoberú, rozdelia.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Những con gấu con bị mang đi và bị tách rời khỏi nhau.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Odebraná mláďata jsou od sebe oddělena.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Odebrane im młode zostają odizolowane.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Puii sunt separați.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Ungarna som togs, blev separerade.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Τα μικρά, αφού τα έπαιρναν, τα χώριζαν.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Ведмежат, яких забирають, розділяють.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.A bocsokat, amiket elvisznek, elválasztják.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Anak beruang yang diambil akan dipisahkan.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.As crias, que lhes são arrancadas, são separadas.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.De gevangen welpen worden van elkaar gescheiden.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Die Jungen, die man ihnen weggenommen hat, werden getrennt.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.새끼 곰만 따로 데려갑니다.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Les oursons, qui sont capturés, sont séparés.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Медвежат одного помёта разделяют.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Мечетата, които се взимат, се разделят
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.הגורים שנלקחים, מופרדים.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.الأطفال، يتم أخذهم، وتفريقهم.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.子熊たちは歯を鉄の棒で打ち抜かれ
Ülkeler birbirinden farklıdır.Az országok különböznek egymástól.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Các nước đều khác nhau.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Chaque pays est différent.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Die Länder unterscheiden sich.
Ülkeler birbirinden farklıdır.I paesi sono diversi l'uno dall'altro.
Ülkeler birbirinden farklıdır.나라 별로 다 다릅니다.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Kraje te znacznie się od siebie różnią.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Landen verschillen van elkaar.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Los países son diferentes unos de otros.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Țările sunt diferite una de cealaltă.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Οι χώρες είναι διαφορετικές μεταξύ τους.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Държавите се различават.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Страны отличаются друг от друга.
Ülkeler birbirinden farklıdır.המדינות שונות זו מזו.
Ülkeler birbirinden farklıdır.البلدان مختلفة عن بعضها
Ülkeler birbirinden farklıdır.左上にはカナダ オーストラリアといった
Üsleri birbirinden çıkarmak ise başka bir yoldur. -En anden måde at se det på er, at vi bare kunne have trukket eksponenterne fra hinanden.
Üsleri birbirinden çıkarmak ise başka bir yoldur. -다르게 해봅시다 문제를 풀 수 있는데 그냥 지수를 빼는 것입니다
Üsleri birbirinden çıkarmak ise başka bir yoldur. -Na és egy másik módszer, szintén legális, ha kivonjuk a kitevőket.