Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.では最後にもう1つ 従属性を得る状況について例をあげます
Bu aşamada bu iki çift birbirinden ayrılacak.Deci, dacă asta este celula mea, acesta este nucleul meu chiar aici.
Bu aşamada bu iki çift birbirinden ayrılacak.각각의 쌍이 갈리게 됩니다
Bu aşamada bu iki çift birbirinden ayrılacak.Todas las células pasan la mayor parte del tiempo en la fase S.
Bu aşamada bu iki çift birbirinden ayrılacak.В този етап тези чифтове се делят.
Bu aşamada bu iki çift birbirinden ayrılacak.つぎのＭ２で、染色体は
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.Dies verursacht, dass diese beiden Variabeln bedingt unabhängig sind.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.Így a 2 változó feltételesen független lesz.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.Questo rende le due variabili condizionalmente indipendenti.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.To powoduje, że te dwie zmienne są warunkowo niezależne.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.To spôsobuje, že sú tieto 2 premenné podmienene nezávislé.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.To způsobí, že tyto 2 proměnné jsou podmíněně nezávislé.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.И такая ситуация приводит к тому, что эти две переменные условно независимы.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.זה גורם לשני המשתנים להיות בלתי תלוים מותנית.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.条件付き独立性は ベイジアンネットワークでは重要です
Bu da bu iki levhayı birbirinden ayırıyor.Então você consegue imaginar uma realidade onde
Bu da bu iki levhayı birbirinden ayırıyor.thats making the continents move apart
Bu da bu iki levhayı birbirinden ayırıyor.Všechny by byly tady pohromadě, kdybychom se vrátili několik milionů let časem nazpět.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Als je naar dit web kijkt, zie je vele soorten ragvezels.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Cand va uitati la aceasta panza de paianjen circulara, de fapt vedeti mai multe tipuri de fibre de matase.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Cuando miran esta tela de araña, en realidad ven muchos tipos de fibras de seda.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Ha megnézik ezt a kerekhálót, nem is sejthetik, de többféle selyemszálat látnak.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.In questa ragnatela 'a sfera' o circolare potete vedere molti tipi di fibra di seta.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Když se díváte na tuto kruhovou pavučinu, pozorujete vlastně mnoho jednotlivých typů pavoučích vláken.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Khi nhìn vào mạng lưới này, có thể thấy nhiều loại thớ tơ,
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Kiedy patrzymy na tą kulistą sieć, możemy właściwie dostrzec wiele rodzajów włókien.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.여러분이 거미줄이 쳐진걸 보신다면 사실 여러 종류의 거미줄 섬유를 보고 계신겁니다.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.När ni tittar på den det här runda nätet ser ni i själva verket många sorters silkesfibrer.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Quando se olha para uma teia de espiral, podemos ver, na realidade, muitos tipos de fibra de seda.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Quand vous regardez cette toile orbitale, en fait vous voyez différent types de fibres de soie.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Tässä ratasverkossa näkee oikeastaan monta seittikuitutyyppiä.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Wenn Ihr Euch dieses Radnetz anschaut, seht Ihr eigentlich verschiedene Arten von Seidenfäden.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Αν παρατηρήσετε αυτόν τον σφαιρικό ιστό, μπορείτε να δείτε πολλά διαφορετικά είδη μεταξένιων ινών.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Если посмотреть на эту округлую паутину, то можно увидеть различные типы волокон шелка.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.Когато погледнете това кълбо от паяжина, всъщност виждате много видове копринени фибри.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.כשאתם מביטים על רשת הקורים הזו, אתם למעשה רואים סוגים רבים של סיבי קור.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.عندما تنظر في هذه الشبكة المتخذة شكل الفلك ,انت في الواقع تشاهد اكثر من نوع من الياف الخيوط
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.多様な糸の繊維が見えてきます 巣の枠糸と放射線上の縦糸は
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.當你睇呢個環形蜘蛛網時，你其實 睇緊好多種蜘蛛絲纖維。
Bu değerler her zaman birbirinden두 근은 언제나 x = - b/2a와 떨어진 거리가 같습니다
Bu değerler her zaman birbirindenلهما هذا البعد، 2a من
Bu demek ki, kanser durumunu bilmesek bile test sonuçları hala ayrı ayrı birbirinden bağımsızdır.Znamená to toľko, že výsledky testov sú navzájom úplne nezávislé, aj keď nevieme nič o stave rakoviny.
Bu demek ki, kanser durumunu bilmesek bile test sonuçları hala ayrı ayrı birbirinden bağımsızdır.זה אומר אם נעשה את הבדיקות, האם תוצאותיהן אינן תלויות זו בזו גם כאשר אין לנו מושג על מצב הסרטן.
Bu demek ki, kanser durumunu bilmesek bile test sonuçları hala ayrı ayrı birbirinden bağımsızdır.検査結果はそれぞれ独立していると 言えるでしょうか イエスかノーで答えて下さい
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Aceste două economii cer abilităţi foarte diferite.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Ces deux économies requièrent des compétences très différentes.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Diese zwei Industrien erfordern völlig andersartige Fähigkeiten.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Die twee economieën vragen heel andere vaardigheden.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Estas duas economias requerem competências muito diferentes.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Ez a kétféle gazdaság nagyon különböző szakértelmet igényel.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Hai nền kinh tế này đòi hỏi những kĩ năng rất khác trước.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.이 두가지 경제는 매우 다른 기술을 요구합니다.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Quelle due economie richiedono competenze assai differenti.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Te dwa rodzaje ekonomii wymagają odmiennych zdolności.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Tyto dvě ekonomiky vyžadují velmi odlišné dovednosti.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Αυτές οι δύο οικονομίες απαιτούν πολύ διαφορετικές ικανότητες.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Тези две икономики изискват много различни умения.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Ці дві економіки вимагають абсолютно різних навичок.
Bu ekonomileri birbirinden çok farklı beceriler gerektiriyor.Эти два строя требуют совершенно разных навыков.